回复：【HKT48】舞酱2015年G+楼

2015/3/11 渕上舞 G+ PM 10:37
东日本大震灾复兴支援特别公演
〜谁かのためにプロジェクト2015〜
东日本大震灾复兴支援特别公演
〜人都是为了谁企划2015〜
各剧场や被灾地访问の会场と中継で繋がっていたので、画面越しに东北の皆さんの笑颜を见ることができて、嬉しかったです。
各剧场和访问受灾地的会场用现场直播相连在一起，可以透过画面看到东北的各位的笑脸，非常开心。
今日の公演では、たくさんの楽曲を歌わせていただきました！
音楽の力で、谁かのために。。
今天的公演上唱了很多歌曲喔！
能够为了谁，使用音乐的力量。。
私が48グループの曲で、特に心に残っている歌词があります。
48G的歌曲中，有我心里特别有印象的歌词。
“谁もみな胸に押し花のような决心をどこかに忘れている”
“大家都忘了心中许下的如押花般的决心”
桜の木になろうの歌词です。
这是「变成樱花树」的歌词。
当たり前だと思ってはいけない。そう心に决めていても、気付かぬうちに忘れてしまっていることが私もあります。
当时觉得这句歌词说的并不是对的。不过我在心底下定决心的事，也有在不知不觉中忘记过。
何気ない日々の生活の中に、感谢することがたくさんあって、、
そして色んな人に支えられて、私はここにいます。
今を精一杯生きて、あの日のことをいつまでも忘れずに、伝えていきたい。
在每天若无其事的生活中，有许多值得感谢的事、、
而且被很多人支持著，才有现在的我。
现在要拼命的活著，无论如何都不能忘记那天的事，想一直流传下去。
改めて考えさせられた1日でした！
今天是让我再次的思考了这件事！
48グループの一人として、これからもこのプロジェクトに参加させていただきます。
身为48Group的一员，将来也要继续参加这个企划公演。
今日はテレビで被灾地の今と复兴についての报道がされていますが、机会があったら、いつか自分の目で确かめたいです。
今天在电视上看到了受灾地的现况和复兴情形的报导，哪天如果有机会的话，想用自己的眼睛去确认。
明日からも一绪に、笑颜で过ごしていきましょう♪
明天开始也一起带著笑容渡过吧♪
それでは、おやすみなまい(^^)
那麼，大家晚安小舞(^^)
P.S.今日の特别公演はDMMで无料配信されるようです！详细はこちらにて。
P.S.今天的特别公演在DMM上有免费配信！详情请看这个网址。

2015/3/12 渕上舞 G+ PM 10:07
昨夜のAKB调べ、皆さんご覧になっていただけましたか…？
昨天晚上的AKB调查，大家有收看吗…？
ななななななんと！！！
竟竟竟竟竟竟然！！！
『何をされても绝対怒らない!AKB仏セブン』に选ばれました！
我入选了『不论如何都绝对不会生气!AKB佛7』喔！
今朝、录画していたAKB调べをみていて、
『あ！まどかさんのコメントで私も映ってる〜。』なんて思っていたら、、
今天早上看了录下来的AKB调查时，
『啊！麻豆卡桑的成员留言有我的镜头〜。』才在这麼想的时候、、
まさか、自分が第2位なんて！
知らなかったので、すごく惊きました(>_<)❤️
没想到，我自己是第2名！
因为本来不知道，所以超惊讶的(>_<)❤️
20票も入っていて、正直ビックリ！
还得到20票，真的很惊讶！
确かに人にはあまり怒らないけど、以前、ロッカーに向かって怒っている姿をメンバーに见られてしまったことがあったので( ∩'-'⊂ )
虽然我的确没有对人发过脾气，不过以前，对置物柜发脾气的样子有被成员看到过喔( ∩'-'⊂ )
でも、初めてランクインできて嬉しかった♪♪
投票してくれたメンバーに感谢ですね。笑
不过，第一次上榜好开心喔♪♪
感谢投票给我的成员呢。笑
そういえば昔からよく、怒ったら怖そうって言われるの！！
普段、あまり怒らないからかな？
话说从以前就常被别人说，我发脾气的话很恐怖呢！！
是因为平常都不怎麼会生气的关系吧？
私だって、怒るときは怒りますよ＼(^o^)／性格も、そんなによろしくないですし…
だからあまり期待しないでね(￣▽￣)笑
就算是我，该生气的时候还是会生气的唷＼(^o^)／我的个性、也没有这麼周全…
所以大家别抱什麼期待喔(￣▽￣)笑
怒ってる私も、见てみたいですか？？
大家也会想看生气的我吗？？
パジャマドライブ公演、ありがとうございますした！
公演前、みんながモニターに群がっている写真を撮ったので、それは明日载せますね
睡衣兜风公演，谢谢大家罗！
我拍下了公演前，大家聚集在萤幕前的照片，那照片明天会上传喔
↑DMMで今日のアンコールMCを见たら分かるはず！
↑有在今天的DMM上看到安可那一段MC的话就会知道为什麼(会聚集在萤幕前)了！
それでは、おやすみなまい★☆
那先酱，大家晚安小舞★☆

