回复：10月手机博搬运及翻译

日时: 2014年10月25日 12:50:02 GMT+8
件名: \(^o^)／

学校顽张るぞーー\(^o^)／
学校加了个油哇\(^o^)／
课题终わったよ☆！
作业搞定了哟☆！

日时: 2014年10月25日 19:11:01 GMT+8
件名: こんばんはー！

学校疲れたよおおー。
学校累死我了。
やっぱり授业は眠くなるね(°_°)
果然一上课就变得很困呢(°_°)
新しいお友达できた！
英语の授业の时、なんもわかんなくて前の子がハーフの子だったから
教えてもらおう！って思って
话しかけた☆笑
交了新朋友！！
上英语课时，什么也不懂
因为前面做了个混血儿就向她请教
就这样搭上话了☆笑
そしたら仲良くなった\(^o^)／
名前闻くの忘れた。笑笑
然后关系变得很好了\(^o^)／
忘了问她什么名字了。笑笑
ってゆう1日でした（＾◇＾）
OOはどんな1日でしたか？
以上就是今天的一天（＾◇＾）
XXX你今天过得怎么样呢？

日时: 2014年10月25日 GMT+080020时02分01秒
件名: あいすー☆ ICE☆

アイス食べたよー＼(^o^)／
吃了冰淇淋哦＼(^o^)／
クーがなんか寒いみたいで
珍しく自ら私の上に乗ってきた☆
クー看起来很冷的样子
罕见地自主爬到我身上来了
あー可爱いっ！
啊~~好可爱

日时: 2014年10月25日 GMT+080020时13分02秒
件名: なうー NOW

ぬ〜べ〜なうー（＾◇＾）
1话しか见てないけど3话を见ます。
在看ぬ〜べ〜（＾◇＾）
虽然只了第一集现在在看第三集

日时: 2014年10月26日 18:30:02 GMT+8
件名: こんばんははは 晚上好~~~
今日はずっとお家にいたよー！
今天一天都呆在家！！
お姉ちゃんのお友达が来てたから
3人で映画见たりドラマ见たり
してたよ☆
姐姐的朋友过来了
于是三个人就看了下电影跟电视剧☆
今日もあっという间に时间が过ぎた！
外出する予定だったのに笑
就这样时间过得很快！
本来还打算出去的 笑
さっきまでダンスの练习してたよ！
ツアー楽しみだああ\(^o^)／
就刚才在练习舞蹈
好期待TOUR啊啊啊\(^o^)／
北海道ーーー\(^o^)／\(^o^)／
待ってろーーー\(^o^)／\(^o^)／
北海道\(^o^)／\(^o^)／
等着我啊\(^o^)／\(^o^)／

日时: 2014年10月27日 12:16:01 GMT+8
件名: すっぴーん 素颜

いってきまーす☆
我出发了~☆
前髪长くなったから今日公演前に
切れたらいいなー\(^o^)／
刘海变长了
今天公演前把它剪短些就好了\(^o^)／
そして今日は、くそがきさんの
おめでたい公演（＾◇＾）
お祝いするぞーー☆☆
还有！今天是臭小孩可喜可贺的公演（＾◇＾）
去庆祝了哟☆☆

日时: 2014年10月27日 GMT+080021时01分01秒
件名: 公演终わったー☆公演结束了☆

凉花ちゃんおめでとおおー☆
大好きーー＼(^o^)／＼(^o^)／
凉花酱恭喜恭喜☆
爱你啦＼(^o^)／＼(^o^)／
これまたひと顽张りするぞー！
接下来一人要加油哇！

