封面还未公布，只有这幅海报
这两个雄赳赳气昂昂的勇士之间的武器，瞄准的是什么？
看了下面的作者对谈录，才恍然大悟——
（对谈录分5次发表，将在后面依次介绍）

作者简介：
☆阿部和重☆
1968年出生于山形県。1994年以作品「アメリカの夜」获得第37届群像新人文学赏，登上文坛。
『无情の世界』获第21届野间文芸新人赏
『シンセミア』获第15届伊藤整文学赏・第58届毎日出版文芸新人赏
『グランド・フィナーレ』获第132届芥川赏
『ピストルズ』获第46届谷崎润一郎赏
其他作品有『ミステリアスセッティング』、『クエーサーと13番目の柱』、『□』、『Deluxe Edition』等。
他的夫人是芥川赏得主・川上未映子
☆伊坂幸太郎☆
1971年出生于千叶県。2000年以作品『オーデュボンの祈り』获得第5届新潮ミステリー倶楽部赏，登上文坛。
2004年『アヒルと鸭のコインロッカー』获第25届吉川英治文学新人赏
『死神の精度』获第57届日本推理作家协会赏短编部门
2008年『ゴールデンスランバー』获第5届届本屋大赏、第21届山本周五郎赏
其他作品有『PK』、『ガソリン生活』、『死神の浮力』、『首折り男のための协奏曲』、『アイネクライネナハトムジーク』等。

阿部和重＆伊坂幸太郎对谈 ・ 揭秘创作全程
第1回　 两人携手与村上春树较量
2014年10月11日，「由 阿部和重 和 伊坂幸太郎 两位作家联合创作的长编小说即将发行」这一突如其来的消息席卷了日本全岛。在小说业界，这种完全合作的形式非常罕见，加上这两位执笔者的名字并列在一起，一定让很多读者大为惊讶了。在这两位似乎没有多少关联的作家之间，究竟发生过怎样的故事呢。『キャプテンサンダーボルト』这部作品的创作秘密，在此彻底揭晓！
――（主持人）今日我作为一名読者代表，有幸参加两位作家的对谈。我只听说阿部先生和伊坂先生两人合谋干了一件大事，但一点也不清楚到底发生了什么！从编辑那里听说，您二位最初结交的机缘，是2010年3月24日阿部先生的作品『ピストルズ』第3版的腰封上，登了伊坂先生的推荐文；而当时你们还没有见过面。

☆伊坂☆　　我很早以前就非常喜欢阿部桑的小说，『ピストルズ』还在杂志连载中的时候就拜读过。说老实话，我当时想，在纯文学那个世界的人们看来，「伊坂幸太郎」这个人很凡庸，他们不会感兴趣。所以我对那部作品的编辑说：「阿部桑即使知道我喜欢他的作品，也绝对不会高兴，就请你不要说出去。」
☆阿部☆　　哪有这回事（笑）。作为同行，我当然对伊坂桑久仰大名，我不仅从您的作品中受到影响，而且在故事的构思等部分感受到一些共通性。我想象我这种小说您可能不会读，尤其这一本『ピストルズ』属于那种读起来很费劲的类型。听说这本书得到了您的赞赏，非常惊喜。而且您列举作品的一个一个细部来分析让你喜欢之处，于是我不但再次感受到我们俩在思考方式和兴趣爱好都有共同点，而且从您那里领教了从编辑那里得不到的，只有站在作者角度才能有的观点，真是非常高兴。结果我就恳请您来写腰封上的寄语。

――那也是您二位见面的机缘吧。
☆阿部☆ 『ピストルズ』也是因为那次腰封的宣传效果强大而多次再版。我想向伊坂桑当面致谢，就请当时的编辑为我们作了安排。那是2010年6月4日。
☆伊坂☆　　我还以为我写的推荐文没有效果呢（笑）。其实听说要跟您见面，我内心非常忐忑不安。我这么说，阿部桑大概会苦笑吧。在我还没有登上文坛之前，阿部桑早就是纯文学界的精英，比如您的小说『インディヴィジュアル・プロジェクション』，不正是我们这个世代有文学象征性的作品吗。或者说，就是从那部作品起，我们这个世代的暂新的文学拉开了序幕。因此，我觉得您一直是我们的先驱，我对您既有憧憬，同时又有嫉妒。『ニッポニアニッポン』发行的时候也是，因为我特别喜欢大江健三郎先生，我想如果大江先生生长在我们这个世代，他的作品一定就是『ニッポニアニッポン』这样的。所以读到这本书，真是满腹懊恼「啊，我又输了」。所以在我看来，您的存在简直是高耸入云的碍眼之物（笑）。所以我担心，会不会见面后被您批评「你写的那些书，不行呐」。
☆阿部☆把我当什么人啦（笑）。昭和时期的文人吗？伊坂桑现在这样捧我，其实我才对您满怀嫉妒呢。虽然我初登文坛稍微早了那么一点点，但那一瞬之差距眨眼间就已经消除了，您不是一举就成为人气作家了么。我记得您的登场在当时震撼力相当大。我就是从我信頼的编辑那里听说，文坛出现了一个叫伊坂幸太郎的不得了的新人，今年大家的话题围绕的都是他的小说，于是非常在意。这位作家的作品虽然表面上归属mystery这一类，但超越了单纯的娱乐作品，融合多种类型的风格，也令我强烈地感悟到新时代的到来。而且这位伊坂桑，作品的内容同凡响就不必多言，同时，不需要我在此更多说明，他的书总是那么畅销。这才是我最想达到的目标。作为一个作家，这简直是最理想的状态。所以当时我也在心里暗想：「等见了面，万一他露了马脚那就决不放过」（笑）。不过等到见面时，从一开始就觉得我俩彼此都很合拍。
☆伊坂☆　　阿部桑是个非常和蔼可亲的人，不是表面的那种。一般来说两个人互相吹捧多了就会互相扫兴（笑）。但他不一样。比如，关于电影他有着非常渊博的知识，但一点也不炫耀。他从作品中找到两人的共通点来夸奖我「那个作品真了不起啊」。另外，我得知阿部桑也非常非常喜欢大江健三郎先生，那次交谈真是太愉快了。
☆阿部☆事前无意中感觉到的共通点，真的就一个接一个地得到了证实。