2015/3/13 渕上舞 G+ AM 6:04
昨日の公演前、モニターの前に群がるメンバー。。
昨天的公演前，聚集在萤幕前的成员们。。
みんな、思春期だな〜( ∩'-'⊂ )
大家都是思春期呢〜( ∩'-'⊂ )
（详しくは、昨日の公演のアンコールMCをDMMでチェック！）
（详情、请到DMM上看昨天公演安可的那段MC！）
おはようございます
大家早安
无事に早起きできました。ふぅ〜♪
顺利的早起了。呼〜♪
今、とっても眠たいです
移动时间にたくさん寝るようにしよう！
现在超想睡的
通勤时间来多补眠吧！
最近ずーっと、カントリー・ガールズさんの『爱おしくってごめんね』が头の中でリピートされてます…♪
最近脑中一～直重复著，country girls的『爱おしくってごめんね』这首歌…♪
可爱すぎて(´･_･`)♡ふふ。
太可爱了(´･_･`)♡呼呼。
皆さん、今日も顽张っていきましょうね( ´ ▽ ` )ﾉ
大家今天也一起加油吧( ´ ▽ ` )ﾉ

2015/3/13 渕上舞 G+ PM 10:10
今日、なもんちゃん（下野さん）からストレートいいね!と言われて嬉しかったです(>_<)
今天，娜萌酱（下野桑）对我说「直发看起来不错呢！」，好开心喔(>_<)
またストレートしよう！←単纯。
那就再弄直发吧！←好单纯。
今日ストレートにしようと思ったのも、最近好きなアイドルさんがストレートだからっていう単纯な理由なんですけどね( ∩'-'⊂ )笑
今天想说也要弄直发，是因为最近喜欢的偶像都是直发这麼单纯的理由喔( ∩'-'⊂ )笑
たまには、ストレートもいいかな〜♪
偶尔来个直发也不错吧〜♪
今日はシアターの女神公演でした！
今天是剧场的女神公演喔！
研究生がたくさん出演してくれたので、私もフレッシュに顽张りました( ´ ▽ ` )ﾉ
因为有很多研究生出演，所以我也把自己当新人去努力了喔( ´ ▽ ` )ﾉ
これからも初心を大切に。。
今后也要重视这份初心。。
よし、明日の大阪でのツアーも、いっぱい辉くぞ〜
好，明天大阪的巡演也要大放光芒〜
大阪の皆さん待っていてくださいね。
楽しみすぎる( ´艸‘)
请大阪的各位等我们喔。
超期待的( ´艸‘)
明日も早起き。
気合い入れて顽张らねば
明天也要早起。
不加把劲努力的话
それでは、おやすみない★☆
那先酱，大家晚安小舞★☆