日时: 2014年10月28日 8:19:01 GMT+8
件名: ばいばーい BYEBYE

北海道いってくるぞー\(^o^)／
向北海道出发\(^o^)／
ツアー楽しみ楽しみ☆
好期待TOUR☆

日时: 2014年10月28日 20:44:01 GMT+8
件名: 北海道ツアー☆ 北海道TOUR☆

终わりましたー\(^o^)／
结束了哟\(^o^)／
むっちゃ楽しかったああ☆☆
盛り上がったねー（＾◇＾）
超开心的☆☆
HIGH爆了（＾◇＾）
ユニットは、柏木さんとれなと
『口移しのチョコレート』★
やりたかったユニットの一つだから
决まった时すっごく嬉しかった！
UNIT是和柏木桑、玲奈的『口移しのチョコレート』★
当时决定能出演所向往的UNIT之一时真是的超级开心！
大人っぽくがんばったよ。。
しかもね、曲中にサインとか私のキスマークがついた色纸を
投げちゃいましたー！
努力表演出成熟的风格。。
而且歌曲里的手势暗号以及印着我唇印的彩纸我都有投出去哟！
うまくつけれるように
何回も练习したのー！
谁の手にわたったのか。笑
为了能熟练地表演出来不知道练习了多少回了！
不知道有谁接到了。笑

日时: 2014年10月29日 17:51:01 GMT+8
件名: (ノ^^)ノ

北海道から帰ってきたど〜〜☆
从北海道回来了☆
それから、うめたんあえりれなせいちゃんでご饭食べに行ったよ！
然后跟乌梅蛋、横岛、玲奈、圣酱去吃饭了！
そのあとは、一人で美容院\(^o^)／
然后一个人去理发院了\(^o^)／
髪黒くしてきてちょっと短かく
してきたよ☆
シャンプー中爆睡してた。。笑
染黑了又剪短了些☆
还在洗头的时候睡得死死的。。笑

日时: 2014年10月29日 GMT+080018时46分01秒
件名: ＼(^o^)／

昨日はねー、珍しくいずりなさんと
同じ部屋だったの\(//∇//)\
楽しかったぁ〜！！
途中から朱里さんも来たよっ☆
昨天呢、罕见地跟豆豆女神同处一屋\(//∇//)\
好开心啊！！
途中朱里桑也过来了哟☆
2人とも大好きな先辈＼(^o^)／
朱里さんのお家にお泊り行く
约束もしたよ〜！わくわくっ
两个人都是超喜欢的前辈＼(^o^)／
约好了去朱里桑的家里住！！好激动
北海道で、生キャラメル买ったよ！
激うまっ\(//∇//)\\(//∇//)\
在北海道买了鲜奶糖！
超好吃的\(//∇//)\\(//∇//)\

总算跟上进度了@小嶋真子_

日时: 2014年10月30日 20:29:02 GMT+8
件名: 疲れたよおお 累死了啊

今日は、朝から有吉AKB共和国の
ロケでしたー\(^o^)／
一早就是有吉AKB共和国的外景\(^o^)／
なんか色々大変だったー笑
だけどめっちゃ楽しかったよ！！☆
いろんなことした（＾◇＾）
总觉得吃了很多苦头 笑
但是超开心的哦！！☆
尝试了很多很多（＾◇＾）
放送日わかり次第また
伝えますっ。
播出日期知道的话再来说吧。
あー本当たくさん动いたっ笑
よく眠れそう\(^o^)／
啊~~真的是运动了很多很多 笑
能睡个好觉\(^o^)／

日时: 2014年10月31日 14:31:02 GMT+8
件名: ハッピーハロウィン☆★ HAPPY HALLOWEEN☆★

昨日の夜、お姉ちゃんと血のりつけて游んでた\(^o^)／
昨晚、跟姐姐粘血浆玩来着\(^o^)／
お姉ちゃんは、ヴァンパイアの仮装するらしい☆
姐姐假扮的吸血鬼很有感觉☆！
私はどんな仮装しようかなー。
今日は、あるメンバーとハロウィンパーティーするよー\(//∇//)\
我要假扮什么好呢。
今天要跟那个成员开万圣节趴体呢\(//∇//)\
そして今から买い出しっ！
现在出去买东西吧！