94夫妇吧 关注:23贴子:522
  • 14回复贴,共1

♥94夫妇♥—150210译文—Good To You

取消只看楼主收藏回复

即使所有人都说你是坏男人
但我依然曾喜欢那个你
It felt right
But they were right


1楼2015-02-10 16:11回复
    作者授权:




    2楼2015-02-10 16:16
    回复
      钟仁在台下看着还在为演出做准备的敏智
      ”这双眼怎么能如此清澈?“钟仁想....
      敏智虽然听着CL谈论这次演出 但有时...她仍会忍不住瞥向钟仁....
      “准备好了吗?” PD问
      “是的”
      “ 三 , 二 ,一 ,开始!”
      音乐响起的第一秒 许多粉丝都认为会是 If I Were You... 但...
      钟仁的心跳加快 他听到了熟悉的嗓音
      “ 即使所有人都说你是坏男人
      但我依然曾喜欢那个直率的你
      It felt right
      But they were right ”
      敏智记得她是什么时候爱上他的
      那是四年前
      人们叫他kai
      人们说,他是个 bad boy
      你可以从他的外貌,他的笑,他的一举一动看出:He is a bad boy
      敏智不知道为什么 但有一件事让她想了解他
      “ 自我们初次相遇那瞬间起
      我就完全折服于你的冷傲
      And it's so wrong
      It's been so long ”
      因为她和Amber很熟
      所以她慢慢知道他
      慢慢了解他
      慢慢.....爱上他....
      他们有许多共同爱好
      他们都喜欢舞蹈
      他们都喜欢泰迪狗
      敏智开始叫他钟仁而不是kai
      她开始喜欢上他
      不是因为他帅气的脸
      而是因为她爱他
      她爱金钟仁
      但 不是所有敏智身边的人都同意钟仁当她的男朋友
      他这种 pretty boy 没有所谓真心
      他绝不是那个可以一直保护敏智的人
      钟仁注视着台上的敏智
      他记得
      敏智有多么粗心
      她在舞台下有么纯真
      他知道他曾是 bad boy
      也许现在依旧是
      他知道敏智的朋友们不想敏智和他在一起
      但敏智还是问了他 “ 我们...在一起吧... " " 好。 "
      ” 现在吸引你所有视线的她
      你还能在她身上感受到那份久违的悸动吗 "
      他们曾享受美丽的恋爱时光
      只可惜... 好景不长...
      钟仁在一年后变了心
      他喜欢上了krystal
      敏智觉得
      他不再是那个她熟悉的钟仁了


      3楼2015-02-10 16:16
      回复
        钟仁的心 改变了方向
        离Krystal更近...
        离敏智...
        更远...


        4楼2015-02-10 16:17
        回复
          敏智开始唱她的部分 她看着钟仁的眼睛...
          " 那样美丽的她
          必定不会为你而流一滴泪
          更不会为你如此漫长等待 "
          敏智知道
          Krystal比她漂亮
          她非常清楚这一点
          她试图让钟仁留在她身边
          但那是没用的
          ”为什么善良的女人喜欢上坏男人
          为什么坏男人却只爱坏女人”
          敏智低下头
          为什么?
          她还在心中问自己
          为什么?
          为什么他不能留下?
          “大概因此我才会如此爱你
          可你却为什么不明白我的心 “
          敏智记得
          她已经为他做了她所能做的一切
          但也许他看不到
          他无法再感受到
          他为什么不能留下?


          5楼2015-02-10 16:17
          回复
            “Cuz I'm so good to you yeah
            You love her but her kiss is a lie
            Cuz I'm so good to you yeah
            you kiss her but your love is a lie
            Cuz I'm so good to you yeah
            You love her but her kiss is a lie
            Cuz I'm so good to you yeah ”


            6楼2015-02-10 16:17
            回复
              敏智继续唱着歌
              她注意着观众而不是她的心
              也许对他来说 她真的太完美了
              就是因为这样 才无法继续在一起吧
              但在她的心里
              她仍希望他能回到她身边
              她知道
              Krystal不像她那样爱他
              敏智记得
              他们的吻曾那么甜蜜
              他们曾那么美丽
              当敏智看到钟仁亲吻另一个女孩时
              敏智感觉这不公平
              被他温柔相待的那个人应该是她
              而不是她
              但是为什么?
              难道真的是我对你来说太过完美?


              7楼2015-02-10 16:17
              回复
                “ 现在在你面前的
                那个笑容嫣然的她
                你还能对她说出对我表白的那番话吗?”
                钟仁看着敏智的眼睛:
                ” 你是唯一一个能让我如此坚强的人
                不仅仅是在舞蹈上
                还有让我成为一个真正的男人。“
                他吻了敏智的额头
                除了敏智
                他再也做不到跟任何人说这些话
                他做不到
                ” 拥有你的她
                一定不会像我一样流下愚蠢的眼泪
                更不会有对你有丝毫想念 “
                虽然他们已经分手了
                但敏智还是会在电脑上搜索他的消息
                在INS上
                许多粉丝认为钟仁和Krystal是情侣
                但没有人知道
                敏智和钟仁才是真正的一对
                因为钟仁和Krystal是同一所公司
                所以他们可以一起练习
                一起唱歌
                一起跳舞
                一起聊天
                一起开玩笑
                一起....