2015/3/14 渕上舞 G+ AM 5:31
おはようございます
大家早安
皆さん、起きてますかー？？
大家都起床了吗～？？
今日はHKT48全国ツアーin大阪です！
今天是HKT48全国巡演in大阪！
わ〜(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))楽しみすぎます
はよ会いたいわ〜。合ってるかな？笑
哇〜(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))超期待的
想快点和大家见面啊〜。（大阪腔）这样说对吗？笑
早起きできて、まずはひと安心。。
有成功早起，暂且就放心了。。
それと、昨日は美桜とラジオ収录でした！
皆さんがリクエストしてくださったあの企画です ありがとうございます。
然后，昨天和美桜一起收录广播了喔！
进行了大家来信要求的那个企划 谢谢大家罗。
ちょっと紧张したけど、楽しかった〜！
紧张した理由については、 告知するときに教えますね( ´艸‘)
虽然有点紧张，不过好开心喔～！
关於紧张的理由嘛，等可以告诉大家详情的时候再和大家说喔( ´艸‘)
それでは、今日も1日よろしくお愿いします♪
那麼，今天一天也请大家多多指教♪

2015/3/14 渕上舞 G+ PM 3:54
お昼公演ありがとうございました
午场公演谢谢大家罗
昼公演前は、うどんを食べました！
午场公演之前，吃了乌龙面喔！
お隣の席はりこぴだよ*\(^o^)/*
夫妇席ですね！笑
旁边坐的是理子P唷*\(^o^)/*
是夫妻座呢！笑
昼公演、とっても盛り上がって楽しかった！！
午场公演，气氛超high，好开心喔！！
夜も、お昼以上に盛り上がっていきましょう♪
大家也一起来让夜公演比午场公演气氛更热烈吧♪
それでは、また更新きます
那先酱，会再更新喔

2015/3/14 渕上舞 G+ PM 9:27
夜公演、终わりました(^^)
夜公演结束罗(^^)
大阪での全国ツアー、2回公演。
皆さんありがとうございました♡
在大阪举行的全国巡演、2回公演。
谢谢大家罗♡
アリーナツアーぶりのコンサートだったのですが、とにかく盛り上がりが凄かったです！
楽しかったなぁ( ∩'-'⊂ )❤️
因为好久没参加Arena巡演了，总今天真的high到不行！
好开心啊( ∩'-'⊂ )❤️
元気いっぱいキレキレに！
(在舞台上)元气满满动作俐落！
当たり前のことですが、全国ツアーで毎回必ず意识していることです(^^)
どこにいても私のことを见つけてもらえるように。。
不过这也是理所当然的，每场全国巡演都一定要有的自觉(^^)
希望不管在哪里的观众都能看到我。。
でも今日は、ステージの2阶にいるときに、怖くて思うように动けなかったことが反省です。
ドキドキし过ぎて冷や汗かいちゃった（ ; ; ）高所恐怖症、治さないと！
不过今天，在2楼舞台的时候，因为觉得很恐怖所以身体动不了，要好好反省。
因为太紧张，冷汗直流（ ; ; ）得克服惧高症才行！
ステージのいろんな场所へいって、沢山の方とアイコンタクトを取ることができて嬉しかったです(^_^)
移动到舞台各处，和很多粉丝眼神交会，觉得好开心(^_^)
目指せ、全员！！
目标，全部观众！！
私も、Tシャツやうちわやグッズを持ってくださっているファンの方を沢山见つけましたよ
我也看到好多穿著我的T恤、拿著我的团扇和周边的粉丝唷
今日は1日たくさん飞び跳ねたけん、はやくお风吕に入りたい
今天一天蹦蹦跳跳满场飞，想快点去洗澡
たこやきポーズ！！！
大阪、好きやねん♡♡
章鱼烧pose！！！
好喜欢大阪♡♡
また会いにいきますね＼(^o^)／
还要再来和大家见面喔＼(^o^)／
それでは、おやすみなまい。
那先酱，大家晚安小舞。
P.S.さっしーさんの体调がはやくよくなりますように。
P.S.希望沙喜桑身体快点康复。

