回复：【HKT48】舞酱2015年G+楼

2015/2/18 渕上舞 G+ PM 10:39
こんばんは( ´ ▽ ` )ﾉピース！！
大家晚安( ´ ▽ ` )ﾉpeace！！
今日は1日撮影でした！
皆さんご存知だと思いますが「ロックだよ、人生は…」のMV撮影です(^^)笑
今天进行了一整天的拍摄喔！
是大家应该都知道的「ロックだよ、人生は」的MV拍摄喔(^^)笑
沢山の可爱い女の子达に囲まれて、
终始、ドキドキでした
被很多可爱的女孩子包围，
开始到结束都心跳不已
舞ちゃん、と声をかけてくださったり
今日限定のガールズトークをしたり…
有人对我喊著「舞酱」
还有只有今天才有的Girls Talk…
とっても楽しい撮影になりました＼(^o^)／
是非常快乐的拍摄喔＼(^o^)／
长时间、撮影に协力してくださった皆さん、本当にありがとうございました！
因为时间很长，真的很感谢协助拍摄的各位！
素敌な作品に仕上がるといいな〜♪
要是能呈现出很棒的作品就好了呢〜♪
皆さん楽しみにしていてくださいね
大家敬请期待喔
早起きやったけん、いまとっても眠たいです(>_<)
お风吕に入って、はやく寝よう！
因为今天很早起，现在非常困(>_<)
来去洗澡，快点睡觉吧！
あっこの写真、メールで似たものを送ったことがあるけど、若干违いますよ♪
间违い探しレベル…（笑）
啊，这张照片，虽然和手机信件发的照片很像，不过有点不一样唷♪
大家来找碴…（笑）
みなさんも、おやすみなまい★☆
也要和各位说声，大家晚安小舞★☆

2015/2/19 渕上舞 G+ PM 10:30
こんばんは⊂((・x・))⊃
大家晚安⊂((・x・))⊃
新しい相棒を绍介します
和大家介绍我的新夥伴
このあいだ买った、持ち运び出来るふわふわのクッション！！
之前买的，我会带著出门的轻柔舒适的抱枕！！
これでいつでもどこでも寝られる(￣▽￣)笑
有这个就不管在哪都能睡了(￣▽￣)笑
肌触りがよくて一目惚れして、ついつい买っちゃいました。
手を入れる隙间もあるけん、寝ている间に落としてしまう心配もないし♪
当初一摸到就一见钟情了，不知不觉就把它买下来了。
也有能够让手放进去的空间，不用担心睡觉的时候枕头会掉下来♪
可爱いクマちゃん、良き相棒になりそうです(´･_･`)♡
(造型是)可爱的熊酱，感觉会是个很好的夥伴(´･_･`)♡
今日は、3期生のえれたんとボイトレを受けてきました！
先生のお话を闻いて、私とえれたんは共通点が沢山あることを知りました。
ビックリ(^^)
今天，和3期生爱玲糖一起上发声训练课喔！
听老师说，我才知道我的声音和爱玲糖有很多共通之处呢。
真惊讶(^^)
そのおかげで刺激を受けましたよ！
またえれたんと一绪にレッスン受けたいなぁ✨
多亏了这点我也受到刺激了唷！
还想再和爱玲糖一起上练习课呢✨
みなさん、おやすみなまい。
大家晚安小舞。

