求问懂日语的高手！为什么香吉士管娜美叫娜美桑，称罗宾为罗宾酱【海贼王吧】

01月29日漏签0天

海贼王吧关注：11,770,595贴子：304,895,472

1 2 下一页尾页
36回复贴，共2页
，跳到页

<返回海贼王吧

求问懂日语的高手！为什么香吉士管娜美叫娜美桑，称罗宾为罗宾酱

只看楼主收藏回复

送TA礼物

来自手机贴吧1楼2014-10-14 11:59回复

亲切程度

IP属地:广东

来自Android客户端2楼2014-10-14 11:59

抢地主

来自iPhone客户端3楼2014-10-14 12:00

桑更亲切吗～

来自手机贴吧4楼2014-10-14 12:00

0 0

来自iPhone客户端5楼2014-10-14 12:01

娜美小姐小罗宾

来自iPhone客户端7楼2014-10-14 12:03

表示亲切，就像在名字前面加个小字

来自Android客户端8楼2014-10-14 12:03

我记得有时候还叫娜美丝袜，罗宾丝袜

来自Android客户端9楼2014-10-14 12:05

收起回复

我记得有时候还叫娜美丝袜，罗宾丝袜

IP属地:广东

来自Android客户端10楼2014-10-14 12:09

桑是一般称呼，酱更亲切

IP属地:上海

来自Android客户端11楼2014-10-14 12:11

收起回复

不知道

IP属地:吉林

来自Android客户端12楼2014-10-14 12:12

冰激凌
我不会因为一个冰淇淋就跟你回家的！两个？好吧我收拾下行李。

来自iPhone客户端13楼2014-10-14 12:16

收起回复

因为罗宾比较小甜甜的感觉吧

14楼2014-10-14 15:59

桑一般是小姐大妈吧。酱的话一般是类似姐弟之类关系的。所以山治眼里娜美应该是小姐女士的地位而罗宾则是邻家大姐姐

IP属地:湖南

15楼2014-10-14 15:59

收起回复

其实我也不懂

16楼2014-10-14 15:59

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
36回复贴，共2页
，跳到页

<返回海贼王吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

求问懂日语的高手！为什么香吉士管娜美叫娜美桑，称罗宾为罗宾酱

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端