回复：戈薇是谁？【犬夜叉吧】

03月31日漏签0天

犬夜叉吧关注：573,429贴子：21,565,011

首页上一页 1 2 3 4 5
226回复贴，共5页
，跳到页

<返回犬夜叉吧

回复：戈薇是谁？

只看楼主收藏回复

反正都是戈薇

来自手机贴吧72楼2014-10-30 19:55

收起回复

如果你遇到了比我更好的人不再需要我可以忘记我

IP属地:福建

来自Android客户端73楼2014-10-30 20:05

戈薇阿篱都随便啊，喜欢哪个叫哪个不就是了，比什么好听

来自Android客户端74楼2014-10-30 20:07

收起回复

这就是日版和中版的差距

IP属地:俄罗斯

来自Android客户端75楼2014-10-31 14:57

收起回复

我也觉得是━━━━过去无法在回旋，我们在意的只是将来，只是将来！

来自Android客户端76楼2014-10-31 14:58

暖━━━━过去无法在回旋，我们在意的只是将来，只是将来！

来自Android客户端77楼2014-10-31 14:59

小学刚看的时候~翻译是阿离，后来再找出来看，翻译就是戈薇~但是日文一直都是咔咕美~╮(╯_╰)╭，不管怎么翻译~都是一个人~

78楼2014-10-31 15:01

收起回复

觉得阿篱会比较好听吧，个人观点

来自Android客户端79楼2014-10-31 19:26

收起回复

戈薇是音译阿篱是意译

80楼2014-10-31 22:29

收起回复

这就像是把路飞叫成鲁夫

IP属地:北京

来自iPhone客户端82楼2014-10-31 22:37

收起回复

翻译成阿篱更合适

IP属地:北京

83楼2014-11-01 10:11

收起回复

阿篱台译。貌似官方用的是戈薇
　　　　　——再见，旧时光。
　　　　　——来自小孩客户端

来自Android客户端84楼2014-11-01 11:24

台版

IP属地:山东

来自Android客户端85楼2014-11-01 11:25

〔望天〕阿篱不是意译，她的名字里没有篱笆的意思
　　　　　——再见，旧时光。
　　　　　——来自小孩客户端

来自Android客户端86楼2014-11-01 11:27

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

首页上一页 1 2 3 4 5
226回复贴，共5页
，跳到页

<返回犬夜叉吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

回复：戈薇是谁？

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端