他们虽然都叫我莫森少爷，但心里都明白我只是这里一个寄人篱下吃白食的。

不管是索菲姨妈还是伊莎贝尔，基本上都把为当做空气。

好在虽然我在房子的主人眼中显得无足轻重，在那些贵族气派的高级仆佣眼中显得不成体统，但是厨房的佣人们以喂饱我为天职，所以总的来说，我过得不坏。

炉子里炖着牛肉，肉香味让人觉得身上暖洋洋的。他们一边吃一边聊天，聊的却是食物配给和冬天的用煤危机，他们说起某个亲人或者朋友病死或者饿死了，说到集中营，就像说到地狱一样。他们说起电台和报纸里的战况，七嘴八舌，各持己见，最后一致叹息，战争什么时候才能结束呢？

累死了，是不是没人喜欢这个小说啊，都没人看

送到小餐厅的早餐撤下来了，伊莎贝尔像是动都没动过似的。佣人的桌上也有许多没动过的面包。

这些人有些是身有残疾的流浪汉，有些是半大的孩子，还有一些面容惨淡的女人。

每次我想帮艾米丽去发送食物，她都会断然拒绝。

“不行！”
“为什么？”
“因为你是少爷，你不应该亲自动手做这件事。”
“哦，得了艾米丽。”

艾米丽摸摸我的头，笑了笑说：“事实上，莫森少爷，如果一个像你这么小的孩子去分发食物，会让人有种被施舍的感觉。”

有一个女人经常来，她骨瘦如柴，面如愁容，总是在衬衫外披着一件青灰色的毛线开衫。

艾米丽好像特别照顾她，每次都会给她很多吃的东西。我问艾米丽为什么，她说因为那个女人的丈夫在战俘营里，她家里有好几个孩子需要照顾。

艾米丽答应我陪她一起上街买菜。我们坐在汽车后座上，司机把车开过街道。街市很冷清，临近采购点才看见排队等候的人群。

大多数人都穿着深色的衣服，脸上带着忍耐的表情。这情形我再熟悉不过，爸爸活着的时候，我们经常这样带着证件去购买食物。