TKfrom凛として时雨 官网写真

剪刀手好逗

你好，仙台为开端无事巡回开始了。
远从见来的客人也没有了，谢谢。热的ギグ了。
新年一次博客写的。书消失了（借口那个1），
什么时候的回想吗服务器变了（借口那个2），，，
虽然晚了。好好书。
然后一直的回想吗照片几张能够提高了。这是奇迹。
第一张照片是终演后上谜背景拍了照片。
这样句子的途中也照片附件能的那样了。下面是仙台站仙台站的照片〜〜。
厉害！我想确认设计师先生的话，从几张照片是复元提高了。元。
明天，广岛见吧。
百度翻译有点看不懂啊……

又去翻了博文……于是我又来求翻了……呃……这是2012年的了……随便翻到一篇……等等……

夏の终わりのデビューしてきました。
まだまだ自分には色々足りないものもあったけど凄く刺激的で
ストレイテナー、初恋の岚と共にとても幸せなイベントでした。
いつもムードメーカーのひなちゃんBOBOちゃんコンビはいつになく紧张していて
ものすごい静けさの中で全てが一瞬の様に过ぎ去ってしまった様なライブだった。
一人でステージに戻ったらみんなの拍手が张りつめた糸を缓ましてくれて、
少し弾いてギターが鸣ってないの分かったけど、なんか鸣ってる様な気がしてそのまま最后まで歌いました。
楽屋に戻ってると思ったメンバーはみんな舞台袖で闻いてくれていてとても嬉しかったなぁ。
时雨の二人も来てくれていて、どこで音楽をやる时も良い仲间に巡り会えてます。
この写真はアンコール终ってすぐ撮ってくれた写真で、仆はもう光に消えてしまいそう。。
甘いお酒しか饮めないけどビールを持ってみたりなんかしちゃったりしてね。
今日はすっかり风が冷たくなってしまって、不思议ともうずっと前の事みたいだけど
小さな扉を开けた岚の様な一日でした。
TK / みんなとshibuko

又来了……还是求翻译！！
こんにちは、ブログおそおです。
本当はツアー中に色々と写真をアップしようと思っていたんだけど、
后で见たら海と鹿とあなご饭の写真しかなかったので断念してました。
写真は広岛の宫岛のフェリーで撮った写真、水面がきらきら。
お土产に买った宫岛珈琲っていう珈琲豆もとても美味しかったので是非お荐めです。
もうツアー中のことが全て远い昔のことの様です。楽しかったな。
名古屋のライブで最后突然目の前が见えなくなって、楽屋戻ったら美代子が悲鸣をあげて
镜を见たら额が切れて血だらけになったこともあったりして。（照明が赤で良かった！）
すぐに病院に直行したけど、その伤もやっと治ってきました。
ライブが终わって、耳の中に残る远い耳鸣りも少しだけお休み。
见に来てくれたみなさん、本当にありがとうございました。
お手纸等や差し入れもちゃんと届いています。ありがとう。
ツアーが终わってすぐ、今はまた新たな音を作る日々です。お楽しみに。
あまり梦を见ない方なんですけど、カンガルーに袭われる梦を见てしまいました。
TK

意思是说要出新歌了吗…

受伤了还要来一句 舞台的照明是红色的真是太好了 为什么看到这我莫名其妙的笑了…

至于这个7.13 的……不多说了

I hope to see you again soon.
简洁明了！

最近はミニアルバムの取材や撮影、色んな音作り。
そんな中ホリエさん、ノブ君、うっちーと「ノブが结婚したから焼き肉を奢ろう」の会をしてきました。
久々に会ったから近况を话したり、何を语る訳でも无いけど音楽の话ばかり。とても楽しい时间でした。
ちなみに仆の前にあるワイングラス、これはワインをジンジャーエールで割った「キティ」というカクテル。
満を持して注文すると「谁だこんな変な饮み物を頼んだヤツは!」と店员さんが笑いながら持って来てくれた。
お店のかなり目立つ所にこのメニューが书かれていたから頼んだんだけど、あれはトラップだったんだ。
キティ、仆は好きだよ。ノブ、幸せにね。
TK
最近在为Mini Album取材，做着摄影和各种各样的音乐。
在此期间，ホリエさん、ノブ君和我以「ノブ结婚之后就很难得一起吃烤肉了」的名义聚会了一次。
好久不见的聚会，大家聊了近况，没说什么别的东西就尽是音乐的话题了。度过了非常愉快的时间呢。
顺带一提我面前的红酒杯。这是把红酒和生姜水混合而成的被称为「キティ」的鸡尾酒。
点了满满的一杯之后店员笑着拿过来时说「谁啊点了这么奇怪的饮料!」
虽然是在店里菜单很显眼的地方写着的，其实却是个陷阱啊。
キティ，我很喜欢喔。ノブ很幸福呢。
TK

是从北嶋彻吧那个帖子转过来的，因为有翻译嘛……谢谢啦
原楼主MistyWald
因为这个帖子也在更新所以直接放到这里了……不知道有没有什么问题……
前几周经常去官网逛都没发现更新结果换了个浏览器，发现不好用，又换了回来，结果收藏了那么久的东西全都没有了
然后……谁有官网的网址洗海带吧
话说回来这个更新感觉好可爱