“我最最亲爱的儿子:
首先感谢梵拉保佑,让你回到了你朋友身边。
我很赞成你的想法——只要你朋友活着,你就陪他走下去。如果他死了,你就给他收尸。这气魄倒是与密林第一的王子殿下非常相符。
还请暂时稍微平息一下你的怒火,听听你父亲解释解释——
关于你那位朋友……说来话长,我很早就遇见他了——比你想象的可能还要早一点。在他二十岁的时候我正好去瑞文戴尔拜访,那个时候我听说埃尔隆德的女儿从洛丝萝林归来,我确实有心探探能否为你寻下一门亲事……当时你也确实老大不小了,莱戈拉斯。
不过在见到亚玟之后我就打消这个念头了。那确实是个绝代佳人,而且一看就是埃尔隆德教养出来的孩子,但是未免也太有书卷气——我觉得你实在不怎么适合人家。
那时候我看到了埃斯泰尔,那时候他和亚纹都站在那里。亚纹美丽端庄,温柔腼腆,美得跟个雕像一样。而他在那儿接待宾客。
我身边的那些精灵们怎么说来着?他们在打赌呢,没错——他们笑着打赌说,埃斯泰尔绝对能够记得所有宾客的名字,知道他们的家族四代之内的家谱,甚至连他们的马的名字都能记得。那是埃斯泰尔第一次给留下深刻印象——没错,他确实知道来访的客人的所有的名字,从他们的祖祖辈辈到他们的儿子孙子,包括他们的马和宠物猫他都很热情地去拍着它们的头打了招呼——那样子好像是来宾各个都是他的老熟人一样。虽然这听起来很可笑,不过在场的人都觉得这孩子一切都很亲切可爱。
当时我跟埃尔隆德说,这个小家伙似乎能够和任何人都交上朋友呢!你们瑞文戴尔请来了一个挺好的管事。
埃尔隆德感谢了我的‘赞美’,然后给我解释说那是埃斯泰尔,是他的养子。今天本该是他生日,只是林迪尔刚好不在,所以这位小寿星就亲自接待来宾了。
我当时很尴尬,马上就说——为了表示歉意,请埃斯泰尔来我们密林做客如何?
当然埃尔隆德领主是不会把这种客套话当真的。他好言拒绝我了——扯了一通他养子年纪太轻,涉世未深,恐怕言谈处世方面与绿叶王子不堪匹配如是云云。
然后此事就不了了之。
第二次我见到他,大约是在半年前,我打算去拜访埃尔隆德——不是正式的外交访问,仅仅是心血来潮的私人旅行。不过我没有走旧林路直穿密林去瑞文戴尔,而是兜了个大圈子——你知道你父亲,经常突发奇想,不走寻常路——我准备逆着银光河往上,进入宁若戴尔河的发源地迷雾山谷然后去瑞文戴尔。我敢说很少有人类或者精灵的贵族会像你父王我这样有冒险精神,哪怕埃尔隆德领主都不及我会享受生命。
我是在银光河边遇到埃斯泰尔的。
他看上去可憔悴了!形销骨立仿佛是不久前大病了一场。不过我还是认出了他。他的眼力和记性也是一如既往的好,在银光河边的栈桥上,我的船一停下他就抢先跑过来对我行礼问候:‘瑟兰迪尔陛下,您怎么会只身在此地?’
我说我来此旅行的。他呢?
他说他准备赶回瑞文戴尔去,他母亲病重,在刚铎的他收到这个消息后他就匆匆启程了。他披星戴月地赶路,昨天才穿越了洛汗来到洛丝萝林。
他觉得我这样孤身一人前往瑞文戴尔实在是有欠稳妥,表示希望伴我同行。而我看他那样子也觉得很是可怜,就暂时取消了我的旅行观光的计划,决定还是改近道带他一起去瑞文戴尔。在银光河我们就都改行陆路,沿着群山向北而行。
然而晚上在丁瑞尔河谷的时候,我们好像走岔了路。
迷雾山脉这一带的路线我和埃斯泰尔其实都很熟悉,照理说我们两个加在一起应该不会看差路,但是确实是这样,这一路上我们没有看到星光也没有听到任何鸟兽的鸣叫,一旦停下说话就会觉得安静,非常安静,天地间只有呼呼的风声。
不知不觉间已经到了一个古怪的石窟的入口——那石窟所在的山头也是很怪,这儿四下都是层层堆叠起来的巨大磐石,石尖扭曲盘旋而上宛如利剑直刺苍穹。往周围看时,我们才发现这个山头四处都布满了这种古怪的石堆。那些尖锐的、高耸的石头突兀地伫立在这漆黑的夜色之中,看上去就像是被埋了半截的房屋露出来的尖顶,而这些石块整体的排布看着极像一座古城。
而我们所在的地方似乎是一座山峰之顶,前方没有别的去路,除了眼前这一个巨大的石窟入口。