2015/2/20 渕上舞 G+ PM 10:36
チームKIV、シアターの女神公演でした(^O^)
今天是TeamKIV，剧场的女神公演(^O^)
応援してくださった皆さん、ありがとうございました。
为我们加油的各位，非常感谢。
公式ブログにもありましたが、今日の公演中に深川さんが突然、倒れてしまいました。
官方blog上也有提到，今天的公演中深川桑突然昏倒了。
深川さんのことが心配で、最初は动揺して泣いてしまうメンバーもいたけど、裏で尾崎さんやスタッフさんに状况を说明していただき、メンバー同士サポートし合って、最后までやり切ることが出来ました！
因为担心深川桑，一开始也有成员因为内心动摇在哭泣，在后台尾崎桑和工作人员和我们说明状况，成员夥伴互相支援，最后完成了这场公演！
まいこむ呼び込むドットコム！
今日は、15人で言いました(^^)
ファンの方も一绪に言ってくださいました。
「まいこむ呼び込むドットコム！」(TeamKVI推し这首歌中，深川舞子的自介歌词)
这句是今天场上的15人一起说喔(^^)
粉丝们也跟著我们一起喊了喔。
深川さんと一绪に、また元気にステージに立てる日を、みんなで待っています！
大家都会等著深川桑恢复精神，和我们一起站上舞台的那天！
さっきメンバーにも连络をくださって、Google+も投稿されていたので、ひとまず安心しました。。
安静に、ゆっくり休んでいただきたいです(>_<)まいこむさん、お大事に。
刚刚她也有和成员们连络，Google+也更新了，暂且安心了。。
希望她能安静、充分的休养(>_<)舞子桑很重要呢。
今日は、久しぶりのストレート、そして前髪をパッツンにしましたよ♪
今天是久违的直发，而且还梳了齐浏海唷♪
昨日、美容院で前髪の量を増やしてもらったの！ちょうどいい感じかな⁇
昨天去美容院把浏海增厚！刚刚好的感觉呢⁇
いーちゃんと诗乃のぐぐたす、2人とも私との动画を载せてくれています
よかったら见てみてね( ^ω^ )
伊酱和诗乃的G+，2个人都上传了和我拍的影片
可以的话请大家去看看喔( ^ω^ )
それでは、おやすみなまい！
那麼，大家晚安小舞！

2015/2/21 渕上舞 G+ PM 10:05
こんばんは！
大家晚安！
明日は、パシフィコ横浜で『桜、みんなで食べた』HKT48全国握手会です
明天是在横滨国际会议中心举办的『桜、みんなで食べた』HKT48全国握手会
やっと、関东での3rdシングルの全握を开催させていただきます！
みなさん、お待たせしました♪
终於，要在关东举办3单的全国握手会了！
让大家久等了♪
第1グループ 11:30〜13:00
⑧レーンで、まなみんエミリー私の3人です！
第一组 11:30〜13:00
⑧队列是、草场爱和エミリー还有我3人！
みなさん、明日は⑧レーンでお待ちしています
たくさん会いに来てね(^O^)
各位，明天我们在⑧列等著你们喔
要多来看我们喔(^O^)
明日は忘れずに、おNEWのクマさん枕持っていくぞ〜！！
明天可不能忘了，要带著全新的小熊枕头喔～！！
一绪に楽しい1日にしましょうね(^_^)
一起度过快乐的一天吧(^_^)
それでは、おやすみなまい。
那麼，大家晚安小舞。

2015/2/22 渕上舞 G+ AM 8:21
おはようございます♡诞生日更新!!笑
大家早安♡生日当天更新!!笑
皆さん、起きていますか⁇(^O^)
大家都起床了吗⁇(^O^)
今朝はスッキリ早起き出来たのでよかったです
今天早上很俐落的早起罗，太好了
空港でいちご大福が売ってあって、ついつい、はるちゃんと一绪に买ってしまった！笑
甘くて美味しかったなぁ〜。
机场有卖草莓大福，不知不觉就和哈噜酱一起买了！笑
好甜好好吃喔～。
私としてははやく、トマト大福の时期になってほしい！一番好き❤️
他にも、ぶどう大福、柿大福、栗大福があるんですよー♪
对我来说，很想吃快到产季的蕃茄大福！是我最爱吃的❤️
其他还有葡萄大福、柿子大福、栗子大福唷～♪
今日は1日、握手会よろしくお愿いします(⌒▽⌒)
今天一天握手会请大家多多指教喔(⌒▽⌒)
日曜日、ゆっくりお过ごしください。
星期天，请大家悠闲的度过。

