炉石传说吧 关注:5,212,200贴子:105,706,504

WOW时至今日,是不是还有很多人不知道圣骑士其实并不是骑士?

只看楼主收藏回复

昨日和同学聊天,聊到Fate系列,他却跟我说他自己是为了崇尚亚瑟王与圆桌骑士们的传奇故事所以才在WOW中选择了圣骑士这一职业。
我笑了笑,跟他说圣骑士是paladin,而骑士是knight,两者之间不存在丝毫关系,paladin是意指古罗马的巴拉丁山上那12位舞蹈祭司,属于懂得一些战斗技巧的神职人员,而knight是指中世纪欧洲的贵族战士,善于使用长枪和剑在马上作战。
玩过War3的就知道暴雪官方已经很明显地将两者区分了开了,一个是步行作战的抡大锤神职人员,另一个是骑马作战的重装战士。
他却恼羞成怒,开始胡搅蛮缠了,说什么圆桌骑士们拥有触摸治疗的能力,DnD龙与地下城的玩家手册中将圆桌骑士树立为paladin的扮演模板等等。
我只能表示无奈,明明自己错了就是错了,却还非得死犟着偏偏不肯认错,唉,恐怕世上那些明明自己分不清楚一样事物的本质却偏偏要指鹿为马的人是任何一个时代都永远不会少的吧。


1楼2014-12-26 19:53回复
    不明觉厉


    IP属地:陕西来自Android客户端2楼2014-12-26 19:54
    收起回复
      没有玩过WOW,不过你不说我真以为是一回事,学习了


      IP属地:四川来自iPhone客户端3楼2014-12-26 19:55
      收起回复
        说的好,但是


        IP属地:上海来自iPhone客户端4楼2014-12-26 19:56
        收起回复
          所以我玩战士而不玩圣骑士


          5楼2014-12-26 19:56
          收起回复
            说得好 但是没看懂
              我饿了好几天肚子 而在这个时候 你递给我一张过期的自助餐券 在去餐厅的路上 我遇到了好多人 他们都特别善良的要请我吃饭 要给我买香草味道的蛋糕 我都欢快的说不要不要 我已经吃饱了 你知道 故事的最后我一无所获 可你不知道 在故事的开始我已经打算喜欢你了 


            来自Android客户端6楼2014-12-26 19:57
            收起回复
              碰到死较真,就一个回答,是是是是是是是是是是是,对对对对对对对对对。


              IP属地:内蒙古来自Android客户端7楼2014-12-26 19:59
              收起回复
                Paladin一词好像最早是源自于中世纪时代的查理大帝麾下十二位近侍骑士吧,用来指代“英雄般的骑士”。我是前阵子在一篇百度百科中看到这种说法的,但我自己对这方面也不太懂,所以不知道这究竟是真还是假,麻烦大家帮我去辨别一下,多谢了,下面是我看到的原文:
                圣骑士的原文是Paladin,其词根来源于Palatinus,Palatinus则意为“属于帕拉丁山的”,这个拉丁语单词在古罗马时代是意指与帕拉丁山相关的高官贵族,由于此山是罗马皇宫的所在地,所以Palatinus通常也用来指代那些侍奉于罗马皇帝并为其处理政务的宫廷朝臣。
                与Palatinus相关的同源词汇有数个:包括Palatine意指“在领地内行使王权的”,Palace指代“宫殿”、Palatial意为“富丽堂皇的”、以及Scholae Palatinae意指“皇家卫队”等等。
                进入中世纪之后,查理大帝麾下十二名最杰出的骑士被称作为"Twelve Peers",意指“十二近侍”,表示他们是侍奉于皇帝的心腹死党,法兰克的加洛林王朝中位阶最高的王权朝臣,并具备与皇室同等地位的高阶贵族身份。(The twelve most illustrious knights of Charlemagne were called Peers)
                直到公元13世纪以后,查理曼与他麾下十二近侍的传奇事迹随着欧洲逐步推动骑士道理念以及中古骑士诗歌迅速发展的社会环境下扩散流传至欧洲各国语言文化之中,被视作为中世纪骑士道的典范,以古罗马时代侍奉于皇帝的宫廷朝臣"Palatinus"作为历史中最初的词根,历经演变而最终衍生出了Paladin一词来指代“查理大帝的近侍”以及“骑士道英雄”的释义,并不像"Twelve Peers"那样仅仅只局限于查理曼时代的王权朝臣,Paladin已经引申为了一种囊括"Heroic Champion"和"True Knight"等特定含义在内的简称,用以泛指那些在史实中或传说中行侠仗义与品行卓越的骑士。


                9楼2014-12-26 20:04
                收起回复
                  怎么说9个职业里面也就乌瑟比较像骑士
                  乌瑟毕竟是白银之手骑士团的头


                  IP属地:中国香港10楼2014-12-26 20:04
                  收起回复
                    \(≥▽≤)/赞


                    来自Android客户端11楼2014-12-26 20:06
                    回复
                      卧槽楼主你在写文章么 15分现代文赏析?


                      来自iPhone客户端13楼2014-12-26 20:08
                      收起回复
                        圣骑累死于我国的“侠”


                        IP属地:湖北来自iPhone客户端14楼2014-12-26 20:11
                        收起回复
                          帕拉丁好像和游侠差不多


                          来自Android客户端15楼2014-12-26 20:35
                          收起回复
                            帕拉丁后来已经延伸有骑士的意思了,应该说帕拉丁是信仰上帝拥有良好品格的骑士。


                            16楼2014-12-26 21:36
                            回复