• 6回复贴,共1

通天晓的TFwiki翻译(更)

取消只看楼主收藏回复

原谅我的渣翻译= = by 通天晓
未经本人同意,严禁转载


1楼2014-11-01 20:54回复
    UltraMagnus (G1)
    通天晓是一个最早出现G1续集中的汽车人
    通天晓, 感觉他就像是一个军人。他很喜欢给他人发号施令, 甚至避免更高责任的机会(汽车人领袖)但当他被迫去接受这些机会时,他背叛了他真正的工作才能。他强壮,坚定,可靠,无私,勇敢。可悲的是,通天晓是汽车人中唯一一个不了解这些的。
    如果需要的话,通天晓完全愿意为了更大的利益而牺牲自己,他认为自己只是一个士兵。他知道自己比普通汽车人更加强大,因此将自己放在更大的威胁之中。由于他的勇气和自我牺牲精神,他受到汽车人和霸天虎的尊重。因为这个原因,他与惊破天之间产生了一种特殊的敌意,惊破天可能是最致命的敌人。 (同时,惊破天,鉴于他的精神状态,可能不赞成,这也被看做是通天晓的一个痛点)
    他有时是擎天柱的弟弟,偶尔被叫做猛犸通天晓(Ultra Mammoth)。
    “就像我已经试图教你的,散漫的思维甚至会使最简单的任务都完成不了”
    “As I*ve tried to teach you, undisciplinedthinking can make even the simplest task impossible.”
    .---通天晓给补天士的人生哲学(源自G1:Five Faces of Darkness, Part4)


    3楼2014-11-01 20:56
    回复
      G1续集
      Mainarticle: Ultra Magnus (G1)/Generation 1 cartoon continuity(注:在之后翻译)
      通天晓在2005年前被任命为汽车人城市指挥官。在 汽车人城的战斗中, 他没能阻止他的部队和援军被杀, 包括擎天柱.。不过,出于对他的努力的尊重,擎天柱将领导模块和汽车人的指挥权交给了他。虽然领导模块有其他的想法,选择补天士作为他的载体。通天晓对这表示认可,并成为补天士最信赖的副手。
      尽管没有成为领袖,通天晓成为霸天虎的领导者惊破天的第二大敌。他们之间有许许多多的战斗。在两者之间,通天晓也不得不去应付他所发现的,主要对手惊破天的二把手---狂飙。
      在2005年的仇恨病毒爆发期间,通天晓是被感染者之一。他是被重获生命的擎天柱用领导模块的力量治愈的。当一切都恢复正常时,领导权从补天士那回到了擎天柱手中,通天晓有点像是后者的副手。他在霸天虎对塞伯特恩的大规模突然袭击中被追杀,但他活了下来,并看到了塞伯特恩的下一个黄金时代。


      5楼2014-11-01 20:57
      回复
        UltraMagnus (G1)/IDW Generation 1 continuity
        即使在战争中,也存在着法律。 通天晓,, 提尔莱斯特协定指定执行官,强制执行这些法律的蓝色准线。无论是汽车人还是霸天虎,打破他们,你可以按照他的方法做事。。。或者是困难的方式。
        他是如此的受欢迎,人们都喜欢角色扮演他!
        “但我真的应该“屈服”吗?在我的认知中,一次妥协往往会导致下一次,再下一次,然后很快。。。你就会越过本该坚守的底线。”
        “But is it enough to make me "bend"? Inmy book, one compromise leads to another... and another... and pretty soon... you*ve crossed the line you*re supposed to be holding.”
        ---通天晓, 英雄传:通天晓


