lineplay吧 关注:33,614贴子:1,126,556
  • 10回复贴,共1

【答疑】集中解答对日服/日语/跟霓虹人交流的疑问。

取消只看楼主收藏回复


主攻日服/日语翻译类问题。(如日服活动&细则翻译/跟霓虹人聊天之类)
系统问题可提问 尽力解答。


通过百度相册上传1楼2014-11-18 00:55回复
    代刷心/日常任务请点鸡 → http://tieba.baidu.com/p/3397050315


    2楼2014-11-18 00:56
    收起回复
      帮忙打个广告 → 瓜主日常11小鸡脑团招新.稳定信誉


      3楼2014-11-18 00:59
      回复
        在那个叫试练の滝的任务场景,钓鱼会获得ヒスイ(发音同翡翠的日文)的任务道具。另外也会分为个人赛和公会赛。个人赛第一回是全员合战,第二回和第三回是每十个人分组的小组赛。在第二回合第三回比赛里面,按收集到的ヒスイ数量按全员的25%分级,所以一共四个等级,由高到低是SABC,所分级越高,奖励越多。另外赢了所属分级比赛以后会获得限定的衣服。
        @soda韦


        9楼2014-11-18 16:14
        回复
          求互填
          NM-7741-0202
          NE-6783-8602
          JH-5558-5303


          11楼2014-11-18 21:31
          收起回复
            【【教你怎么在日服跟霓虹人互换邀请码】】
            一般套路:
            进入聊天大厅(即ラウンジlounge)→ 点鸡【初心者】 → 随便进入前面标题为【招待コードを教えて】的房间 → 然后大吼一句「コード 交换しませんか」→ 看看有没有人说「 交换しましょう/しよ/交换希望」类似的话 → 如果你的爪机不能输入日文,就找个名字是字母,大吼,例如「arashiさん、コード交换しましょう」→ 如果对方给你回应了,你就可以复制对方邀请码去填了,日本人比较有礼貌,一般答应你了都会给填的。
            辣么,如果到了这一步你忘了对方的邀请码是多少,或者人家还没给你的时候怎么办呢? -- 吼一句,例如「arashiさん、コード教えて」
            然后,就没有然后了! 大功告成!
            露珠的日服号也是这样填满的。虽然可能不比贴吧的方便,但是一开始跟日本人这样互动下还是蛮好玩的,有可能交到朋友喔~
            如果是自己的填满了,想要别人帮忙填怎么办呢。
            同上随便进入一个【招待コードを教えて】的房间,吼「**-****-****(此处为邀请码) お愿いします」就ok。爱卖萌的不妨发个颜文字点缀一下
            另外需要注意,日本人大部分都是很礼貌的,所以露珠一直很提倡除非你不暴露自己是中国人,不然都请礼貌交往,不要乱说ばか(八嘎)之类的话。人家给你心了,不妨去对方的留言板留个言表示感谢。
            不打算回心的,只是致谢的可以说「こんにちは~♥ハートありがとう」
            打算第二天回心的可以说「ハートありがとう、明日、ハートお返ししますね~」


            12楼2014-11-18 22:09
            收起回复
              直译:
              1的爱心数每10分钟更新一次
              1达成时候的礼物是面对参加活动的玩家,并将会在活动结束后按次序发放
              2活动结束于11.26 0时,以累计的爱心数为基准,活动结束后,首次登入的时候会进行发放
              (2015/1/1 0时为止没有登入的情况,礼物的发放将会取消)
              @柚与友
              关于爱心是否必须是好友送的以及累计标准这两个问题。
              个人认为不限定一定要好友的爱心。累计的话应该是活动期间的累计,而不是由建人偶开始的累计。
              纯属个人看法不代表官方解释


              17楼2014-11-20 11:32
              回复
                问过邻国友人了。她认为送爱心不限定是好友。但是累计的方面,她也很迷糊,觉得也有可能是算活动期间的累计的样纸


                来自iPhone客户端19楼2014-11-20 11:41
                收起回复


                  21楼2014-11-21 09:26
                  回复
                    一応社会人だけど、心はまだガキ 


                    27楼2014-11-26 16:14
                    回复


                      28楼2014-11-27 16:27
                      回复