2015/2/22 渕上舞 G+ PM 10:00
桜、みんなで食べた
全国握手会ありがとうございました！
「桜、みんなで食べた」全国握手会谢谢大家罗！
⑧レーン第1グループ、まなみんエミリーと一绪でした♪
⑧队列第1组，和manamin(草场爱)、Emiri(山下エミリー)一起♪
第2グループの时间帯には、ケータリングラジオをしたり、ボスセンターの控えめI love you!を歌ったり
楽しかったなぁ(^^)
在第2组的时段，有「送餐广播」的环节，表演了Boss Center版的控えめI love you!
サプライズ発表もありましたよ！
还有惊喜发表唷！
东京の明治座で4月から「HKT48指原莉乃座长公演」がスタート！
在东京的明治座「HKT48指原莉乃座长公演」即将在4月揭幕！
そしてAKB48「Green Flash」タイプHに収录されるHKT48楽曲『大人列车』
MVが初公开されました！
还有，AKB48「Green Flash」TypeH收录的HKT48的歌『大人列车』
MV在现场初次公开罗！
りこぴ、ぴーちゃん、あすかの初选抜、そして优花ちゃんの选抜复帰。
理子P、P酱、明日香初次进入选拔，还有优花酱回归选拔。
素直に、嬉しいです。
おめでとう*\(^o^)/*
真很替你们开心。
恭喜你们*\(^o^)/*
いまの私の気持ちは、HKTmailで送りました。
现在我的心情，透过HKTmail送出去了。
【危机就是转机】
让我就算烦恼也保持著积极向前的心情！
私にとって今が一番大切で、今顽张れなかったらこれから先も顽张れない、変われないままだと思うので、皆さん、一绪についてきてくださったら嬉しいです(>_<)
现在对我来说最重要的，要抱著「不先努力去做，就什麼都不会改变」的想法去努力，大家能陪著我一起走的话我会很开心的(>_<)
いや、、ついてきてください！
よろしくお愿いします
不、、请跟著我一起向前！
拜托大家了
写真は、Mステ衣装でヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
照片是Music Station的服装ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
この衣装ダイスキ♡♡
我很喜欢这套服装♡♡
おやすみなまい。
大家晚安小舞。

2015/2/23 渕上舞 G+ PM 9:33
最近はまっていること。
それは、セルカ棒で写真を撮ることです(⌒▽⌒)
最近迷上的事。
就是，用自拍神器拍照片(⌒▽⌒)
いま流行っているのかな？？笑
现在很流行吧？？笑
以前、差し入れでいただいて、最近使い始めたばかりなんですけど✨
以前收到的礼物，不过最近才开始在用✨
今日もメンバーと撮りました！
大人数でも撮りやすい(^ ^)
今天也和成员拍了照！
就算人数很多也很容易拍(^ ^)
でも、なおちゃんが见切れて、まいこむさんがブレてしまった…
ごめんなまいm(._.)m
不过，南央酱被卡掉了，舞子桑晃到了…
真抱歉小舞m(._.)m
もっと使いこなしたいな〜♪
还想再多多使用呢〜♪
今日は、KIV公演ありがとうございました！
今日の公演は、いつも以上にみんなの気が引き缔まっていたと思うんです！
今天KIV公演谢谢大家罗！
今天的公演，觉得大家比平常更紧张呢！
これからも、継続することを大切に♡
今后维持这份紧张感也很重要♡
今日はまいこむさんも无事に复帰されて、一绪にパフォーマンスをすることができて、よかったです(>_<)
今天舞子桑也顺利的回归了，能一起表演真的太好了(>_<)
そして、昨日はたくさんのコメントありがとうございました！
全部読ませていただきましたよ^o^
然后，昨天谢谢大家这麼多的留言！
我全部都读过了唷^o^
この写真、みんないい笑颜やん
这张照片，大家的笑容好棒