2015/3/15 渕上舞 G+ PM 11:07
优香がこちらを见ている、、、
优香在看我这边、、、
こんばんは(^_^)
大家晚安(^_^)
更新遅くなってしまいました（ ; ; ）
更新晚了（ ; ; ）
今日は、パジャマドライブ2回公演ありがとうございました！
今天的睡衣兜风2回公演谢谢大家罗！
お昼は、公演前の1分间トークを私が担当しましたよ！
ジェスチャーゲームをしました(^^)
午场公演，公演前1分钟Talk是我担任的唷！
玩了比手画脚喔(^^)
まなみに回答してもらったよ♪
一つも伝わらないまま1分経ってしまったけど…( ∩'-'⊂ )笑
楽しんでもらえたかなー？
是Manami(草场爱)回答唷♪
虽然一题没比完1分钟就过了…( ∩'-'⊂ )笑
大家觉得有趣吗～？
今日も皆さんと沢山アイコンタクトが取れて嬉しかったなぁ( ´ ▽ ` )ﾉ
今天也和大家眼神交会很多次，好开心呢( ´ ▽ ` )ﾉ
剧场はみなさんとの距离が近いけん目线やアイコンタクトを大切にしていますよ
剧场公演和大家的距离很近，所以眼神交流很重要唷
今日も沢山の舞ちゃんコール、ありがとうございました！
今天也谢谢大家满满的舞酱call！
本当はやることあったけど、今夜は谛めて明日の朝早く起きてすることにしました(´･_･`)
现在真的有事要做，不过今天晚上还是放弃，明天早上早起再来做吧(´･_･`)
睡眠、大切(⌒▽⌒)
睡觉是很重要的(⌒▽⌒)
それじゃあ、おやすみなまい！
那先酱，大家晚安小舞！

2015/3/17 渕上舞 G+ AM 7:17
おはようございます( ∩'-'⊂ )
大家早安( ∩'-'⊂ )
朝からチーズケーキを食べてテンション上がってる！！
甘いものを食べると元気になれます(^^)
一早就在吃起司蛋糕，心情变high了！
吃甜食会变得有精神呢(^^)
ヤングマガジンさんの専属モデルオーディション、私は一次审査通过できませんでした！
Young magazine的专属模特儿第一轮审查，我没能通过！
いつでも撮影のお仕事に呼んでいただけるよう、美意识を高く、そしてスタイル维持をしていきたいです！
想成为不管什麼时候有摄影工作，都能拥有高度的美感，以及维持体态的模特儿！
今日も気合い入れていってきます！
今天也要鼓起干劲出发！
それでは(⌒▽⌒)
先酱(⌒▽⌒)

2015/3/17 渕上舞 G+ PM 9:58
こんばんは
大家晚安
珍しく、今日の私服を载せてみます( ∩'-'⊂ )
很少见的上传今天的便服( ∩'-'⊂ )
衿つきのグレーのジャガードプルオーバーに、ピンクのレース柄スカート♡
有领子的灰色提花套头毛衣，搭配粉色的蕾丝花纹裙子♡
写真では见切れてるけど、最近はよくシルバーのローファーを履いてます♪
ペタンコやけん、とっても歩きやすいっちゃん！
虽然照片上看不清楚，不过我今天有穿最近常穿的银色皮鞋♪
因为平底，所以走起路来非常轻松！
春服少しずつ増えてきて嬉しいな(´･_･`)
稍微添购了些春装，好开心呢(´･_･`)
今日はパジャマドライブ公演、ありがとうございました(^^)
今天的睡衣兜风公演，谢谢大家罗(^^)
1期生2期生メンバーだけだったので、今日は楽屋で先辈に甘えてました笑
因为1期生2期生成员一起出演，所以今天在休息室和前辈撒娇了笑
そういえば！今度ボスに洋服のお下がりをあげる约束をしましたよ(￣▽￣)
话说！BOSS说下次要送我洋装唷(￣▽￣)
色违い持っとるけん、握手会でおそろいにしようかな？笑
ふふ〜(^O^)♪♪
我有不同颜色的洋装，下次握手会要不要一起穿一样的款式呢？笑
呼呼～(^O^)♪♪
それでは、おやすみなまい！
那麼，大家晚安小舞！