☆伊坂☆　 　 比如，「你我都不愧是生长在冷戦时代呢」这种感觉。我们都喜好阴谋论，从小脑子里就被灌进了诺查丹玛斯预言（笑）。兴趣爱好也很接近。对了，那次还谈到村上春树先生了。当时，『1Q84』正引起人们的注目，我和阿部桑都对春树先生的作品不熟悉，不过，听说那本书里有暗杀者，我们不约而同地无意中意识到对此不能无动于衷。
☆阿部☆　　 据说这部巨作的故事是由某种充满阴谋的世界而构成的。当然村上春树先生一直在进行这种创作。从表面上的理解角度来说，他的作品在尝试歴史的重新构成，或者创作阴谋论方面，首先以美国文学为基盘，再与文学以外各种领域的创作部分相结合，与大江健三郎先生相比，更多的拓广了与时代合拍的部分。模仿刚才伊坂桑的比喻，仅仅从他作品中这种创作的実践面来看，对我们来说，村上先生就好比是一个遮天蔽日的巨大的UFO。对他可不能仅仅袖手旁观。如果不想办法超越他，怎么能与在他上方更高的天空中，向我们挥着手俯瞰着世间的大江健三郎先生握手呢！你看，村上春树先生在上方稳坐如山，不仅没有丝毫要降落的迹象，那个UFO还似乎越来越大了。
☆伊坂☆　　 用满怀嫉妬的话说，春树先生比我们年长两圈，他的作品不是把日本小说界的话题全部霸占完了吗。这种存在的确是相当厉害，但我们可不能就此善罢干休。我属于娱乐类的作家，因此如论如何没有什么胜算，但阿部和重不一样，他一定能和春树先生对抗，我一直这么想。因为，『ピストルズ』这些作品，真的是非常优秀。所以，那次见面时，我就坦白相告：「我替阿部桑声援噢」。不料，和蔼可亲的阿部桑（笑）开口回答我：「不，两个人一起来吧！」。「啊？」我还没反应过来，他又说「我俩来个并肩作战吧！」。当时并没有什么具体的计划。我随口接道：「就像『冷静与热情之间』那样的？」，但内心也没太当真。

☆阿部☆　　 当时我是感觉到一种必然性，好像这一切都是顺其自然而成的。也就是说，从我们俩的对话中产生了这种必然性，那就只有做到底了。虽然不知道伊坂桑会不会接受我的提议，更不清楚如果合作了是不是跟我的做法一样，当时的气氛就让我忍不住想说这么一句「一起来干一场吧！」。事后回想起当时突然来那么一句，还真是有勇气啊（笑）。
☆伊坂☆　　 是啊，那次谈话的内容太有趣了。当时在场的三枝桑（当时是阿部的担当编辑，现任コルク公司副社长）过后还发来邮件评论：「快乐得真像一对校友一样」（笑）。
☆阿部☆　　 我也是听他那么说，才松了一口气：「还好还好，总算没有留下坏印象」
☆伊坂☆　 　大概半年后，阿部桑和三枝桑一起到仙台来了。在那之前，我虽然偶尔跟三枝桑联系，但从不与同行交换邮箱等联络方式，所以这半年期间与阿部桑也没有直接交谈的机会。之后，下一次见面，就是2011年的3月。
☆阿部☆　　 话题就是「把上次那个计划付诸于行动」。也就是谈论「两人来一次合作」这件事，虽然还没有谈得很具体。

――最初出现的「两人一起来」这句话终于明确化了。两位作家初次见面就自然而然地发展为合作这个话题，真是一段有趣的故事。原来这件事并不是出版社出谋划策的。
☆阿部☆　　是阿，仅仅是我们俩互相有合作的念头，想到就做了而已。
☆伊坂☆　 　也没有「来个一鸣惊人」这样的雄伟目标（笑）。单纯是心里有一件想做的事，而充满欢喜和期待。有点难以启齿，对我来说，那可以算是一生中值得回忆的一天（笑）。想想看啊，能够和阿部和重一起合作写小说，这可是没有人能够有机会体验的事。虽然，実际上一旦开始写，体验到的不仅仅是欢喜，还有很多的艰辛和苦恼（笑）。

――您二位在经营方面，目前全权委托给三枝桑担任副社长的コルク公司，那么决定合作的当时还不是现在这样的关系吧。
☆伊坂☆　 　对。并不是因为有这种关系才有合作计划的。
☆阿部☆　　 我们就好比两个明星结成一个短期有效的组合（笑）。
☆伊坂☆　 　你说的两件事，从时间顺序上正好相反。在我们决定合作时，他还是出版社的编辑。作品还在创作期间，他却有了辞掉出版社工作的兆头（笑）。
☆阿部☆　　他鼓励过我们：「如果你们合作的话，我为你们加油！」
☆伊坂☆　 　所以他辞职以后，作品创作到中途状态时，连由哪家出版社出版都弄不清了，只顾得上写写写（笑）。
（第一回完）

对谈录第二回将于下周三发表
两位作家结缘的契机，阿部和重的小说『ピストルズ』，腰封放大——


啊，伊坂左边的红色名字。。。。。。

芥川奖夫妻合影

支持

连手对抗村上春树……