三生三世十里桃花吧 关注:347,815贴子:3,725,158
  • 9回复贴,共1

【和我一起看故事】山的那边海的那边有一群小妖精

取消只看楼主收藏回复

和我一起来看看《山海经》吧
看看谁的脑洞开最大
那些略有些晦涩难懂的句子里藏了一群磨人的小妖精,要不要和我一起去调戏一二?


来自Android客户端1楼2015-01-06 20:04回复
    因为任性,所以楼楼要慢慢更,楼楼看着实体书来耍的,不过为了方便分享原文部分会贴出来。原文和正儿八经版译文来自山海经吧大吧主正经的完整版帖子,原帖地址如下 http://tieba.baidu.com/p/2663984009?share=9105&fr=share,欢迎大家去山海经吧耍,调戏版注解或评论来自阿痕的任性开脑洞,吧友也可以和阿痕一起开开脑洞调戏调戏各种小妖精哦~\(≥▽≤)/~
    不少妖精可是经典小说的主角诶,快来说说那些名称让你们想到什么小说或是电视剧了吧╮(╯▽╰)╭


    来自Android客户端2楼2015-01-06 20:13
    回复
      招摇山最先想到的是什么 迷谷大名好难写,话说有没有人给迷谷配个对儿?会做饭会看门,这么棒的小助手你值得拥有╮(╯▽╰)╭


      来自Android客户端6楼2015-01-06 20:23
      回复
        差点忘记带小伙伴了@浮沫奶茶 小伙伴你告诉我需不需要把翻译也贴出来,我觉得大家可以看懂的


        来自Android客户端7楼2015-01-06 20:24
        收起回复
          对了,授权忘记放了这个也算转帖吧╮(╯▽╰)╭


          来自Android客户端8楼2015-01-06 20:32
          回复
            关于“伏行人走”一词。。。阿痕第一次看到时以为是趴在人背上被背着走(原谅那时阿痕还是个小学的读书少的孩子),到后来才知道原来是两个词,指狌狌可以匍匐前进也可以像人一样直立行走。为小时候的自己的智商汗颜下


            来自Android客户端10楼2015-01-06 20:44
            收起回复
              育沛是种水草,吃了就不会肚子生病。瘕疾指蛊胀病,听着像是肚子里长蛔虫什么的东西,具体我也不知道╮(╯▽╰)╭
              把小时候吃的那种难吃的打虫的药丸换成一堆水草你还吃的下去么


              来自Android客户端11楼2015-01-06 20:55
              回复
                祝余吃了可以不饿。。。素素当年不知道做饭还饿不死是不是啃过祝余?无父无母躲在深山里的孤女,这娃子怎么长大的我一直很好奇


                来自Android客户端12楼2015-01-06 20:59
                回复
                  说起来。。。青华是青色的花。。。刚开始觉得好棒,不知道怎么回事想到了葱花(老葱会开花的)和韭菜花,顿时从高大上掉到泥堆里了


                  来自Android客户端13楼2015-01-06 21:02
                  回复
                    @浮沫奶茶 有人给我差评因为没有图你要给我找图么


                    来自Android客户端14楼2015-01-06 21:31
                    收起回复