留名

Anynomous（匿名网友）提问：你好，我想知道你对于银时怪物般的体力有何看法？那家伙不管如何遍体鳞伤，下一秒却总能像是没事人一样地再次站起来。这有时候真的很烦人，那家伙的体力难道是没有极限的吗？他简直就像是夜兔或是其他种族的（笑）。
gintamajustaway（博主）：怪物般的体力的确是银时重要的特征之一，但你不能仅仅看到这层表面。就算腹部被贯穿，浑身浴血伤痕累累，银时也能够继续战斗下去，这是为什么呢？
首先，银时这家伙特么的一点都不在乎他自己。他的伤口、他的创伤、他的痛苦——他对这些根本都无所谓，因为就算在乎也没用。银时对于自己的看法真是卑微到了尘埃里，并因此随时做好了赴死的觉悟。当然了，他绝不会在死亡面前束手就缚，而是会在时刻来临时坦然选择战斗至死。举个例子，在尾美一篇中，当银时处于险境并认为自己要领便当了时，他反而露出了微笑。因为他一直在等待着结局总算是降临了，而他也已尽力——他的痛苦终于能够结束了。

在一国倾城篇中，银时中了胧的毒针动弹不得，慌得发疯，因为他无法保护任何人，也无法保护他立下的约定。而他最后一次与人立下约定是什么时候的事情呢？
是的，如你所想……

就是这个时候……

于是他又沦落到了和当初一样绝望无助、甚至拖累他人的境地中。他动不了。他受伤了。他浑身是血。他大概没有体力继续战斗了。但是，尽管如此，他却依然……

告诉自己……

强迫自己……

支撑推动着银时前进的并不是他的体力，而是他保护自己信念、保护重要之人、保护对于他来说比全世界还重要的约定的意志——只要想想他的经历你就明白了。只要他还能动，他就能继续活下去（亦或是感受到活着的实感），就能继续挥刀保护重要之物。毫无疑问，银时的体力非常充沛，但哪怕他的体力被榨干得一点不剩，他也还是能继续前进——只要他的身体还能动。银时迟早会将自己推到坟墓中去，他是他自己的掘墓人，因为他根本不在乎自己，他关心的只是聚集在身侧的重要之人罢了。

在这方面银时完全就是个死脑筋。是的，他完全可以重新站起来像个没事人一样地继续战斗——当你完全不在乎自己时是很容易做到这一点的。不就是再添一道伤疤，再增添一些痛苦吗？这些血肉之躯上的伤痕对于一个连自己的生命都不在乎的男人来说根本算不了什么，更何况那个男人曾为了拯救自己的朋友和家人眼都不眨地了结了自己的性命（这里特指《永远的万事屋》里面的魇魅银时自杀的剧情）。

银时深知痛苦为何物，因为痛苦总是和他形影不离。因此，银时知道最可怕的痛苦并不来自于身体上的伤口。
只要他还拥有着自己身体的掌控权，他就有“用之不竭”的体力。这是一种心理把戏。银时从来不会认为自己太累了，伤势太重，或者是濒临极限——只要他还能动，他就会继续前行。

END

如果大家有兴趣的话我还可以把同位博主其他有关银时的分析翻译了发上来。

每次看到这种特正经的文章我就受不了，这满满的虐点是我的错觉么？
一直在等待银他妈归来...

说得不错翻译辛苦哒

翻译辛苦了…同是英翻表示英翻虽然没有日翻高大上但是也超级累啊ORZ

为什么我越看越伤心，越看越伤心？

赞一个，楼主辛苦了

留名

下一篇马上放上来√

楼主加油

点赞