사랑한다면 

爱他的话 

너무 많이 사랑하지는 마세요. 

请不要爱得太多投入. 

너무 많이 사랑하면 예기치 못한 이별에 

爱得太多投入,当不期的离别来临的时候 

너무도 큰 아픔이 다가올 수도 있거든요. 

将会承受很大的痛苦. 

그 사람이 없는 혼자가 될 때 이겨낼 아픔만큼만 사랑하세요. 

即使他不在身边,也可以独自战胜痛苦,这就是你爱他的程度. 

정말,정말 사랑한다면 

真的真的很爱他的话. 

그 사람을 절대로 잊지는 못하겠죠. 

请千万不要忘记他. 

절대 잊지 못할 한 사람이 있다는 거,정말 행복한 일이에요. 

有一个绝对不会忘记的人,这是一件十分幸福的事情. 

그만큼 누군가를 사랑한다는 거,쉬운 일이 아니니까요. 

因为象这样深爱一个人,并不是一件容易的事情.