异性……

没想到有人先发啦 我记得还有一个 错别字的错误 直到 写成了 知道

也算是小错误吧 嘻嘻

希望能出勘误，这根本就是没有校对啊

问题不大，错别字还是可以接受的

还没抽出时间玩，大概看了一眼，按说EH有些牌的名称和名词是和AH一样的，但这次的翻译好像没有统一。。。

发现一个前后不一致的地方

还有史诗怪克苏鲁的女儿名字卡上和指示物的名字不一样

昨天周末正式开了2人局，断断续续现在还没玩完完整一局。
玩的阿萨托斯。
又发现了一些中文翻译的问题。估计还有，要是谁能传一份英文卡牌的照片或图就好了。
1.说明书第15页-力量检定下面的“力量”写成了“意志”

2.参考书第6页-应该是：他结算其状态卡背面的效果来代替结算一次遭遇。
翻译多了一个“不”字，这样意思就完全错误了，看着头晕。。。

3.盟友卡“城市向导”的翻译完全是错误的。原文是“结算一次检定(tests)”，而不是“结算一次遭遇”，这个翻译错误是很容易误导的。注意这个tests用的是复数。

---

又发现一些错别字之类的小问题，不影响原意的就先不发了。
发些明显翻译有误，影响原意的。
4.这张牌的原意应该是“任何卡牌不能放入储存区”。对于基础版来说，其实可以将这张神话卡放到储存区来提醒玩家，这张卡在场时，储存区不能存有援助牌。

一扩这张神话卡应该是照应的，前后翻译差太多

发现一个疑似重大勘误，不知道有英文版的能解释一下吗？调查员戴安娜的被动是怪物恐怖减1，但按照参考书上的解释是怪物的恐怖固定为1，简直自相矛盾，何况-1的话能不能为0也是问题

莎布这个boss的史诗怪背后多了一个报应标记

好多错