        6楼2014-11-01 20:57
        回复
          就其本身而言,也变得难以确切知道通天晓参与了记录中的哪些事情, 比如他在113军团中与黑影战斗 Rules of Disengagement在第一周期3178点,斯曼兹,其中一个通天晓与旋翼一起靠近强力战甲[7]时,他躲闪不及,被杀。之后,在第二周期1874点,仁和星,另一个通天晓与克罗莫的冲锋队一起试图破坏噩梦改造器[8],不料被霸天虎的K级神风特攻队所杀。在第三周期1102点,地狱要冲之战[9],基准穿着通天晓的盔甲参加了战斗,在此期间,他堵在虫洞发生器正上方的因果能量通风口处,认为威震天不会让里技冒险开枪,因为这样,威震天这艘高实验性巡航战舰会被能量喷涌翻个里朝外,但里技简单的使用处在枪模式下的威震天,就杀了他。 The Gloaming传说通天晓在他一生中在战士们面前只笑过一次。Hangers On Still another Magnus would fall victim to the Spark affliction known asa zero point, Zero Point and another to the Fast-Folding Sun. The Divided Self
          [7]霸天虎P-6S型歼星舰搭载的配件,可供赛博坦人驾驶,极具破坏力。
          [8]霸天虎X中队蝠翼的得意发明,此武器具体作用未知。擎天柱说过:“是者非也。”
          [9]在这场战斗中,撞针杀人无数,一举成名,得到绰号:“杀人如麻”。
          现在的通天晓是米尼莫斯安珀斯(迷你摩斯安比), 他与汽车人慈善家多米纳斯安珀斯[10]是火种兄弟,他立志成为像真正的通天晓那样的执法官。在他担任提尔莱斯特协定执行官期间,他有许多次冒险经历,包括在追捕一个正在四处兜售微缩技术的霸天虎时,被感染上了纳米金刚 You, Me, and Other Revelations 以及火种吞噬者. The Chaos of Warm Things 。当覆灭煞君的试验品---阿尔茜[11]肆意破坏整个银河系时,通天晓使用全息影像以及眩晕手雷将她打倒,并将她送至格拉斯9号监狱。 Spotlight: Arcee
          [10] DominusAmbus,一个科学家,探险家,哲学家,还有更多的头衔,最重要的是,他是发条的老朋友和主人。见MTMTE12
          [11]覆灭煞君擅自将性别引入变形金刚,而阿尔茜是他的第一个试验品。他篡改了阿尔茜的基本C.N.A.,即赛博坦核酸,内似DNA。
          在祖尔星追捕霸天虎的武器商诈骗时,通天晓被说服并以释放诈骗为条件换取了他最大的目标---撒克巨人的信息, 他与通天晓有着巨大的巨人恩怨。通天晓随后将诈骗流放到偏远荒凉的星系边缘贸易点。尽管他发现了萨克巨人,并扰乱了他的行动,但霸天虎们还是逃走了(在星云星[12]上)。Spotlight: Ultra Magnus 许多周期后,当通天晓在布拉斯行星[13]再次拘捕诈骗时,为了能得知撒克巨人的信息,只能再次与诈骗进行了交易。[14]Escalation #1 Spotlight: Optimus Prime
          [12]星云星,一颗由有机生命体占据的行星,是变形金刚世界中重要的组成部分,在动画与漫画中频繁出现,是头领战士,目标战士,能量战士技术的发源地。
          [13]布拉斯,一个被冰雪覆盖的星球。
          [14]通天晓曾说要带诈骗去卡拉希-德尔塔与霸天虎最高法官见面。
          当他去帮助处理闯入格拉斯9号的后果时,通天晓收到了探长的小队发出的求救信号[15],于是改变航向前去救援 。当他们驱离了狂飙后,通天晓和探长的小队[16]跟踪他到达科拉瓦塔,并埋伏起来。当他们重新打起来时,狂飙唤醒了雷翼。Spotlight:Cyclonus 狂飙完成他策划的阴谋后[17],与惊破天等人一起进入了死亡宇宙 Spotlight: Doubledealer通天晓协调了一个共同的攻击行动去消除多个暗核[18]的影响 Spotlight:Sideswipe
          [15]方舟12号在前往格拉斯9号的途中,狂飙袭击了他们
          [16]小队包括探长,横炮,战戟,路箭,呼啸
          [17]攻击汽车人考察船“复镜”号,成员:暴雨,乘浪者,创始者,地雷
          [18]分别在:地球(江西),科拉瓦塔星,罗坦星,范德玛星域(布霍第四卫星)


