分音节后

А-ах, по-о-од со-осною, по-о-од зеленою,
Спать положи-ите-е вы меня, ох,
О-о-ой, лю-у-у-ули, люли, о-ой, лю-ули, люли,
Спать положи-ите-е вы ме-е-еня.

Калинка, калинка, калинка моя,
В саду ягода малинка, малинка моя,
Калинка, калинка, калинка моя,
В саду ягода малинка, малинка моя.

А-ах, кра-а-аса-авица, душа-де-е-евица,
Полю-уби-и же-е ты меня, ах,
О-о-ой, лю-у-у-ули, люли, о-ой, лю-ули, люли,
Полю-уби-и же-е ты ме-е-еня.

Калинка, калинка, калинка моя,
В саду ягода малинка, малинка моя,
Калинка, калинка, калинка моя,
В саду ягода малинка, малинка моя.

Калинка, калинка, калинка моя 
В саду ягода малинка, малинка моя 

Kalinka, Kalinka, Kalinka maya
f cadu yagada malinka, malinka maya
俄语里，К与元音拼到一起的时候，发硬音，嘎，而不是咔


Ах! Под сосною под зеленою 
Спать положите вы меня 

Ah! Bod sosnoju bod zielienoju
Spaq balashzhijie ve mienia
俄语里，п与元音拼到一起的时候，发硬音，是 巴，不是啪；
ть在俄语里的发音类似 七，但是实际上完全不一样 是把 t 念软，慢慢体会；
字母Ж英语和汉语都没有这个发音，如果非要找个近似的，那么就是 日~~~，但是要有摩擦，俄语本身没有 日 这个音；
ы这个字母也是汉语和英语都没有的，是一个硬元音，发……额一，慢慢体会吧……很多人学了几个月都学不会的，不慌，只是把i~~~念硬;


Ай-люли, люли, ай-люли 
Спать положите вы меня 

Ay ljuli,ljuli,Ay ljuli
Spaq balashzhijie ve mienia


Калинка, калинка, калинка моя 
В саду ягода малинка, малинка моя 
同上

Ах! Сосенушка ты зеленая 
Не шуми же надо мной 
Ай-люли, люли, ай-люли 
Не шуми же надо мной

Ah！Sosienushka te zielienaya
Nie shymi shzhe nada mnoy
Ay ljuli,ljuli,Ay ljuli 
Nie shymi shzhe nada mnoy

留了个俄罗斯原版的标准版

备份，慢慢学习

http://www点fs2you点com/files/8a27cce6-fb19-11dc-97c3-00142218fc6e/

用心体会~