【图片】<方言萌萌哒>三脚猫慢慢整理一点福建话【御梦而行吧】_百度贴吧

12月28日漏签0天

御梦而行吧关注：186贴子：58,277

1 2 3 下一页尾页
36回复贴，共3页
，跳到页

<返回御梦而行吧

<方言萌萌哒>三脚猫慢慢整理一点福建话

取消只看楼主收藏回复

没有萌萌的小图片好桑心

，而且我不是闽南人

送TA礼物

1楼2014-12-10 17:59回复

再重新贴个民谣《油菜开花的的金》
http://pan.baidu.com/s/1sjDAYeh

要感谢小午亲找到《福州歌谣甲集》（典藏民俗学丛书－中卷），

让我补全了远在他乡的姑婆记不全的的歌谣。
附上舅舅拍摄的福州近郊油菜花和歌谣有声版。

3楼2014-12-10 18:12

收起回复

微博里发现一些萌萌的小图片

好开心，虽然不是福州话，画手是莆田人，说的是莆仙话，但是有一些和福州话差不多，我也听得懂
福州话更像“写冰堆”

5楼2014-12-10 19:19

收起回复

福州话说“它流~~”

6楼2014-12-10 19:20

收起回复

福州话说“写播恩”

7楼2014-12-10 19:22

收起回复

福州话里说：砍垫sei

8楼2014-12-11 19:16

收起回复

这是福建好像挺常见的小吃，里面常包粉丝啥的，香喷喷
福州话的发音比较像 gyan（“格烟”说得快一点） bo（都是第一声）

9楼2014-12-11 19:19

收起回复

这个福州话说“醒印帮”（第二声），有时候也说“颠趴”

10楼2014-12-11 19:21

收起回复

福州话里说“忒鞠”

11楼2014-12-11 19:23

收起回复

这个音用汉字好难表达，比较英文里说Hongkong 的Kong，第三声

12楼2014-12-11 19:25

收起回复

到了年底，来些吉利话儿。
这个是最重要的，福州话说”心忒（第四声）gyan（第一声）kong（英文发音法第一声）

13楼2014-12-13 12:38

收起回复

这个应该很好猜吧？
福建好多地方都这么说的

14楼2014-12-13 14:05

收起回复

这是个多么实惠的祝福

福州话说，do第一声 teng第一声 jian第四声

15楼2014-12-16 21:00

收起回复

这位是相当有福建文化地方特色的女神，据说原名林默娘
福州好像说ma2 zo1

16楼2014-12-16 21:01

收起回复

我觉得有图谁都看得出来，但是福州话的球比较像giu（第一声）的音。

19楼2014-12-24 14:32

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 3 下一页尾页
36回复贴，共3页
，跳到页

<返回御梦而行吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