篠崎彩奈G+ 2015年2月 翻译集中楼

篠崎彩奈 22:39
こんばんなんこつ〜（＾ω＾）
晚上好软骨〜（＾ω＾）
今日は、お家で洋画みてたよ！
洋画っていいね！！
素敌！！（；＿；）✨
今天在家看了国外片！
棒！
最近映画にとてもはまってます。
最近超迷看电影。
あとは寝る前に3DSやること。
之后在睡前玩了一会儿3DS
みんなにもおすすめ！！笑
わたし意外とゲーマーで
强いんです←
安利给大家！笑
我意外的擅长打游戏
公演にでたいなー。。
想参加公演呀。。
今日はツインテール公演だったんだね！
いつもわたしがいないときにやる〜笑
そんなわたしのツインテールやばいかな泣
今天是双马尾公演来着！
每次我都缺席 笑
我双马尾有那么糟糕吗哭
横须贺カーブが脳内リピートされてます、、笑
最近在脑内循环横须贺カーブ，，笑
最近脳内リピートされてる曲ありますか？
大家最近有脑内循环的歌吗？

篠崎彩奈 21:21
こんばんなんこつー！
晚上好软骨！
公演おわりましたー！！
シニア限定公演、初めてで、
すごく盛り上がっていてたのしかったです（≥?≤）??
公演结束啦！
senior限定公演，第一次
炒鸡燃的好开心（≥?≤）
次は26日！4公演がたくさんで
嬉しいです！
下次是26号！4公演好多
开心！
少し遅くなっちゃったけど、
FLASHスペシャルに
この间のパンケーキ女子会番外编のっているのでみてね！
虽然稍微晚了点
FLASHスペシャル里刊登的パンケーキ女子会番外编
要看呀！
わたしがいないページもあるので少し寂しいけど笑??
虽然也有没有我的页面稍微有点忧伤笑
オフショットです！
パンケーキかわいいでしょ？(￣▽￣)
花絮！
pancake可爱吗？(￣▽￣)
また、グラビアのお仕事したいなあー、、(>_<)
还想拍杂志呀、、(>_<)
グラビアのお仕事たくさんしたいです！！(>_<)
?还想上一大堆杂志呀！！(>_<)

篠崎彩奈
公开分享 - 下午10:20
こんばんなんこつー！(OvO)
晚上好软骨！(OvO)
今日はアオハライドずっと読んでたよ〜笑＼(^o^)／
最近お休みの日はどこもでかけるきにならない、、
今天一直在看青春之旅〜笑＼(^o^)／
最近的休息日哪都没去，，
だめだなあ
不行啊
明日は张り切ってお出かけするぞ！
おー！！！
明天要干劲十足地出门！
哦！
楽しみだなあ( ›◡ु‹ )
会享受的吧( ›◡ु‹ )
みんなはお休みの日はなにして过ごすのー？
大家是怎么度过休息日的呢？
まりんちゃんにはもうメールしたけど
まりんちゃんお诞生日おめでとう❤︎
まりんちゃんだいすき！
已经给まりんちゃん发了mail了
まりんちゃん生快！
まりんちゃん喜欢！
追记、今日のAKBINGOみてください！
and，今天的akbingo要看呀！

篠崎彩奈 2/26 21:23 +1030 235 件
こんばんなんこつー！
今日はまりんちゃんの生诞祭！
まりんちゃんお诞生日おめでとう（＾ν＾）♪
先辈だけど、同い年、同じ大学生ということで
本当に话が合うの！笑
まりんちゃんに相谈すると心がすーーーってかるくなるなーって
最近本当に思います（＾Ｏ＾）
同じ状况にいるからこそ
分かり合えることがたくさんあって
これからもたくさん、支えられたり
ときには支えになれたらなって思います。
大好きなお姉ちゃんであり、
もはやお友达って感じかな、、♪
写真は仲良し五人（＾ν＾）笑
ご饭いきたいー（ ; ; ）

篠崎彩奈
公开分享 - 下午10:32
こんばんなんこつー！（＾Ｏ＾）
晚上好软骨！（＾Ｏ＾）
今日はね、ままと坦々麺たべにいって、いつもより辛いやつ食べたの！！
今天吧，和妈妈一起吃了担担面，吃了比平时更厉害的辣！！
辛かった！、！笑
好辣！！笑
当たり前か笑
废话 笑
でもとても美味しかったよ〜
但是很好吃〜
だめだ、わたし
ラーメン好きすぎる、、笑
不行了，我
实在是太喜欢拉面了，，笑
あと今日はなにがあったかなー。。笑
もっと内容の浓い一日を过ごしたいな！！！
今天还有什么事呢。。笑
想过更加充实的一天！！！
明日はどんな一日かな。
明天会是怎么样的一天呢。
友达に明太子もらった。笑
明太子だいすきっ！！！嬉しい
从朋友那得到了明太子。笑
好喜欢明太子！！开心
れなっちとご饭いく约束したの。
れなっちすきぃ。＼(^o^)／♡♡
和れなっち约了饭
喜欢れなっち＼(^o^)／♡♡

篠崎彩奈 20:48
こんばんなんこつー＼(^o^)／
今日はね、お仕事终わりに、
自分にボディミルクをかったの
めっちゃいい匂い、これで
おはだちゅるんちゅるんになるなあ←
そして、今何か食べたい気分。
でも我慢しなきゃでもなにかたべたいはラぺこ
みんなはハーゲンダッツの新商品たべた？笑
黒蜜きな粉しかたべてないけど
とても美味しかったんです♡
みんなはなにしてるー？
コメ栏でお话ししようっ！＼(^o^)／