我们绕过一盆五叶松，昏暗的光线中，聂亦的声音在我头顶响起：“歌词虽然是老电影得来的灵感，但我记得它拍过一版独立的MV，叙事完全不同。”
我立刻想起来：“对，电影讲的是德拉库拉伯爵失去深爱的妻子，于是变成了吸血鬼， MV讲的却是一位女钢琴家失去了深爱的丈夫，日日夜夜沉浸在悲痛之中。其实她丈夫的幽灵每天都在故居陪伴着她，只是她不知道。我还记得他丈夫送她的那支玫瑰花，以前从来没觉得玫瑰漂亮过。”
他道：“我对流行歌曲没研究，你刚才说岳母觉得有个版本译得好？是怎样的？”
我想了想，道：“ 昨晚我与他梦中相逢，他靠近我，说‘我的爱，你为何哭泣？’为此人生不再浩瀚绝望，直到我们同衾共枕，于冰冷的墓中。”
好一会儿，他道：“失去这个词并不是什么好意象，为什么你会喜欢？”

我明白他的意思，丈夫失去妻子，妻子失去丈夫，的确都不是什么好意象，我说：“倒不是喜欢，你不觉得那种不能承受其实也挺感人的？德拉库拉因为不能承受妻子的死而投靠了魔鬼，用长矛刺穿了十字架上的耶稣；那位女钢琴家因为不能承受丈夫的死……最后她是打算要殉情吧？结尾那个镜头我其实没太看懂。但我觉得那样也很好。生是为了快乐，死也该是为了快乐，如果人死后可以变成幽灵，其实已经模糊了生死的界限，死而有灵的话，死也许就变成了生的另一种状态，跨过生死的门槛在另一种状态下和相爱的人相守，那样不也挺好吗？”

酒意一上来，我就开始唠唠叨叨：“你代入一下，你觉得我还是能回来跟你一块儿看电视更好是吧？我也代入了一下，老实说，我根本没办法承受，就算笃信人死而有灵也没办法，更不要说你还让我去相信灵魂不存在。”
他随意道：“你怎么代入的？”
我说：“我就想了想当我们老了，然后你先离开我，你比我大嘛，这种事很有可能发生的。”
聂亦的舞步顿了顿，那停顿不到两秒钟，而我突然反应过来自己都说了什么。
他没有接话，转过黑松、五叶松、搁在红木花几上的紫藤，我们的舞步没有任何偏差，可我都不知道我是怎么移动的。
歌手开始用高音吟唱，‘我愿长眠在每夜我幻梦中的他的身旁’，那悲伤扑面而来，而聂亦突然开口：“我没有想过你会和我一起到老。”

我说：“啊……是这样，我们可能不会白头到老。”我尴尬地笑：“我、我也是第一次想，我们搞艺术的，就是感情太丰富，我想如果，当然只是如果，如果我们一生都在一起，你要是先走了我受不了那不是很自然的事吗，换做任何感情丰富的人都受不了吧，本来已经习惯了两个人的生活，一个人突然离开，那得有多寂寞，啊……你们自然科学家可能没法代入这个，寂寞这个情绪它确实挺感性也挺不理智的，我的意思是……”我自己都不知道自己在说什么。
我强做镇定，却急于解释。从前我什么都不怕，现在却害怕很多。有一瞬间我会憎恨突然变得胆小的自己，但世上只有唯一的一个人会让我变得胆小，有时候又觉得那有一点苦涩的甜蜜。爱情有千百种滋味，这或许正是其中一种。
脑海里晕晕乎乎，我简直要被一刹那冒出来的各种想法搞得死机，聂亦却突然贴近我，他说：“非非，我没有想过你会和我一起到老。”
我沮丧道：“你不用重复这个。”
他说：“但是你愿意的话，我会很高兴。”

我有三秒钟说不出话来，再开口时却只觉喉咙哽痛。我强抑制住就要哽咽住的声音，同他开玩笑：“因为我不烦人？”而这时候才发现刚才一直有意无意地咬着下嘴唇，此时嘴唇痛得发木。
良久，他道：“也许不仅仅是那样。”
我愣了一下，不自觉地就把那句话说出口，我说：“所以聂亦，要是我先离开你，你也会觉得寂寞吧？”
歌声到了最后一段，女歌手用低音轻轻重复，‘直到我们同衾共枕，于冰冷的墓中。’
他低声道：“可能，”
我说：“可能什么？”
他说：“可能会比想象中更寂寞。”
我踮脚抱住他，双手搂住他的脖子，将下巴搁在他的肩上，眼泪毫无征兆地落下，绝不能让他看到。他拍了拍我的背，轻声问我：“怎么了。”
我将头埋在他的肩窝，更用力地抱住他，我说：“你不要管我，我喝醉了。”

我曾为寻找我爱，远涉重洋Once i travelled seven seas to find my love
也曾无数次的歌唱and once i sang 700 songs
好吧，也许我仍然需要跋涉千里well, maybe i still have to walk 7000 miles
直到找到我所倾心的他until i find the one that i belong
我将长眠在我每夜追寻的她的旁边i will rest my head side by side to the one that stays in the night
我将在我最后的悲伤中停止呼吸i will lose my breath in my last words of sorrow
无论何种因果如期而来and whatever comes will come soon
待我消亡之时，我愿向明月祈祷dying i will pray to the moon
明天会没有伤悲that there once will be a better tomorrow

我愿长眠在我每夜幻梦中的她的旁边i will rest my head side by side to the one that stays in the night
我将在我最后的悲伤中停止呼吸i will lose my breath in my last words of sorrow
无论何种因果如期而来and whatever comes will come soon
待我消亡之际，我要向明月祈祷dying i will pray to the moon
明天没有悲伤that there once will be a better tomorrow

昨夜梦中，他来到我身边，i dreamt last night that he came to me
他说：我的挚爱，你为何哭泣he said: my love, why do you cry?
为此 人生不再浩瀚而全无期望for now it won't be long any more
直至我们同衾共裘 于冰冷的坟墓Until in my cold grave we will lie