2015.7.29 Throw back to my trip to Alabama. Looking back I kind of liked that trip.
之前去亚拉巴马州旅行的时候拍的。回想起来，我还挺喜欢那次行程的

2015/7/30 It's to fucking hot in NYC! #killmenow
纽约真是热死我了！#杀了我吧

2015/7/31 So cute! I want! 好可爱，我想买！

2015.8.2 It was a beautiful sunny day yesterday. 昨天晴空万里。

2015.8.2 I've wanted to check out Big Gay Ice Cream Shop for a while now.
早就想去参观这家酷儿冰淇淋店了。

2015.8.2 Got a little tan yesterday. #nofilter#burntagain
昨天晒得有点黑。#无滤镜 #又晒伤了

2015.8.3 I want to get a chest #tattoo so I've been #drawing some ideas. I love beetles, skulls and wings and it's in the same style as my other tattoos. I don't know if I like the circle around it or the triangle tho. What do you think? Also just in general?
我想在胸口纹身，所以最近一直在设计图案。我喜欢甲虫，骷髅还有翅膀，就跟我之前的纹身一样。但我不知道是用圆形将其包围，还是用三角形。你们觉得呢？大体感觉怎么样？
（我的想法是，萝卜，你还是放弃纹身的想法吧）

2015/8/3 goodnight. [小猴子]晚安

2015/8/11 Me and Alex boarded/bladed down the west side and over to Brooklyn. About 12,5mi (around 20km).
我和Alex玩滑板，一直从西部滑到了布鲁克林。差不多12.5英里（约20千米）

2015/8/11 My gem. 我的宝贝。
（我勒个去，还真是新男友啊，“宝贝”都用上了。Alex前面的那道光，萝卜吐槽道：该死的光挡住了他英俊的脸庞）

2015/8/11 I got some new #pins yesterday. #okidoki
昨天拿到的新徽章。#淘奇多奇（一种源于日本文化灵感的潮流品牌）

2015/8/11 Bowled and played some pool yesterday with Alex. So much fun!
和Alex又打台球又打保龄球。好开心!

2015/8/15 On the train.
在火车上。

2015/8/15 Just another selfie.
又一张自拍。

2015/8/15 I finally tried #bubbletea and Jesus Christ it was disgusting! The balls were like plasticy licorice things with cold gross tea. But it was a cute store with an awesome #astroboy on the up side!
我终于喝到了#珍珠奶茶，上帝啊，实在太难喝了。珍珠简直像塑料干草球，还是加了恶心的冰茶那种。不过，这家店还是挺可爱的。门口还放了个#铁臂阿童木。
（背景中拎包的那位是Alex）

2015/8/15 Ate the best #soupdumplings before me and Alex saw Inside Out! They were both so fucking good!
在看《头脑特工队》之前，和Alex吃了超棒的灌汤包。两者都超级棒！
（看评论，大家为这食物是啥都讨论沸腾了啊）

2015/8/16 My lords and saviors in this brutal NY heat! Thank you Double Dunker with your mocha ice cream, chewy cookie dough and crunchy chocolate cookie swirl. Thank you light mint chocolate chip for thinking of my weight and being so refreshingly cool and tasty. And Häagen-Dazs, you surprised me with your delicious white chocolate raspberry truffle! Thank you all. Couldn't have made it this far into the summer without you.
（懒得译了，不就是冰淇淋么，好像这辈子没吃过似得。又是感谢上帝，又是求爷爷告奶奶的。真是个吃货）

2015/8/16 We ate a giant diner breakfast before we went longboarding/rollerblading and kayaking in Prospect Park.
“我们”先是吃了一顿丰盛的早餐，然后去玩了滑板，再去了展望公园划皮划艇。（重点强调“我们”）

2015/8/18 A new commission I worked on this weekend. Send me a DM if you are interested in hiring me to draw anything for you. #drawing#illustration #portrait #cartoon #manga
这周的新任务。如果你有兴趣雇用我，请发邮件，我愿意为你画任何东西。#画画 #素描 #自画像 #卡通 #漫画

2015/8/18 A process pic of a new commission I worked on this weekend. Send me a DM if you are interested in hiring me to draw anything for you. #drawing #illustration #portrait #cartoon#manga
还在画这周的任务……（以下内容同上条）

2015/8/19 Omg Oreo churros are apparently a thing, and I ate one, and it was glorious!
上帝啊，奥利奥巧克力条实在太棒了，我吃了一条，美味极了！

2015/8/20 Happy birthday mamski!
妈妈，生日快乐！

2015/8/20 Love this fucking diva lion! It's so well made.
爱着该死的傲娇狮！做得太棒了。

2015/8/21 My favorite meal of the day! I still call it breakfast even though I usually eat it around 2:00. And fyi French Toast Crunch mixed with Peanut Butter Captain Crunch is sooo yummy!
今天最喜欢的一餐！我依然可以称之为早餐，虽然吃的时候都快下午两点了。加了花生酱的关键队长（一种麦片品牌）配法式吐司，实在太美味了！

2015/8/21 Another lazy day with Alex.
和Alex又度过了慵懒的一天。

2015/8/23 I'm going to #ComicCon yaaay!!! Alex surprised me with an early birthday present! And it's so perfect because the first day of ComicCon is right on my birthday, October 8th. Thank you so much @xandersc! Now we just have to figure out what to cosplay as! I'm thinking Super Boy from Young Justice.
我要去漫展啦！Alex提前给我过生日了，还为我准备了生日礼物，真是莫大的惊喜！实在太完美了，因为漫展的第一天，10月8日，就是我的生日。谢谢Alex！现在我们得想想到时该穿什么衣服了！我想打扮成少年正义联盟中的至尊小超人。

2015/8/24 Look at that face! Can't help but fall deeper and deeper in love!
瞧瞧这张脸！真是越来越爱他了！