2015/3/18 渕上舞 G+ PM 8:41
こんばんは( ´艸‘)
大家晚安( ´艸‘)
夕方にお仕事终わってのんびりしていました
傍晚工作结束之后悠闲了一下
そういえば、今日は写真を1枚も撮っていないな〜。
话说，今天一张照片都没拍呢〜。
ということで、少し前に撮った写真を载せます( ∩'-'⊂ )
所以呢，就上传不久之前拍的照片( ∩'-'⊂ )
パジャマドライブ公演前に撮った写真♪
这是睡衣兜风公演之前拍的照片♪
オープニングの髪饰りは、普段はマーメイドの衣装の色と同じ色なんですけど、たまたま色违いのピンがあったから自分で组み合わせてみたっちゃん☺️
开场的戴的髪饰，平常都是戴和「不开心的美人鱼」的服装一样颜色的发饰，不过偶尔会尝试戴颜色不一样的发夹☺️
お花（＾ν＾）
今度、私服でもピンつけてみたいな！
花朵发饰（＾ν＾）
下次穿便服的时候也想试试看戴发夹呢！
明日もひまわり组でパジャドラです。
明天也是向日葵组的睡衣兜风公演。
衣装の色は何色だろう？？
楽しみ〜( ´ ▽ ` )ﾉ
会穿什麼颜色的服装呢？？
好期待〜( ´ ▽ ` )ﾉ
今日はコメント栏でおやすみなまい☆しますね！
今天就去留言栏和大家道晚安小舞吧！
それでは(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
那先酱(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
渕上舞 3/18 20:43+124
こんばんは(〃∀〃)
大家晚安(〃∀〃)
渕上舞 3/18 22:57+52
帰ってきました❤️
我回来罗❤️
渕上舞 3/18 22:58+54
まだまだ片付けがんばります！
还在努力整理中！
渕上舞 3/18 22:58+59
それでは、おやすみなまい★☆
那先酱，大家晚安小舞★☆

2015/3/19 渕上舞 G+ AM 8:21
おはようございます 921更新！
大家早安 9点21分更新！
いま、とっても行きたいところがあります( ∩'-'⊂ )
现在，心里有个非常想去的地方( ∩'-'⊂ )
私が行きたいところは…柳川！！
我想去的地方就是…柳川！！
柳川といえば、川下り、北原白秋记念馆、そしてうなぎ( ´艸‘)
说到柳川，就是游河、北原白秋记念馆、还有鳗鱼( ´艸‘)
小学生のとき、亲戚みんなで行ったことがあります。
うなぎの骨のお菓子？が一番印象に残ってる（＾ν＾）食べたことありますか??
小学的时候，和亲戚们去过。
鳗鱼骨头做成的点心？我印象最深刻（＾ν＾）大家有吃过吗??
桜が満开に咲く顷に川下りをしたら、最高だろうなぁ♪
在开满樱花时去游河，是最棒的呢♪
もう少し暖かくなるまで待ちたいと思います！
想等到天气再暖一点！
皆さんのいま行きたいところはどこですか〜？
大家现在有想去的地方吗〜？
写真はゆうたんと！
2人とも眉毛が下がってる（笑）
照片是和优糖！
我们都是眉毛下垂（笑）
それでは、今日も素敌な一日にしましょうね。
那麼，今天度过美好的一天吧。
いってきます⊂((・x・))⊃
我出发罗⊂((・x・))⊃

