王样汉化组吧 关注:34,170贴子:246,088

回复:楼主想求证一个事,为什么汉化都是用繁体字

只看楼主收藏回复

基本所有动漫下载,如有简体和繁体,都是繁体下载多,求解


IP属地:广西18楼2015-02-24 16:44
回复
    繁体没啥不好的吧~话说简体我看著也无压力阿~简体繁体都看得懂~之前有听说过为甚麼都用繁体的说法好像是说看起来字体比较工整比较美的样子....


    19楼2015-02-25 02:12
    收起回复
      总之,习惯了就好


      IP属地:江苏来自Android客户端20楼2015-02-25 02:56
      回复
        赞同工整性,再者,简体漫的习惯是横写还是直书的?


        IP属地:中国台湾来自Android客户端21楼2015-02-25 03:39
        回复
          人家那叫正体字


          IP属地:陕西来自iPhone客户端22楼2015-02-25 06:32
          回复
            繁体字最大好处是可以直通古中华文化,不管是书籍,画作,雕刻都可一目了然,懂繁体字能深入了解意境,简体字因现实与方便考虑可能因此去掉了很多字本身的意涵,理解上可能会多了一层隔阁


            IP属地:中国台湾23楼2015-02-26 14:11
            回复
              TMD 这都成了本吧日经帖 用简体还是繁体 有什么纠结的 繁体字库比简体丰富完善就足够了 伸手党TMD什么时候会那么认真了


              来自Android客户端24楼2015-02-26 16:43
              回复
                真是无语,这有啥好纠结繁体、简体的?都是汉字,简体还是从民国就开始搞的,老蒋跑到台湾了,还念念不忘想搞。
                不过话说回来,不管简体繁体都是汉字,既然是汉字,嘿嘿嘿,那自然是来源于韩国!


                来自Android客户端25楼2015-02-26 16:52
                收起回复
                  话说你不说咱都分不到简繁体了
                  写是一回事
                  但你不说完全没意识到是简是繁


                  IP属地:中国香港26楼2015-02-26 21:39
                  回复
                    作为一个澳门人,在台湾生活了几年,只想说明一下,我们大部分人都懂简体字,偷懒的时候会写简体,正式文件写繁体,我觉得汉化用繁体是因为繁体字工整,另外百度真烦,会把回覆的繁体自动转换成简体


                    来自Android客户端27楼2015-02-27 00:07
                    收起回复
                      蒋委员长心心念念就想搞简体字,连逃到台湾都不忘!


                      来自Android客户端28楼2015-02-27 09:38
                      回复
                        版權問題, 繁體字的不會那麼易被刪


                        IP属地:中国澳门29楼2019-02-11 10:14
                        回复
                          懂繁體字的一看就知道大部份都是先譯成簡體再用軟件轉繁體的, 有些字用錯了~~


                          IP属地:中国澳门30楼2019-02-11 10:15
                          回复
                            有点意思


                            IP属地:广西来自Android客户端31楼2020-04-13 18:45
                            回复
                              我喜欢繁体字的原因 是做背景字时覆盖的面积更宽 而且繁体读起来也很顺畅


                              IP属地:湖北32楼2020-04-21 15:49
                              回复