废弃工厂里,杂音坐在屋檐上,双眼没有目的的看向远方,身旁放着镰刀和一张纸,那张纸上写着她刚刚写好的歌:世界第一的公主殿下
世界(せかい)で一番(いちばん)おひめさまそういう扱(あつか)い 心得(こころえ)てよね
se ka i de i chi ban o hi me sa ma so u iu a tsu ka i ko ko ro e de yo ne
世界第一的公主殿下 像这样的应对方式 是可以理解的吧
その一(いち) いつもと违(ちが)う髪型(かみがた)に気(き)がつくこと
so no i chi i tsu mo to chi ga u ka mi ga ta ni ki ga tsu ku ko to
第一点 要发觉我与平时不同的发型
その二(に) ちゃんと靴(くつ)までみることいいね?
so no ni chan to ku tsu ma de mi ru ko to i i ne
第二点 好好地把我从头看到鞋子 懂了吗?
その三(さん) わたしの一言(ひとこと)には三(み)つの言叶(ことば)で返事(へんじ)すること
so no san wa ta shi no hi to ko to ni wa mi tsu no ko to ba de he n ji su ru ko to
第三点 我说一句话要回我三句
わかったら右手(みぎて)がお留守(るす)なのを なんとかして!
wa ka tta ra ni gi te ga o ru su na no o nan to ka shi te!
明白的话,我的右手还空着呢,还不去想想办法
别(べつ)に わがままなんて言(い)ってないんだから
be tsu ni wa ga ma ma na n te i tte na in da ka ra
并不是说 任性什麼的
キミに心(ココロ)から思(おも)って欲(ほっ)しいのかわいいって
ki mi ni ko ko ro ka ra o mo tte ho shi i no ka wa ii te
只希望你打从心里觉得 我很可爱
杂音在心里默默地唱着,这首歌她好喜欢,但为什么只有自己不能唱!“唰”眼睛又变红了,拿起身旁的镰刀,向通往博世公司的路慢慢走去……
此时,博士正在和初音在田野上放风筝
“哗,好高啊”初音响起欢快的笑声
……
“唰”一道惨淡的红光,风筝被割成两半掉到地上,被杂音一脚踏坏“博士,初音,你们玩得很开心吧,哈哈哈”我今天要杀了你们!
杂音唰的一下亮出镰刀,砍向博士
当镰刀马上就差0.1秒砍到博士的时候,一道金黄闪光挡住了镰刀并反弹了杂音的攻击
杂音被迫向后滑了很久,好不容易才站住,大声吼道“谁!是谁!给我出来”
“正是我,亚北音留在此!”一个和杂音,初音差不多大的女生站在杂音和博士中间,只不过她的裙子是黄色的,头发也是黄色的,手里拿着双剑
“哦?看样子你也是战斗型的,不妨切磋一下,想杀博士,先过我这关!”亚北说。
“哼,我怕你不成”杂音想
唰,亚北的双剑就向杂音刺去,杂音赶紧用镰刀抵挡,“嗵”的一声巨响,两人都向后划出了很远
“看来我们的实力旗鼓相当呢”亚北说
“……”杂音快速绕到亚北身后准备给予突袭,亚北发现后赶紧用双剑攻击
“嘶”亚北的后背被划出一道长长的口子,同时杂音也被双剑划伤了肩膀,俩人的血滴在附近的草地上
“呦,还能伤到我?看来我低估了你啊”亚北冷笑道,“看来今天能够打得很痛快呢!”
“……”杂音擦了擦肩膀上的血迹,又挥舞着镰刀向亚北劈去
“锵”镰刀和双剑砍到了一起,俩人在僵持着
在一旁看呆的博士缓过了神,向初音说:“我们快跑”拉着初音就往车上跑,跑向远方
杂音看见博士和初音越跑越远,不能和眼前这个家伙纠缠了,于是疯狂地向亚北攻击
亚北觉得双剑不能有效地抵挡向镰刀这样的大型武器了,于是改变了战术,开始用速度取胜,从背后偷袭
“这一招果然有效!”亚北心想
现在反而是杂音有些处于劣势,长时间挥舞着镰刀,使她体力渐渐不足,但亚北也好不到哪里去,双剑也不是好用的
两人依然在打斗着
“啊”亚北被杂音的镰刀划伤了腿,摔倒了
“唰”杂音的镰刀已经在亚北眼前
“哎……我打不过你,动手吧”亚北闭上了眼睛,正当杂音欲要砍下去的时候
响起了初音的歌声:悲しみの海に沈んだ私 目を开けるのも亿劫-沉入悲伤之海的我 连眼睛都不愿意睁开
このままどこまでも堕ちて行き 谁にも见つけられないのかな-会就此堕坠到任何地方谁也找不到吗?
どこへ向かい、何をすれば? ふと射し込む一筋の光-该往哪里去、做些什麼?忽然射进的一束光
手を伸ばせば届きそうだけど 波に拐(さら)われて见失った-伸出手好像可以构及却被波浪卷走而迷失
あれは一体なんだったのかな あたたかくて眩しかったの-那究竟是什麼呢?既温暖又眩目
无意识のカウンターイルミネーション 嘘つきは谁?-无意识的对抗光明说谎的是谁?(注一)
深海少女 まだまだ沈む-深海少女 持续下沉
暗暗の彼方へ闭じこもる-往黑暗的彼方自我封闭
深海少女 だけど知りたい-深海少女 但还是想知道
心惹かれるあの人を见つけたから-因为找到了倾心的那个人
昼も夜も无かったこの场所 なのに眠れない夜は続く-无昼无夜的这个地方为何难眠的长夜漫漫
自由の羽大きく広げて 泳ぐあなたは绮丽でした-尽情展开自由的翅膀 优游的你如此美丽
そしてまた光は降りそそぐ 见とれていたら目が合った-然后
“恩?”亚北看见杂音的镰刀迟迟没有砍下
怎么回事?再看看杂音,眼神迷离
“咚”的一声,杂音晕倒在地上……