          8楼2014-11-01 20:58
          回复
            天谋会暂时给予了一艘船,通天晓从格拉斯9号找回了幸存的回收救援队成员, 并把成果报告给了警车:一个数据硬盘包含了在艾奎塔斯计算机上所有的汽车人审判记录。知道如果数据流出而带来的灾难性后果后,他不可否认这次任务的合理性,于是将硬盘交给了警车。
            一段时间后,当大黄蜂成为暗杀未遂的受害者时,通天晓对大汉的狂躁失去了耐心,并威胁他,如果不能控制住自己,就会被关禁闭。之后,他们的谈话被一条新闻给打断了:载有擎天柱团队的飞船在从朝鲜返回途中发生了爆炸。但在他和彭宁顿能够确认袭击的真实性后,霸天虎攻击了基地。通天晓被迷乱的声波能量干扰而丧失了行动能力,从而无法阻止被囚禁的霸天虎同党的逃脱。袭击发生后,通天晓发出命令,并转移所有人前往大力金刚的所在地。在离开前,大汉接到了一个任务去寻找并招募正在治疗并已被驱逐出霸天虎的惊天雷。 在前往大力金刚的路上,汽车人收到了人类的攻击,他们不希望变形金刚留在地球上。彭宁顿不得不与通天晓谈谈,让他们不要还击。不幸的是,当威震天出现并轻易的抵挡住了通天晓和他的部队的攻击时,事情变得越来越糟糕。为了让威震天像往常一样去攻击汽车人,通天晓就试图去引开正在杀死天谋会士兵的威震天的注意力,但霸天虎明确表示,人类同样是他们报仇的目标。受伤的通天晓被威震天当做人质,并让声波作为杠杆去与擎天柱会面。会议最终以声波被擎天柱一枪击中头部而终,霸天虎撤退,而通天晓被释放并带到安全的地方。 在通天晓被修理期间,他告诉擎天柱他已经在声波身上安装了一个追踪芯片,能够使汽车人发现威震天的藏身之处。


            11楼2014-11-01 21:00
            回复
              六个星期后,通天晓看到补天士带着领导模块返回地球,跟在他身后的是几个失踪的汽车人。他带来了一些信息,那就是惊破天已经组建了一支军队,并控制了塞伯坦。补天士敦促擎天柱领导汽车人队伍返回他们的祖星。在大黄蜂的命令下,通天晓与他留在地球上,警车与其他几个汽车人则去调查斯派克维特维奇谋杀铲土机的指控。Orphans of the Helix 通天晓仍然参加关于如何处置已经投降,并被擎天柱一行人的飞船带走的威震天的会议。当撒隆大公表明他们需要一个第三方机构来审判霸天虎首领的罪行时,通天晓推荐了提尔莱斯特大法官,并认为他们应该被判处死刑。Chaos Theory Part 1
              在警车与大街打破了协议并变形成汽车人去完成刺探维特维奇的任务后,通天晓训斥了他们。警车表示他怀疑反变形金刚评论员本.辛普森,并认为这是霸天虎的阴谋,但通天晓命令他做好手上的工作。Police Action #1汽车人们之后带来了前观天会特工桑德拉,她放弃了斯派克的职位当他开始打破太多规则时。在质疑她的斯派克历史前,通天晓赞扬她坚守军事协议。Only Forward
              与此同时,通天晓见证了大黄蜂出乎意料的拘留了所有的飞虎队成员。The Question在从桑德拉口中得知本.辛普森的行踪后,大黄蜂与通天晓同意为避开低级的人类法律系统而让观天会去对抗辛普森,并发现他只是诈骗设计控制的克隆体。霸天虎试图再次逃跑,但通天晓拆散了他们,拖回了基地。在那里,他审问后得知他们从一开始就给维特维奇和观天会提供赛博坦科技。真相的出现致使汽车人与观天会断绝了联系。A Second Chance at Eden.
              在擎天柱的团队打败惊破天的扫荡队以及霸天虎后,汽车人们从地球返回了塞伯坦。他们感到这里已经不再是战前的那个塞伯坦了,于是通天晓陪同补天士与漂移一起去寻找传说中的赛博坦骑士团。The Death of Optimus Prime他加入了失落之光号的队伍并担当补天士的大副,但不久后便开始关注一些微小的违法行为,对他所签署的探索行动也有所保留。通天晓在失落之光上的麻烦开始于一场事故导致飞船量子跳跃到一个随机的空间。一次船体破裂导致一部分船员被吸入太空,所以补天士与通天晓让飞船停在附近的一个星球上,出去寻找失踪船员。飞船很快被修复,但却发现了一个火种吞噬者,在通天晓面前昙花一现。他发现补天士利用荣格作为诱饵来引出火种吞噬者并杀之,感到十分生气,对补天士说他必须提醒他,因为没有人会这样做,但补天士表示现在是他负责。


              13楼2015-07-18 18:27
              回复