2015/2/24 渕上舞 G+ PM 7:33
こんばんは！
大家晚安！
この间、ヤングアニマルをいただきました*\(^o^)/*
之前，收到了young animal*\(^o^)/*
自分でも购入したから2册目！笑
我自己也买了所以我有2本！笑
実は、よーく见たら、表纸、裏表纸、どちらも载せていただいています！
ビックリしました。嬉しいなぁ…>_<…
其实，仔细看过之后，封面、封底都有刊载到有我的内容喔！
そして、COCOARというアプリ（无料）をインストールして纸面にかざすと、
私たちの动画を観れるみたいです！
パンダのアイコン
然后，安装一个叫COCOAR的app（免费）扫瞄杂志页面，
好像可以看到我们的影片喔！
扫熊猫的图
撮影中、カメラが回っていて「何だろう？」と思っていたけど…なるほど♪
写真拍摄的时候，一直有摄影师在旁边转，心里想说「怎麼了？」…原来如此啊♪
私も试してみたら、一発でスキャン出来ました（＾ν＾）
我也试用过，扫瞄一次就成功罗（＾ν＾）
纸面には载っていない私たちの表情も写っているかも…？
ぜひチェックしてみてくださいね！
说不定平面写真没捕捉到的我们的表情在影片里也会有喔…？
请大家一定要看看喔！
よーし、いまからmail送ろうっと。
待っていてくださいね(⌒▽⌒)
好，现在来发mail。
大家要等我喔(⌒▽⌒)
返信はよかったらmai＋コメント栏で〜
可以的话请大家在小舞G+留言栏里回信～
またあとで更新しますね！！
还会再更新喔！！
（⚠️今夜は绝対寝落ちしません）
（⚠️今天晚上绝对不会睡著）

2015/2/24 渕上舞 G+ PM 9:47
最近少しずつ、春が近づいてきている気がします( ´ ▽ ` )ﾉ
最近稍微感觉到春天要来临了( ´ ▽ ` )ﾉ
私なんて、コートを着ていったら汗をかいちゃったぐらい☺️
ポカポカ阳気。心地よいです♪
我穿大衣出门的话差不多都会流汗☺️
暖和的季节。感觉很舒服♪
実は、らいらとイチゴ狩りに行ってきました(^O^)
なんと食べ放题！！赘沢
其实，我和来拉去采草莓了喔(^O^)
竟然是吃到饱！！好奢侈
いちごをいっぱい摘んで食べましたよ♪
我们摘了好多草莓吃唷♪
ミツバチがたくさんいて、最初は怖かったけど、惯れてくると、だんだんミツバチが爱おしく思えてきました…
有很多蜜蜂，一开始觉得好可怕，不过习惯之后，渐渐觉得蜜蜂蛮可爱的…
なんでだろう？？ 笑
美味しいイチゴを食べられるのも、ミツバチのおかげですもんね！感谢。
为什麼咧？？ 笑
能够吃到好吃的草莓，也得归功於这群蜜蜂呢！感谢。
そして気付いたら、私のトレイは大粒のいちごだらけに。。
欲张りだからかな（´-`）.｡oO
然后注意到的时候，发现我的盘子里都是大颗的草莓。。
我好贪心啊（´-`）.｡oO
イチゴ狩りの旅で、しっかりリフレッシュすることが出来ました(^O^)
去一趟采草莓之旅，完全恢复精神了(^O^)
旅の途中で色んなことがあったけど…
それはまた今度、MCでお话しますね
旅途中发生了很多事…
这些下次会在公演MC环节和大家说喔
自然と触れ合う时间も大切にしていきたいです。
要好好珍惜和大自然接触的时间。
いまから少し自主练してきますね！
现在要开始稍微进行一下自主练习喔！
それでは、おやすみなまい★☆
那麼，大家晚安小舞★☆

2015/2/25 渕上舞 G+ PM 10:07
パジャマドライブ公演、ありがとうございました(^_^)
睡衣兜风公演，谢谢大家罗(^_^)
つっつんの生诞祭。
一绪にお祝いできてよかったです♪
小井的生诞祭。
能一起帮她庆祝太好了♪
つっつんと写真撮れなかった…>_<…
また今度撮って、载せますね
没和小井拍到照片…>_<…
下次和她合照再上传喔
公演后、近くのメンバーとパシャり。
ボスにセルカ棒を持ってもらったら、とっても绮丽にとれたのー！！
公演结束之后，和附近的成员合照。
Boss拿著自拍神器，拍得很漂亮喔～！！
みんなのわちゃわちゃ感。
伝わりますか？( ^ω^ )
成员们喧闹的感觉。
大家能感受到吗？( ^ω^ )
そして(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
还有(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
いまからこのコメント栏限定で、质问返しをしたいと思います！
何问、答えられるかなー？
现在开始在这篇留言栏限定，回答大家的提问！
会有多少人提问，能回答多少题呢～？
全部に答えられないと思いますが、よかったら质问してくださいね
虽然没办法全部回答，不过可以的话请大家提问喔
质问が复数ある方は、一回にまとめて书いてくださると嬉しいです^ ^
有很多人提问题的话，我会很开心的统一回答^ ^
それでは、START(^O^)
那就，开始(^O^)

