【3】
《蝙蝠侠前传3：黑暗骑士崛起》
Because of the existence of true hope, despair
因为存在希望，才有真正的绝望
Because of your weakness,Take 3 lives
你们的懦弱带走了3条人命

【4】
This is the music, hope, freedom is a beautiful,they can't take that away from you.
这就是音乐，希望，自由的美丽，他们无法把这种美丽从你那里夺去。

【5】
《8英里》
Don't even try to judge me,dude.You don't know what the fuck I been through.
不要随便评论我，白痴，你根本不知道我经历过什么

【7】
I hope you're not lying.
I hope in your heart. I have no feelings for me
You'd better for I have no feeling
Because if there is just a little bit
You will regret what you have not said to me
我希望你没有说谎
我希望在你内心深处真的对我没有一丁点儿感觉
你最好对我一点感觉都没有
因为只要有那么一点点
你将会后悔你什么都没有对我说
Mathilda： I don't wanna lose you, Leon.
玛蒂尔德：我不想失去你，莱昂。
Léon： You're not going to lose me. You've given me a taste for life. I wanna be happy. Sleep in a bed, have roots. And you'll never be alone again, Mathilda. Please, go now, baby, go. Calm down, go now, go.
莱昂：你不会失去我。你让我尝到了生活的滋味。我想要快乐。睡在床上，有自己的根。你永远不会再孤独了，玛蒂尔德。求你，走吧，宝贝，走。镇定，现在就走，走。Mathilda： Is life always this hard, or is it just when you're a kid?
玛蒂尔德：人生总是这么苦么，还是只有童年苦？
Léon： Always like this.
莱昂：总是这么苦。

【8】
《楚门的世界》
In case I don't see you, good afternoon, good evening
and goodnight.
假如再也碰不到你，祝你早、午、晚都安。

【9】
《记忆裂痕》
If you show someone their future,they have no future,if you take away the mystery,you take away hope.
如果你给某些人看他们的未来，他们就没有未来了。夺去了未来的神秘性，就等于夺去了希望。

【10】
《死亡幻觉》
The world should not be like this, I will destroy all, change the world
世界不应该是这个样子的，我要毁灭一切，改变这个世界

【11】
《盗梦空间》
Don't you want to take a leap of faith? Don't you know, Too Late To Regret again?
你不想为你的信仰冒一下险吗？难道等你老了，再来后悔莫及吗？

【12】
《生死停留》
This world has too much beauty to quit.
这个世界上有太多难以割舍的美

【13】
《赫穆兰道》
Dream is a wish fulfillment.
梦是愿望的满足
IF I CAN GO BACK TO THE BEGINING,OF ALL OF THIS,I MIGHT BE ABLE TO LOVE YOU
如果我可以从头开始，所有这一切，我可以爱你

【14】
《战略高手》
The next moment ,the person's
gone,and it's too late to do anything about it.And you always remember it,because it was there and you let it go,and you think to yourself"What if I'd stopped?What if I'd said something?" "What if....."."What if.....".
下一刻 那人就走了
也来不及做什么
你会永远记得 你错过了某些东西
你告诉自己 假如我停下来了呢
假如。。。
假如。。。

【15】
《禁闭岛》
To live as a monster or to die as a good man.
像禽兽般混沌的活着，或是清醒地死去

【16】
《恐怖游轮》
He cheated death. No, he made a PROMISE to death that he didn't keep
他欺骗了死神。不，应该说是他向死神做出了承诺，却没有遵守诺言