2015/3/19 渕上舞 G+ PM 9:48
今日は公演前にミニトマトを食べました（＾ν＾）
今天公演之前吃了小蕃茄（＾ν＾）
実は一昨日の公演のために持ってきていたものだったんです。冷蔵库に入れたまますっかり忘れとった(´･_･`)
其实蕃茄为了昨天的公演带来的。但是放在冰箱里就忘了(´･_･`)
名前を书いてなかったけど、食べられていなくてよかった〜。
没在上面写名字，不过还好没被吃掉〜。
楽屋ルールに、冷蔵库に入れるものには名前を书く！というルールがあります(^_^)大家族みたいでしょ。笑
休息室的规则，放进冰箱的东西要写名字！有这样的规则(^_^)很像大家族吧。笑
パジャマドライブ公演、ありがとうございました
睡衣兜风公演，谢谢大家罗
今日はぴーまいのてもでもでした(^_^)
そういえば、ぴーちゃんからバレンタインのお返しもらいましたよ！
今天是P酱小舞表演叹息之泪喔(^_^)
话说，P酱送了我情人节的回礼唷！
そして、今日は咲ちゃんのお诞生日！
おめでとうございます
然后，今天是咲酱(宫脇咲良)的生日！
生日快乐
はやく会って直接おめでとうございますって言いたいなぁ*\(^o^)/*
好想快点和她见面，直接向她说生日快乐呢*\(^o^)/*
それでは、おやすみなまい。
那麼，大家晚安小舞。

2015/3/20 渕上舞 G+ PM 11:32
更新、遅くなりました（ ; ; ）
更新晚了（ ; ; ）
『AKB48 41stシングル 选抜総选挙』
発表されましたね！
『AKB48 第41张单曲 选抜総选挙』
发表罗！
今回も、私は立候补させていただきたいと思っています！
这次我也想参选！
私にとって3回目の総选挙。
まだ一度も名前を呼ばれたことがありません。
对我来说已经参加过3次总选举。
现在一次都没被喊过名字。
昨年の総选挙が终わってから、総选挙の重みを改めて感じました。。
去年总选举结束之后，再次感受到总选举的重要性。。
【选抜総选挙、初ランクイン】
【选抜総选挙、(挑战)初次入围】
皆さんと一绪にこの目标を成し遂げたい。
想和大家一起达成这个目标。
私もあのステージに立ちたいです！
今年、地元福冈ヤフオク!ドームのステージに。
我也想站上那个舞台！
今年在家乡福冈的Yahoo巨蛋的舞台。
全力で挑みます。。
我要尽全力挑战。。
皆さん、応援よろしくお愿いします(>_<)
拜托大家为我应援(>_<)
また気持ちを书かせていただきます。
HKT48mailも待っていてください^o^
我会再写我的心情喔。
也请大家等著HKT48mail^o^
総选挙に向けて考えることがいっぱいだ〜！沢山アピール出来るよう、がんばります( ´ ▽ ` )ﾉ
考虑了很多总选举的事～！多多宣传自己吧，我会加油的( ´ ▽ ` )ﾉ
皆さんにたくさん相谈してしまうかも…そのときはよろしくお愿いします(._.)
说不定会和大家商量很多事…届时请大家多多指教了(._.)
明日は2回公演！楽しみです
明天是2回公演！好期待喔
それでは、おやすみなまい★☆
那先酱，大家晚安小舞★☆

2015/3/21 渕上舞 G+ PM 3:40
夜公演に向けて准备中…♪
正在做夜公演的准备…♪
髪型は、りこぴからのリクエストで三つ编みです(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
发型，照理子P的要求绑麻花辫(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
ウソ！！
まだ途中ですよ（＾ν＾）笑
骗你们的啦！！
还在造型中唷（＾ν＾）笑
こういう髪型、よく幼稚园児がしてる気がする（´-`）.｡oO
照片这样的发型，感觉很像幼稚园的孩子（´-`）.｡oO
こんにちは
昼公演、ありがとうございました！
大家好
午场公演谢谢大家罗！
今日と明日の2日间、剧场でひまわり组2回公演なので、しっかりストレッチをして顽张ります
因为今明两天，会在剧场举行向日葵组的2回公演，要好好上紧发条加油了
剧场で待っとうけん！
在剧场等大家喔！
それでは、また公演后〜( ´ ▽ ` )ﾉ
那先酱，公演后见〜( ´ ▽ ` )ﾉ