4、旁白与演技
总有人说“演技不够，旁白来凑”，这句话本没有错，但我并不认为这句话放在14版神雕中合适。
我之前说过，在原著中有大量的人物心理描述，但改编到影视作品中，无法看到，所以加入适当的旁白，只会使剧集看起来更加流畅自然，也更能展现人物的内心世界。
至于演技，我只想说，如果一位演员没有正确适时的面部表情与相关旁白去拼凑，那才是真正的失败。所以只有演技扎实，功力深厚的演员才能去配旁白，特别是内心独白。
演员演不出的东西才需要旁白，14版大量引用的是原著中的心理描写，这不叫旁白，这叫内心独白。没有对手戏，没有台词，没有肢体动作，只有一些细微的面部表情，才能表现出来，这是最考验演技的。
我们试想一下，在看剧集时，一位演员总是一副面瘫的表情，但是配音员却在那叽里咕噜说了一大堆话，你会觉得好吗，你会继续再看下去吗！
我在看14版时，也发现其中确实引用了大量原著中的语句段落，连一个字都不带差的，但是我一点都不觉得厌烦，恰恰相反，我觉得很好，一部分原因是导演对原著的还原，还有一部分原因是为演员精湛的表演加入了很多感情色彩，使剧集更加完整，让人们更能明白人物心中所想，生动的刻画了人物形象。
昨天重温了一遍金轮国师，李莫愁和杨过抢小郭襄这段，李莫愁和杨过躲进山洞，金轮在外面的时候，有一段独白，我真是觉得黑子的演技太棒了，眼神还有细微的面部表情，与独白配合的天衣无缝，金轮国师都是如此，更遑论我从头追至尾的杨过了。
所以，我从不认为14版大量引用原著的心理描写有什么问题。
当然，有些地方确实用的多了点，就像我之前说的三人抢郭襄那段，直接开打就好了，干嘛说那么多，那段确实很烦人，是个败笔。
06版我前面说过了，从头至尾压根就没几句。本来晓明就把杨过演的过分夸张了，再不配上点心理活动，只是在那大喊大叫，或者故作深沉，当然会让人觉得莫名其妙，让人看不懂。
之前说的武林大会前夕那段被删减的独白就是一个例子。晓明面无表情的站在那，谁都不知道他心中想的是什么。
再举一个引用失败的例子：
黄药师为杨过疗伤并传艺，之后飘然而去，我记得有一个画面是杨过坐在那里，不停的撕纸，我当时很纳闷，他在做什么，更无法理解的是，旁白是一篇我不知道什么意思的语段，应该是对程英说的，怎么成杨过的独白了。
前两天把新修版又看了一遍，我终于明白这段是什么意思了。
杨过本想与程英陆无双分开，又不知如何开口，所以写了封信，但是后来一想，程英文墨比自己好很多，自己的信有点拿不出手，心高气傲的他不愿任何地方让人瞧不起，所以自己把信撕了，而信上的内容就是那段让我看不懂的旁白。
事实虽然明了了，但是我不禁要问，动作要与旁白相配合，才会相得益彰，杨过的动作是斯信，不是应该配上自己斯信的原因和自己当时的想法吗，你把心里的内容读出了干什么。而且当时晓明的表情就跟受了委屈似的，苦大仇深，脸色特别难看，这让我无法理解。
张导的意境太深了，我这种俗人不借助原著看来是不太看的懂了。哎，看个电视都这么累，得时时备本书在身边。
张导，你到底是在解读金庸，还是在让金庸解读你！
总有人说“演技不够，旁白来凑”，这句话本没有错，但我并不认为这句话放在14版神雕中合适。
我之前说过，在原著中有大量的人物心理描述，但改编到影视作品中，无法看到，所以加入适当的旁白，只会使剧集看起来更加流畅自然，也更能展现人物的内心世界。
至于演技，我只想说，如果一位演员没有正确适时的面部表情与相关旁白去拼凑，那才是真正的失败。所以只有演技扎实，功力深厚的演员才能去配旁白，特别是内心独白。
演员演不出的东西才需要旁白，14版大量引用的是原著中的心理描写，这不叫旁白，这叫内心独白。没有对手戏，没有台词，没有肢体动作，只有一些细微的面部表情，才能表现出来，这是最考验演技的。
我们试想一下，在看剧集时，一位演员总是一副面瘫的表情，但是配音员却在那叽里咕噜说了一大堆话，你会觉得好吗，你会继续再看下去吗！
我在看14版时，也发现其中确实引用了大量原著中的语句段落，连一个字都不带差的，但是我一点都不觉得厌烦，恰恰相反，我觉得很好，一部分原因是导演对原著的还原，还有一部分原因是为演员精湛的表演加入了很多感情色彩，使剧集更加完整，让人们更能明白人物心中所想，生动的刻画了人物形象。
昨天重温了一遍金轮国师，李莫愁和杨过抢小郭襄这段，李莫愁和杨过躲进山洞，金轮在外面的时候，有一段独白，我真是觉得黑子的演技太棒了，眼神还有细微的面部表情，与独白配合的天衣无缝，金轮国师都是如此，更遑论我从头追至尾的杨过了。
所以，我从不认为14版大量引用原著的心理描写有什么问题。
当然，有些地方确实用的多了点，就像我之前说的三人抢郭襄那段，直接开打就好了，干嘛说那么多，那段确实很烦人，是个败笔。
06版我前面说过了，从头至尾压根就没几句。本来晓明就把杨过演的过分夸张了，再不配上点心理活动，只是在那大喊大叫，或者故作深沉，当然会让人觉得莫名其妙，让人看不懂。
之前说的武林大会前夕那段被删减的独白就是一个例子。晓明面无表情的站在那，谁都不知道他心中想的是什么。
再举一个引用失败的例子：
黄药师为杨过疗伤并传艺，之后飘然而去，我记得有一个画面是杨过坐在那里，不停的撕纸，我当时很纳闷，他在做什么，更无法理解的是，旁白是一篇我不知道什么意思的语段，应该是对程英说的，怎么成杨过的独白了。
前两天把新修版又看了一遍，我终于明白这段是什么意思了。
杨过本想与程英陆无双分开，又不知如何开口，所以写了封信，但是后来一想，程英文墨比自己好很多，自己的信有点拿不出手，心高气傲的他不愿任何地方让人瞧不起，所以自己把信撕了，而信上的内容就是那段让我看不懂的旁白。
事实虽然明了了，但是我不禁要问，动作要与旁白相配合，才会相得益彰，杨过的动作是斯信，不是应该配上自己斯信的原因和自己当时的想法吗，你把心里的内容读出了干什么。而且当时晓明的表情就跟受了委屈似的，苦大仇深，脸色特别难看，这让我无法理解。
张导的意境太深了，我这种俗人不借助原著看来是不太看的懂了。哎，看个电视都这么累，得时时备本书在身边。
张导，你到底是在解读金庸，还是在让金庸解读你！