                8楼2015-02-10 16:18
                回复
                  也许......
                  他们已经互相表明了心意?
                  也许没有
                  他们那么忙
                  也许她不会像我一样思念你
                  敏智想


                  9楼2015-02-10 16:18
                  回复
                    ”为什么善良的女人喜欢上坏男人
                    为什么坏男人却只爱坏女人
                    大概因此我才会如此爱你
                    可你却为什么不明白我的心 “
                    为什么明明知道我是个坏男人还爱上我,敏智?
                    为什么我要接受你?
                    为什么你要为我做这么多?
                    为什么你还在想我 还对我那么好?
                    “ 钟仁,你没事吧?” 灿烈发现钟仁陷入了沉思
                    钟仁转过头 对灿烈笑笑
                    “ 没事 ”
                    但灿烈知道
                    钟仁很不好
                    灿烈知道他和敏智的故事
                    “Cuz I'm so good to you yeah
                    You love her but her kiss is a lie
                    Cuz I'm so good to you yeah
                    you kiss her but your love is a lie
                    Cuz I'm so good to you yeah
                    You love her but her kiss is a lie
                    Cuz I'm so good to you yeah ”
                    钟仁再次看向敏智
                    她把脸转向左边对粉丝们微笑
                    但他知道
                    她是在努力不让自己哭出来
                    当CL开始唱rap时
                    敏智面对着她
                    轻轻地唱着:
                    “ 我曾相信你说你爱我
                    我曾想相信你会不同于其他男人 “
                    不知不觉
                    敏智开始微笑
                    苦涩的微笑
                    ” 我就这样傻傻地全心付出予你
                    但因为你
                    我被囚于如深渊的悲伤中
                    独自强忍着泪水
                    难道我就非你不可吗
                    到底我为何变成如此
                    爱你也是一种罪吗
                    为什么只有我受伤 ”


                    10楼2015-02-10 16:19
                    回复
                      钟仁在一天晚上约敏智出去
                      难得钟仁有空
                      敏智很开心
                      他们坐在草地上
                      气氛凝固
                      天空是黑色的
                      没有一颗星星
                      “ 为什么叫我来?”
                      敏智打破沉默
                      ” 我们分手吧 “
                      她愣住了 她试着明白钟仁的意思
                      ” 你是在开玩笑吧?今天不是愚人节啊!笨蛋!“
                      她试着微笑
                      她看向钟仁的脸
                      那张脸很严肃
                      他没有开玩笑
                      ” ...为什么?...“
                      ” 我爱上别人了..."
                      他转过头 不看向她
                      敏智躺在草地上
                      天空太黑暗了
                      “ Krystal? ”
                      钟仁感到惊讶
                      为什么她会知道?
                      敏智感觉到了他的疑惑
                      “ 我很早以前就知道了
                      当你不再愿意和我一起跳舞时
                      当你开始出名时
                      当你和她被粉丝配对时
                      当我周围的人劝我离开你时..."
                      " 但是..."


                      11楼2015-02-10 16:19
                      回复
                        “ 我试着不相信他们
                        我相信你
                        我相信你说你爱我
                        我试着...
                        我还在试着告诉我自己那些都不是真的 ”
                        敏智试着控制自己
                        她不想让钟仁看到她的脆弱
                        “ 但我现在觉得这是没用的
                        我以为只要我还爱着你
                        只要我对你的爱还那么强烈
                        只要我还在你身边
                        你就会....
                        但我再也不能了
                        我再也不能忍受了
                        因为你想要和我分手 ”
                        “ 对不起...敏智...我...”
                        钟仁紧紧握着她的手


                        12楼2015-02-10 16:20
                        回复
                          敏智抬起头 不让她的眼泪落下
                          “ 你用甜言蜜语融化了我
                          轻而易举地欺骗了我
                          热情地扰动我心扉
                          而后又冷酷地弃我而去 ”
                          “ 你不用为了开导我而向我道歉..."
                          " 对不起..."
                          " 不,你没有必要再骗我一次说你其实爱我。不要说你会思念我,如果仅仅是为了让我继续为你付出。
                          你更没有必要为了确保你是否对我还有感情而吻我。
                          还有,你不用说我是你的唯一。
                          走吧
                          在你把我伤得更深之前... "
                          钟仁轻轻地抱住她
                          他把头埋入她的脖子
                          最后一次
                          闻她让人微醺的香气
                          ” 对不起..."
                          他走了
                          他就这样走了
                          就这样留下敏智独自一人
                          还有她的眼泪
                          敏智的周围没有声音
                          只有眼泪和风


                          13楼2015-02-10 16:20
                          回复
                            敏智深深地吸了一口气
                            她看向台下的钟仁
                            钟仁也在看着她
                            深深地
                            他看见了她的眼泪
                            在他们分手的那天
                            他没有看见她的眼泪
                            因为他冷冷地丢下了她
                            敏智立刻擦掉了眼泪
                            在其他人发现前
                            “ Cuz I was good to you
                            我永远无法将你从我的生命中割舍
                            Maybe I was too good for you
                            全心全意如此善良地活过
                            才发现那并不值得 ”
                            敏智想:
                            也许是我对他来说太过善良 太过完美
                            也许
                            只是也许
                            也许如果我想让他回来
                            我应该先变成一个 bad girl ?
                            Bom拍拍她的肩 对她微笑 然后走下了舞台
                            当她们都回到后台时
                            敏智收到来自钟仁的一条短信:
                            “ 对不起... "
                            钟仁打开手机
                            他看到敏智写道:
                            ” 应该是我说对不起 我不应该爱上你 所以你才会那样离开我 也许他们是对的 也许是因为我对你来说太过完美
                            所以你才会离开我 也许.... “


                            14楼2015-02-10 16:20
                            回复
                              .....................................................................THE END .........................................................


                              16楼2015-02-10 16:21
                              回复