Don't Close Your Eyes Tonight
![](http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=1783b114930a304e5222a0f2e1c9a7c3/42aa60380cd791237d415164a9345982b2b7802c.jpg)
There’s a tenderness that I feel, it’s veryreal you see
不知为何,现在我却心软下来了
I can feel your body stir so deep within
因为现在我品味着你的举止颦笑
Let it be an out of love tonight completely
但,今晚我们就彻底分手吧
And let me ask of you one thing
在那之前,我最后还有个请求
Don’t close your eyes tonight
今晚请你不要闭上双眼
Just look at me and see how many times I cried for you
看着我,看看我的眼睛为你流了多少泪
Don’t close your eyes tonight
今晚请不要合上你的双眼
Let it be me, not just a fantasy
就再爱我一次,不要再敷衍下去了
Let it be me tonight
就再深深地爱我一次吧
Well you can lie so close to someone and still feel alone
即使你就静静地睡在我身旁,我的内心仍然空虚
And though I heard you say you loved me so many times
即使你轻轻地说爱我,说了千万次
While you give me love so beautiful and tender
当你的爱如此美丽,温柔地触动我时
Someone else is in your mind
你心里却还在牵挂他人
Don’t close your eyes tonight
求你了,今晚不要紧闭你的双眼
Just look at me and see how many times I cried for you
看着我吧,看看我有多少眼泪是为你而流
Don’t close your eyes tonight
今晚不要闭上你的眼睛了好吗
Let it be me, not just a fantasy
就再爱我一次,就一次
Let it be me tonight
今晚就再爱我一次吧
Sorry if I cry - feelings run so deep
如果我流泪了,抱歉,是我用情太深了
Many is a time when I’ll wake up and find
我曾不止一次醒来发现
That I’m crying in my sleep
我的眼角还残有泪珠
Look me in the eye, tell me what you see
注视着我的眼睛,告诉我,你看到了什么
I’m the one who loves you, I’m the one who needs you
我是真心爱着你,我是真心地需要你啊
Make this one for me
就再爱我一次吧
Don’t close your eyes tonight
今晚请别闭上双眼
Just look at me and see how many times I cried for you
看着我,看看我的眼睛,已经为你流下了多少泪水
Don’t close your eyes tonight
今晚不要闭上你的眼睛
Let it be me, not just a fantasy
再爱我一次,真真切切地爱我一次
Let it be me tonight
今晚就爱我最后一次
Don’t close your eyes tonight
请睁开你紧闭着的双眼吧
Just look at me and see how many times I cried for you
看着我,看看我为你流下了多少泪水
Don’t close your eyes tonight
今晚不要再合上你的双眸了好吗
Let it be me, not just a fantasy
真真切切,完完全全地,再爱我一次
Let it be me tonight
今晚就再爱我一次吧
Don’t close your eyes tonight
不要再紧闭你的双眼了
Just look at me and see how many times I cried for you
认真看看我,看看我有多少眼泪是为你而流
Don’t close your eyes tonight
今晚不要闭上你的双眼了
Let it be me, not just a fantasy…
就再真真切切地爱我一次…
![](http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=1783b114930a304e5222a0f2e1c9a7c3/42aa60380cd791237d415164a9345982b2b7802c.jpg)
There’s a tenderness that I feel, it’s veryreal you see
不知为何,现在我却心软下来了
I can feel your body stir so deep within
因为现在我品味着你的举止颦笑
Let it be an out of love tonight completely
但,今晚我们就彻底分手吧
And let me ask of you one thing
在那之前,我最后还有个请求
Don’t close your eyes tonight
今晚请你不要闭上双眼
Just look at me and see how many times I cried for you
看着我,看看我的眼睛为你流了多少泪
Don’t close your eyes tonight
今晚请不要合上你的双眼
Let it be me, not just a fantasy
就再爱我一次,不要再敷衍下去了
Let it be me tonight
就再深深地爱我一次吧
Well you can lie so close to someone and still feel alone
即使你就静静地睡在我身旁,我的内心仍然空虚
And though I heard you say you loved me so many times
即使你轻轻地说爱我,说了千万次
While you give me love so beautiful and tender
当你的爱如此美丽,温柔地触动我时
Someone else is in your mind
你心里却还在牵挂他人
Don’t close your eyes tonight
求你了,今晚不要紧闭你的双眼
Just look at me and see how many times I cried for you
看着我吧,看看我有多少眼泪是为你而流
Don’t close your eyes tonight
今晚不要闭上你的眼睛了好吗
Let it be me, not just a fantasy
就再爱我一次,就一次
Let it be me tonight
今晚就再爱我一次吧
Sorry if I cry - feelings run so deep
如果我流泪了,抱歉,是我用情太深了
Many is a time when I’ll wake up and find
我曾不止一次醒来发现
That I’m crying in my sleep
我的眼角还残有泪珠
Look me in the eye, tell me what you see
注视着我的眼睛,告诉我,你看到了什么
I’m the one who loves you, I’m the one who needs you
我是真心爱着你,我是真心地需要你啊
Make this one for me
就再爱我一次吧
Don’t close your eyes tonight
今晚请别闭上双眼
Just look at me and see how many times I cried for you
看着我,看看我的眼睛,已经为你流下了多少泪水
Don’t close your eyes tonight
今晚不要闭上你的眼睛
Let it be me, not just a fantasy
再爱我一次,真真切切地爱我一次
Let it be me tonight
今晚就爱我最后一次
Don’t close your eyes tonight
请睁开你紧闭着的双眼吧
Just look at me and see how many times I cried for you
看着我,看看我为你流下了多少泪水
Don’t close your eyes tonight
今晚不要再合上你的双眸了好吗
Let it be me, not just a fantasy
真真切切,完完全全地,再爱我一次
Let it be me tonight
今晚就再爱我一次吧
Don’t close your eyes tonight
不要再紧闭你的双眼了
Just look at me and see how many times I cried for you
认真看看我,看看我有多少眼泪是为你而流
Don’t close your eyes tonight
今晚不要闭上你的双眼了
Let it be me, not just a fantasy…
就再真真切切地爱我一次…