2015/2/26 渕上舞 G+ PM 7:23
昨日の私服^ ^
昨天的便服^ ^
水色の肩だしトップス( ´ ▽ ` )ﾉ
肩にリボンがついてるよ〜
水蓝色的露肩上衣( ´ ▽ ` )ﾉ
肩膀的部份还有缎带唷～
PRIME PATTERNというお店で、初めて买いました(^^)
是在一家叫PRIME PATTERN的店买的，第一次在那家店买喔(^^)
ちなみに今日は、黄色のカーディガンを羽织ってますよ！
顺便说一下，今天我穿了黄色对襟短外套唷！
パステルカラーづくし
気分はもう春です(⌒▽⌒)
极尽柔和的色调
感觉春天已经到了(⌒▽⌒)
いまからお姉ちゃんと夜ご饭食べてきます！！
现在要和姊姊一起去吃晚餐！！
皆さんの夜ご饭は、何ですか？
大家晚餐是吃什麼呢？
教えてくださーい♪
请大家告诉我吧♪

2015/2/27 渕上舞 G+ PM 10:06
こんばんは＼(^^)／
大家晚安＼(^^)／
21:00 HKT48公式サイトで、5thシングルの选抜メンバーが発表されました！
21:00在HKT48官方网站上、发表了第5张单曲的选拔成员！
タイトルは「12秒」
单曲名为「12秒」
植木さん、村重さん、
选抜复帰おめでとうございます！✨
植木桑、村重桑、
恭喜你们回归选拔！✨
私も、选抜に选ばれたい。
その思いがもっと、强くなりました！
我也想被选为选拔成员。
这样的想法越来越强烈了！
4thシングルの时、少しずつだけど、皆さんと前に进めている気がしたんです。
4单的时候，虽然只有一点点，不过有想和大家一起积极向前的心情。
でも、私はまだまだ…ですね！
不过，我还远远不够…呢！
5thシングルは、ひと回りもふた回りも大きくなりたいです。
5单让我想让自己有更大的成长。
私には、选抜に复帰できる日はやって来るのかな？と考えることがあります。
我会有回归选拔的那天吗？心里这麼想著。
気持ちが整理できなくて、心が押し溃されそうになるときもあります。
也有那种没办法整理自己的情绪，觉得自己的心快崩溃的时候。
でも、待っていても仕方ない！！
不过，除了等待没有别的方法！！
将来の自分のために努力して、支えてくださっているファンの皆さんのために顽张ります。
为了未来的自己而努力，要为了支持著我的粉丝们努力。
18歳の生诞Tシャツに书いた「舞 with you」という言叶のように。。
就像18岁的生诞T恤写的「舞 with you」那句话。。
皆さんと一绪に、喜びたいです！
想和大家一起感受喜悦！
これからも、よろしくお愿いします(^^)
今后也请大家多多指教(^^)
渕上舞

