小时候同桌偷她妈妈的书给楼主看的，是陕西旅游出版社的。现在几乎已经绝版了，楼主找了好多年，要么没有原版要么死贵。

陕西旅游出版社最经典三部曲：众生皆灵且美、美丽人生、上帝创造了一切。

陕西旅游出版社中，作者的名字叫做詹姆斯•瓦伊特或詹姆斯•赫利厄特。这是吉米哈利的曾用名。

之后楼主一发不可收拾，开始寻找詹姆斯的其他书籍。于是发现了中国城市出版社这一版。这一版的书籍非常全面：“万物”系列5本，猫的故事、狗的故事，“大地”系列三部曲等等。

这一版的作者的名字就是吉米哈利了。关于作者名字为什么发生如此大的改动，楼主猜是因为作者后来去参加二战的关系。

其实吉米的书楼主看的不多，主要是他参战前那几本，战后并没看过。但根据楼主自己浅薄的认识，我觉得战前的书乡村趣事更多，素材范围更广；而战后的书也许仅仅是专门的去写一只小猫一只小羊，但从中体现出的人生哲理会更多。

楼主妥协了，准备买中国城市出版社的了，因为这个版本的书很全。不晓得这两个版本的翻译会不会差别很大啊，不知道这个版本有没有陕西版的风趣感人，祈祷这版也能带给我当年的感动。