@yumru:尼玛戳到心坎上了,砍柴耕地织布什么鬼啊,怎么译啊,第一句话我愣是读了三遍才搞懂主语是哪个,这是英语考试啊!要不要这么考验语文功底啊!
@蓝蓝胖子要远行__:翻译就算全用拼音,也考验到我的语文功底了,再也不裸考了。
@昱岐公益教育:中国特色政治性英语考试,醉了!
@itszoey:翻到第十二个五年规划已经两眼一抹黑了,再睁眼就看见试卷邪魅一笑轻声吐出四个字“明年再约?
@Jiessie-v:男人在耕耘收割,妇女织布缝衣,渔夫捕鱼,农夫在山上砍柴采药,书生坐在松树下吟诗作画。这段的翻译我真心不懂。写作technology is indispensable in education。我居然翻译成工艺在教育上必不可少然后一直在写工艺多美锻炼学生的动手能力吧啦吧啦。
@湓湓儿:我也是醉了,考个六级考到改革还在考,每年遇到的翻译都是“真爱”第一年“皇家园林”,第二年的“中科院“,第三年的”中国市场经济,十二五”……我真的醉了,我有那么腻害吗,我翻译的出来嘛!作文还来个看图写话,以为考研[微博]啊!!!还来一句我都翻译不清楚的提示!
@蓝蓝胖子要远行__:翻译就算全用拼音,也考验到我的语文功底了,再也不裸考了。
@昱岐公益教育:中国特色政治性英语考试,醉了!
@itszoey:翻到第十二个五年规划已经两眼一抹黑了,再睁眼就看见试卷邪魅一笑轻声吐出四个字“明年再约?
@Jiessie-v:男人在耕耘收割,妇女织布缝衣,渔夫捕鱼,农夫在山上砍柴采药,书生坐在松树下吟诗作画。这段的翻译我真心不懂。写作technology is indispensable in education。我居然翻译成工艺在教育上必不可少然后一直在写工艺多美锻炼学生的动手能力吧啦吧啦。
@湓湓儿:我也是醉了,考个六级考到改革还在考,每年遇到的翻译都是“真爱”第一年“皇家园林”,第二年的“中科院“,第三年的”中国市场经济,十二五”……我真的醉了,我有那么腻害吗,我翻译的出来嘛!作文还来个看图写话,以为考研[微博]啊!!!还来一句我都翻译不清楚的提示!