2015/2/28 渕上舞 G+ PM 10:49
こんばんは＼(^o^)／
大家晚安＼(^o^)／
シアターの女神2回公演、ありがとうございました！！
剧场的女神2回公演，谢谢大家罗！！
今日は曲中やMCに、あおいちゃんと络むところがたくさんあって楽しかったな〜
今天唱歌的时候和MC环节，有很多和Aoi酱亲近的部份，好开心啊〜
一曲目の【勇気のハンマー】
歌いながら、一つ一つの歌词が胸に响いてきました。
力强い歌词が、大好きです*\(^o^)/*
第一首歌【勇气之鎚】
在唱的时候，每句歌词都在我心里回荡著。
很喜欢这样强而有力的歌词*\(^o^)/*
昨日は、沢山のコメント、ありがとうございました。
大切に読ませていただきましたよ♪
昨天谢谢大家满满的留言。
我很珍惜的看过了唷♪
私の近くには皆さんがいてくださるんだって思うと、すごく心强いです。
ありがとうございます(^^)
想到大家在我身边，就受到很大的鼓舞。
谢谢大家(^^)
今日は来てくださった皆さん、DMMを観てくださった皆さん、ありがとうございました♡♡
今天来参加的各位，在DMM上观赏的各位，非常感谢你们♡♡
そして、、
明治座での「HKT48 指原莉乃座长公演」オーディション。
先ほど公式ブログで発表されましたが、私は今回、不合格でした！
然后、、
在明治座的「HKT48 指原莉乃座长公演」甄选。
刚才在官方blog发表了结果，我这次不合格！
オーディションのお话をいただいた时から、自分の中で挑戦したい気持ちが强かったので残念ですが、、
甄选面谈的时候，我强烈的表达自己想挑战这个公演的心情，不过很可惜、、
またこのようなお芝居のチャンスがあれば、绝対に挑戦したいな！
如果还有这种演戏的机会的话，绝对想再挑战！
明治座。最高の公演になりますように！
希望明治座能成为最棒的公演！
まずは日々の剧场公演でしっかりと、自分の表现力を磨いていきたいと思います^o^
首先每天要在剧场公演好好的磨练自己的表现力^o^
明日も、2回公演！！
明天也是2回公演！！
チームKIVとしては初めての女性限定公演もあるから、すごく楽しみヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
因为是以TeamKIV成员身份第一次进行女性限定公演，所以非常期待ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
シアターで待ってます( ´ ▽ ` )ﾉ
在剧场等著大家喔( ´ ▽ ` )ﾉ
みなさん、おやすみなまい★☆
大家，晚安小舞★☆

2015/3/1 渕上舞 G+ AM 10:16
おはようございます(^ ^)
大家早安(^ ^)
今日も、KIVで2回公演です
今天也是KIV的2回公演喔
お昼は女性限定公演！
日公演是女性限定公演！
どんな女の子たちが来てくれるかな⁇
会是哪些女孩子来看公演呢⁇
たのしみ(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))笑
好期待(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))笑
2回公演の日は、昼公演と夜公演の间のお昼休憩を密かに楽しみにしてます♪
2回公演的日子，日公演和夜公演之间的中午休息时间都有秘密期待的事♪
昨日は、ケータリングのコーンスープをみんなと饮みました( ´ ▽ ` )ﾉ
昨天的用餐时间和大家喝了玉米浓汤( ´ ▽ ` )ﾉ
今日のお昼ごはんは、何かな〜？
今天的午餐是什麼呢〜？
いまから急いでメイクしよーっと！
现在得赶快化妆了！
今日も1日、楽しんでいきましょう
今天一天也开心的度过吧

2015/3/1 渕上舞 G+ PM 10:06
こんばんは＼(^o^)／
大家晚安＼(^o^)／
2回公演终わりました！
2回公演结束罗！
お昼の【女性限定公演】
たくさんの黄色い声援、しっかり届きましたよー(^O^)
午场的【女性限定公演】
很多黄色萤光棒的声援，我都收到了唷～(^O^)
皆さん可爱いくて、愈されたなぁ。
うちわもいっぱい！
ありがとうございました
来看公演的大家都好可爱，被治愈了呢。
也看到很多团扇！
谢谢大家罗
夜公演も、一绪に盛り上がってくださり、ありがとうございました！
夜公演大家也和我们一起炒热气氛，非常感谢！
最后の最后にはなんと、、、
详しくはDMM配信で(￣▽￣)笑
最后的最后竟然、、、
详情请看DMM配信(￣▽￣)笑
顽张ったよ〜(°_°)！！
我很努力唷～(°_°)！！
今日は1日、ツインテールでした♡
今天绑了一天的双马尾♡
そして、今日から3月ですねo(^▽^)o
还有，今天开始是3月了呢o(^▽^)o
心机一転。新生活、スタートしていきましょう！
换个想法，大家开始新生活吧！
それでは、おやすみなまい(^ ^)
那麼，大家晚安小舞(^ ^)