我真的觉得这门课我学着比那些意大利人学的努力多了，但是……
本来自己理解的就是错的，这试还怎么考啊……
“上述各方之间的国家集体劳动协议(“CCNLs”),管辖雇佣关系以及由此产生的权利和义务。这些协议对于某一行业雇用的每个人都是强制的标准参照,即使他们不是工会成员。”
这句话我就是那么理解的
书上也有写“Efficacia delle clausole del contratto collettivo anche nei confronti dei non iscritti"
但是前面几页也有写“il contratto collettivo attuale di diritto comune è almeno in linea di principio efficace solo nei confronti degli iscritti alle associazioni stipulanti”
这个CCNL到底保不保护非工会成员啊……？
虽然上次考试的时候教授已经很鄙夷地和我说，对于非工会成员，集体合同是没有效用的
但是那两句话到底是什么意思啊……
别的数据什么的我花了好多功夫背的
就因为这是个基础点……哎……到底法律给不是母语的看总是很绕啊……
以上
哇呀斯密米娜桑