[Witch]보이프렌드 ♬잘 지내더라 (You`ve Moved On)
2014年11月01日 21:35:48 炸鸡杀手-年糕酱酱酱
친구들 소식에 니 얘길 들었어 괜찮더래 잘 웃더래
从朋友那听说了你的消息 过得还不错 愉快地笑着
애써 태연한 척 해봤지만
虽然很努力试着装没事
아직 내 방안에 너의 흔적들이 잊지 못하는 마음 같아서
有如还存在于我房间里那些关于你的痕迹 我至今无法忘记你
가슴 깊이 시려오는걸
内心深处很不是滋味
안돼 (아직도) 잘 안돼 (지금도) 지운 듯 살진 못하겠어
不行（仍然）还是不行（至今）无法将你抹去 像没事一样活着
너도 많이 아플 줄 알았었는데
曾以为你的心也很痛
*잘 지내더라 넌 나 없이 잘 지내더라 다 지운 듯 살아가더라
过得很好 你没有我也过得很好 像全部都忘记了生活着
그 모든 추억들도 잊은 채 살더라
忘记所有的回忆活着
못 잊겠더라 나 정말로 못 잊겠더라 넌 나밖에 없는줄 알았는데 아니더라
没办法忘记 我真的 没办法忘记 以为你只有我 难道不是吗
아직도 넌 내 맘속에 살고 있는데
你还活在我的心里
혼자 길을 걷다 너와 함께 가던 카펠 지나 치면
一个人走在路上 路过和你一起去过的咖啡厅
나도 모르게 둘만의 추억들 떠올리게 되는걸
我也会不自觉地想起那些只属于我们两人个的回忆
나만 그런 거니 혼자서 먹먹해 지는 거니
只有我那样吗 一个人变得很压抑
너도 나와 같기를 바랬었는데
曾盼望你也会和我一样
*잘 지내더라 넌 나 없이 잘 지내더라 다 지운 듯 살아가더라
过得很好 你没有我也过得很好 像全部都忘记了生活着
그 모든 추억들도 잊은 채 살더라
忘记所有的回忆活着
못 잊겠더라 나 정말로 못 잊겠더라 넌 나밖에 없는 줄 알았는데 아니더라
没办法忘记 我真的 没办法忘记 以为你只有我 难道不是吗
아직도 넌 내 맘속에 살고 있는데
你还活在我的心里
애써 눌러왔던 함께한 모든 기억은
努力强迫着自己过活 但我们在一起的全部回忆
작은 흔적에도 금방 되살아나
就连细微的痕迹也会立马浮现
후회 속에 눈물이 된 모진 추억 안에서
在后悔中 在眼泪聚成的回