秦思瀚吧 关注:4,482贴子:79,737
  • 3回复贴,共1

思瀚父母在《今夜谈》的对话内容翻译有需要的进来看看

取消只看楼主收藏回复

开头篇:
秦爸爸:我儿子秦云龙,网名秦思瀚,他得了淋巴癌白血病已经半年多时间了,他现在目前的状况不是很乐观。
秦爸爸:他现在全靠氧气和血液来支持生命.....谢谢,谢谢各位爱心人士救救我们的孩子。
访问篇:
主持人:大家好,欢迎收看我们今天的《今夜谈》,3月7号晚上9点一个名叫秦思瀚的帅气阳光的小伙子走了,也许你不熟悉他,不过我要说他是成都最帅协警,他也是一个网络段子手秦云龙也许你就(记起了?)他。那么今天我们请到了秦思瀚的爸爸和妈妈走进了我们的演播室。直到3月7号晚上9点钟,那条微博我想知道是谁帮他发的呢?
秦爸爸:是家里长辈。
秦妈妈:是他的长辈。
秦爸爸:他走的前一天,都还在吃中药,而且他还非常的那种很顽强的,我把药给他兑好以后已经有点药渣,他都把那药渣渣都是喝了的,他的求生欲望非常强。
主持人:他都跟给你说受不了吗?
秦爸爸:他曾经说过......要走的前几个小时吧,他只说了这样一句话,他说这次真的不行了,他说不行了,不行了。我有种预感他真的是如此,挺不过去了。但是我们作为父母我还是鼓励他一定要挺过去。
主持人:你们在他生病的这个过程中当中是不是也做好了准备他可能会离开?
秦妈妈:我们一直坚信有奇迹发生,一直都在坚持,我们从来没想过他会离开。
秦爸爸:他本人想法,他一直坚持到底,如果哪天有新药上市,如果他撑到那天,他就有,完全有可能奇迹发生。
主持人:从我们认识秦思瀚到现在其实只有短短的大半年的时间,很多网友大概还在对他写的那些段子津津乐道,其实像秦思瀚这样英年早逝的人还有很多很多,而他们在给我们带来欢乐的同时,自己却在被病魔折磨着。(此处省略另一位被病魔夺去生命的布偶女孩周洁的采访)
主持人:爸爸知不知道什么时候云龙开始受到那么多粉丝的关注?
秦爸爸:最先开始有粉丝和朋友来关注他的时候,是觉得他的外表、形象还可以,关注过后就觉得他那种对病魔的抗挣积极。
主持人:这个捐款都用完了吗?
秦爸爸:但是后续剩下的钱基本上办后事、火化、来自一些隐性开支基本上用完。
主持人:(秦云龙)被病痛折磨着,他在展现他积极乐观阳光一面时,而自己却承受着我们所有人想象不到的痛苦。从秦云龙身上有一个现象引起了我们的关注,就是越来越多的严重疾病在年轻化。(此处省略布偶女孩和姚贝娜的报道)
秦爸爸:给我最感动最感动的有一点是:当秦思瀚最急需要血的时候,(这个时候主持人插话:在你们急需用血的时候广大网友给了你们很大的支持),所以在这里我要感谢那些人支持过秦云龙,支持过他、赞助过他给予他帮助过的人和社会的各位爱心人士。
主持人:本来是一家三口,突然儿子就这样再也不会出现在你们面前,有没有想过你们自己今后的打算?
秦爸爸:我们马上快要满50岁的人了,我大他妈妈一岁多,他走了以后我们属于那种中年丧子,但是我们的生活还得必须生存下去。
主持人:你是不是在秦妈妈面前一直觉得,她本来就没有儿子,如果我跟她一样难过,她可能觉得(这里没有听清楚讲的什么),所以你一直给她的状态和给我们的状态一直是个非常坚强的爸爸...................挺的累吗?
秦爸爸:很累......
主持人:我也相信云龙在天上,再也不会经受各种各样化疗的痛苦、病痛的折磨,我同时也相信云龙在天上一定希望你们今后能够快快乐乐、健健康康、平平安安地生活下去。
秦爸爸:谢谢主持人。


1楼2015-03-12 16:56回复
    视频已经手机录制下来了,但是上传还得制作网址。多年前制作过,但现在已经忘记怎么制作了。目前还在摸索中~~~~如果摸索成功一定上传。寄托希望的粉们,很是抱歉哈~~~~~


    2楼2015-03-12 17:01
    回复
      是啊,他的那句这次我真的不行了, 感觉好无助,~~~受不了


      19楼2015-03-12 20:13
      回复
        这是别吧友发帖,搬过来的视频网址。
        http://www.tudou.com/programs/view/UUtWL3OD47I/?bid=03&pid=24&resourceId=400379855_03_05_24


        22楼2015-03-12 20:23
        回复