回复：【141206资源】佐藤健TBS初主演「天皇の料理番」资讯讨论贴

奥村 (华族会馆・チーフ)¨坪仓由幸(我が家)
佐々木正志 (华族会馆・事务方)¨西沢仁太
荒木 (华族会馆・野菜系)¨黒田大辅
関口 (华族会馆・肉系)¨大西武志
杉山 (华族会馆・鱼系)¨渡边　卫
藤田 (华族会馆・スープ系)¨大熊ひろたか
铃木 (华族会馆・デザート系)¨城戸裕次
-----------------------------
才发现官网里面的华族会馆还分工这么明确啊

tvguide上的简介
概要佐藤健が政治や外交にも深く関わった“天皇の料理番”に
大正・昭和时代に宫内省大膳头を务めた秋山徳蔵をモデルにした、史実に基づく人间ドラマ。片田舎のやっかい者だった秋山笃蔵（佐藤健）が天皇の料理番を务め上げるまでに成长する姿を描く。佐藤は、「一人の青年が梦と出合い、闘い、生きていく一途な姿を见てもらいたい」と、见どころをアピールしている。同ドラマは、笃蔵が料理人の梦をつかみ取るために心机一転して上京。フランス・パリへ料理の修业に赴き、当时の差别や偏见と闘いながら、世界最高峰のオテル・リッツのシェフとなった后に、26歳の若さで皇室の台所を预かる“天皇の料理番”となるストーリー。日々の食事を通して笃蔵が感じた天皇の人柄や、尊敬の感情も描かれる。
说起本剧的看点，砂糖说【我想让观众看到一个青年与梦想相遇，为之奋斗，生存下去的专心致志的样子】

あらすじ【故事简介】
明治37年。正月の祝いの席で家族一同希望に満ちていた秋山家だったが、唯一の心配の种は、仏门に修行に入った次男・笃蔵（佐藤健）のことだった。その不安は的中。寺から破门を言い渡された笃蔵が、意识のない状态で运び込まれてくる。酒を饮んで酔っ払い、悪行をしでかしたというのだ。何をしても长続きしない笃蔵の将来を案じた父・周蔵（杉本哲太）は、鲭江の海产问屋・高浜家に婿养子の话を取り付けてくる。高浜家の长女・俊子（黒木华）の婿として新しい生活を始めた笃蔵は、鼻が利くことから产地の违う昆布をかぎ分けられるなど一目置かれ、商売にも精を出し、俊子とも仲睦まじく暮らすようになる。
度娘翻译了一下，猜测是第一话的内容，说错的地方请高手指正
说笃藏从小就是皮孩子，做和尚被开除后
老爹把他嫁给了一家做海产品的人家的长女【俗称入赘】
然后发现笃藏鼻子灵敏可以区分海带的产地
一家子日子和和睦睦的

故事简介，感谢高宝翻译
===========================
这是一部以大正及昭和时期宫内省大膳寮的厨师长秋山德藏为原型，根据史实改编的连多。描写的是曾经在偏僻乡村常给人添麻烦的秋山笃藏（佐藤健）成长为天皇的厨师的故事。


说起看点，佐藤说，我想让观众看到一个青年与梦想相遇，为此奋斗，生存下去的样子。


这部连多说的是，笃藏为了实现当厨师的梦想，心机一转来到了东京。


赴法国巴黎学习料理，与当时的歧视和偏见等做斗争的同时，成为了世界第一的Hôtel Ritz的主厨。此后，年仅26岁便当上了掌管皇室厨房的“天皇的厨师”。


同时，笃藏从天皇日复一日的用膳中感受到的天皇的人品以及尊敬天皇的感情也会被描写出来。

明治37年。过年的饭桌上，所有家庭成员都充满希望的秋山家，唯一的担心在于，进入佛门修行的次子笃藏（佐藤健）。这个不安变成了现实。被寺庙宣告逐出师门的笃藏，在没有意识的状态下，被抬了进来。据说是酒醉后干了坏事。


为做什么都不会长久的笃藏的将来担心的父亲周藏（杉本哲太）说服了鲭江的海产批发商高浜家让笃藏入赘。


开始了高浜家长女俊子（黑木华）丈夫的新生活后的笃藏，因为鼻子灵敏，有着能区分出产地不同的海带等过人的能力，也把精力放在了生意上，和俊子也过起了和睦的日子。

3月19日から4月の初回放送日までの期间限定で、佐藤が自らの言叶で番组の魅力などを発信していく。自身が撮影した画像なども投稿していく予定だという。
3月19日~4月的首回播出前这段时间内，砂糖会用自己的话说这剧的魅力，还会发自己拍的照片。

明治37年（1940年）正月
位于福井的秋山一家，父亲周藏（杉本哲太），以成为律师为目标的长子———周太郎（铃木亮平）回到了家乡，一家人对未来充满了希望。如果说这家人有什么担心的话，那就是正在佛门修行，16岁的二儿子笃藏（佐藤健）。担心的事情不幸成真，在正月这一欢庆的时候，昏睡不醒的笃藏被抬了回来，并被寺庙宣告逐出师门。不会是死了吧！？秋山一家正担心时，抬着笃藏回来的和尚告诉了秋山一家，原来笃藏喝醉后做了坏事。
笃藏做什么都不长久，为笃藏的将来而担心的父亲周藏说服了鲭江海产批发商———松前屋（高浜家），让笃藏入赘。随后，笃藏开始了作为高浜家长女———俊子（黑木华）丈夫的新生活。让人意外的是，笃藏很快就适应了海产批发商的工作。鼻子灵敏的笃藏仅靠气味就可以区分海带的产地。为此，松前屋的主人即俊子的父亲———金之介（日野阳仁）也十分看好笃藏。随着笃藏越来越适应高浜家的生活，俊子的脸上的笑容也越来越多。
有一天，去鲭江连队送货的笃藏被厨房中飘出的香味所吸引。厨房里排放着笃藏从未看到的食材，而田边军曹（伊藤英明）正要烹饪在福井还不太食用的牛肉。无法压抑兴奋的笃藏被田边的烹饪深深吸引，随后在田边的敦促下尝了一口炸肉排的笃藏受到了自出生以来从来没有经历过的冲击。
那是……
改变笃蔵一生的瞬间……
那一口炸肉排让笃蔵找到了属于他的梦……
从那天起笃蔵就谎称上门推销到鲭江连队跟着田边学习烹饪。对笃蔵来说那些从未见过，从未尝过的料理让他感到趣味无穷，是他在人生中第一次感到生活是那么的“快乐”。
笃蔵微妙的变化让俊子感到了不安。不久之后，笃蔵的“上门推销”其实是在鲭江连队学习烹饪的事被金之介知道了……

原　作：杉森久英「天皇の料理番」脚　本：森下佳子プロデュース：石丸彰彦演　出：平川雄一朗
冈本伸吾
中前勇児
山室大辅音　楽：羽毛田丈史
やまだ豊音楽プロデュース：志田博英时代考证：山田顺子医疗指导：池添佑大料理监修：脇　雅世(トワ・スール)料理指导：佐藤月彦(服部栄养専门学校)宫内省大膳监修：高桥恒雄(第五代主厨长)