首先感谢梵拉保佑,让你回到了你朋友身边。
我很赞成你的想法——只要你朋友活着,你就陪他走下去。如果他死了,你就给他收尸。这气魄倒是与密林第一的王子殿下非常相符。
还请暂时稍微平息一下你的怒火,听听你父亲解释解释——
关于你那位朋友……说来话长,我很早就遇见他了——比你想象的可能还要早一点。在他二十岁的时候我正好去瑞文戴尔拜访,那个时候我听说埃尔隆德的女儿从洛丝萝林归来,我确实有心探探能否为你寻下一门亲事……当时你也确实老大不小了,莱戈拉斯。
不过在见到亚玟之后我就打消这个念头了。那确实是个绝代佳人,而且一看就是埃尔隆德教养出来的孩子,但是未免也太有书卷气——我觉得你实在不怎么适合人家。
那时候我看到了埃斯泰尔,那时候他和亚纹都站在那里。亚纹美丽端庄,温柔腼腆,美得跟个雕像一样。而他在那儿接待宾客。
我身边的那些精灵们怎么说来着?他们在打赌呢,没错——他们笑着打赌说,埃斯泰尔绝对能够记得所有宾客的名字,知道他们的家族四代之内的家谱,甚至连他们的马的名字都能记得。那是埃斯泰尔第一次给留下深刻印象——没错,他确实知道来访的客人的所有的名字,从他们的祖祖辈辈到他们的儿子孙子,包括他们的马和宠物猫他都很热情地去拍着它们的头打了招呼——那样子好像是来宾各个都是他的老熟人一样。虽然这听起来很可笑,不过在场的人都觉得这孩子一切都很亲切可爱。
当时我跟埃尔隆德说,这个小家伙似乎能够和任何人都交上朋友呢!你们瑞文戴尔请来了一个挺好的管事。
埃尔隆德感谢了我的‘赞美’,然后给我解释说那是埃斯泰尔,是他的养子。今天本该是他生日,只是林迪尔刚好不在,所以这位小寿星就亲自接待来宾了。
我当时很尴尬,马上就说——为了表示歉意,请埃斯泰尔来我们密林做客如何?
当然埃尔隆德领主是不会把这种客套话当真的。他好言拒绝我了——扯了一通他养子年纪太轻,涉世未深,恐怕言谈处世方面与绿叶王子不堪匹配如是云云。
然后此事就不了了之。
第二次我见到他,大约是在半年前,我打算去拜访埃尔隆德——不是正式的外交访问,仅仅是心血来潮的私人旅行。不过我没有走旧林路直穿密林去瑞文戴尔,而是兜了个大圈子——你知道你父亲,经常突发奇想,不走寻常路——我准备逆着银光河往上,进入宁若戴尔河的发源地迷雾山谷然后去瑞文戴尔。我敢说很少有人类或者精灵的贵族会像你父王我这样有冒险精神,哪怕埃尔隆德领主都不及我会享受生命。
我是在银光河边遇到埃斯泰尔的。
他看上去可憔悴了!形销骨立仿佛是不久前大病了一场。不过我还是认出了他。他的眼力和记性也是一如既往的好,在银光河边的栈桥上,我的船一停下他就抢先跑过来对我行礼问候:‘瑟兰迪尔陛下,您怎么会只身在此地?’
我说我来此旅行的。他呢?
他说他准备赶回瑞文戴尔去,他母亲病重,在刚铎的他收到这个消息后他就匆匆启程了。他披星戴月地赶路,昨天才穿越了洛汗来到洛丝萝林。
他觉得我这样孤身一人前往瑞文戴尔实在是有欠稳妥,表示希望伴我同行。而我看他那样子也觉得很是可怜,就暂时取消了我的旅行观光的计划,决定还是改近道带他一起去瑞文戴尔。在银光河我们就都改行陆路,沿着群山向北而行。
然而晚上在丁瑞尔河谷的时候,我们好像走岔了路。
迷雾山脉这一带的路线我和埃斯泰尔其实都很熟悉,照理说我们两个加在一起应该不会看差路,但是确实是这样,这一路上我们没有看到星光也没有听到任何鸟兽的鸣叫,一旦停下说话就会觉得安静,非常安静,天地间只有呼呼的风声。
不知不觉间已经到了一个古怪的石窟的入口——那石窟所在的山头也是很怪,这儿四下都是层层堆叠起来的巨大磐石,石尖扭曲盘旋而上宛如利剑直刺苍穹。往周围看时,我们才发现这个山头四处都布满了这种古怪的石堆。那些尖锐的、高耸的石头突兀地伫立在这漆黑的夜色之中,看上去就像是被埋了半截的房屋露出来的尖顶,而这些石块整体的排布看着极像一座古城。
而我们所在的地方似乎是一座山峰之顶,前方没有别的去路,除了眼前这一个巨大的石窟入口。