2015-04-17 每日一句
Things do not happen. Things are made to happen.
事情不会自己发生，事情都是人做出来的。
——约翰·肯尼迪
要查看过去的每日一句，输入日期即可。例如，输入并发送“140305”即可收到2014年3月5日的每日一句内容。

Life finds its wealth by the claims of the world, and its worth by the claims of love.
生命从世界得到资产，爱情使它得到价值。
泰戈尔
Often we are firm from weakness, and audacious from timidity.
我们常常在软弱中变得坚强，在懦弱中练出胆量。
La Rochefoucauld
A theorist without practice is a tree without fruit, and a devotee without learning is a house without an entrance.
没有实践的理论家是一颗不结果实的树，没有学识的爱好者是座没有入口的房子。
萨迪

Time erodes all such beauty. But what it cannot diminish is the wonderful workings of your mind... your humor, your kindness, and your moral courage.
时间可以吞噬一切，但它丝毫不能减少的是你伟大的思想，你的幽默，你的善良，还有你的勇气。
《小妇人》
Don’t be afraid to be unique or speak your mind, because that’s what makes you different from everyone else.
别害怕与众不同或说出你心中的想法，因为那正表现你与其他人的不同之处。
戴夫・汤马斯
Life is too short to waste. Dreams are fulfilled only through action, not through endless planning to take action.
人生太短不能浪费，梦想只能靠行动来实现，而不是无终止的计划行动。
大卫‧施瓦茨
It is only in marriage with the world that our ideals can bear fruit; divorced from it, they remain barren.
只有与现实联姻，我们的理想才能结果。倘若脱离现实，理想将永无生机。
伯特兰·罗素
No wind serves him who addresses his voyage to no certain port.
航行若没有确定的目的港，风决不会助他一臂之力。
蒙田
If you don’t take charge of shaping your own destiny, others will apply their agenda to you.
你若不主动建构自己的命运，别人将会把他们的计划加诸在你身上。
埃里克·爱伦包夫

Silence is the most powerful cry.
沉默是最有力的呐喊。
《美丽人生》
You may never know what results come of your action, but if you do nothing there will be no result.
你可能永远不知道你的行为能带来什么结果，但没有行动就不会有结果。
甘地
Do not pray for easy lives. Pray to be stronger men.
不要祈求轻松的生活，要祈祷成为更加坚强的人。
约翰·弗·肯尼迪
Fear not that the life shall come to an end, but rather fear that it shall never have a beginning.
不要害怕你的生活将要结束，应该担心你的生活永远不曾真正开始。
J. H. Newman
They always say time changes things, but you actually have to change them yourself.
人们常说某些事会随时间改变，但事实上你必须自己改变它们。
安迪‧沃荷
The sum of behaviour is to retain a man's own dignity, without intruding upon the liberty of others.
人的行为准则是，维护自己的尊严，不妨碍他人的自由。
培根
The longest day has an end.
最难过的日子也有尽头。
Howell
Life will knock us down, but we can choose whether or not to stand back up.
生活会把我们打趴下， 但我们可以选择是否重新站起来。
《功夫梦》
Failure is simply the opportunity to begin again, this time more intelligently.
失败只是重新开始的机会，而这次你会更加明智。
亨利.福特

It's fine to celebrate success, but it is more important to heed the lessons of failure.
庆祝成功是好事，但汲取失败的教训更重要。
——比尔·盖茨

We always have time enough, if we will but use it aright.
只要我们能善用时间，就永远不愁时间不够用。
歌德
The value of life lies not in the length of days, but in the use we make of them.
生命的价值不在于活了多少天，而在于我们如何利用这些日子。
蒙田
The greatest enemy of a good plan is the dream of a perfect plan.
追求完美的想法，是好计划的最大敌人。
Carl von Clausewitz
The one who wants to wear a crown must bear the weight.
欲戴王冠，必承其重。
《继承者们》
Don't waste life in doubts and fears.
不要把生命浪费于怀疑与恐惧中。
爱默生
Ideal is the beacon. Without ideal, there is no secure direction; without direction, there is no life.
理想是指路明灯。没有理想，就没有坚定的方向；没有方向，就没有生活。
——托尔斯泰
If you would go up high, then use your own legs! Do not let yourselves carried aloft; do not seat yourselves on other people's backs and heads.
如果你想走到高处，就要使用自己的两条腿！不要让别人把你抬到高处；不要坐在别人的背上和头上。
尼采
Remember when life’s path is steep to keep your mind even.
记住，当人生之路陡峭之时，要保持沉着。
林肯
If you would hit the mark, you must aim a little above it. Every arrow that flies feels the attraction of earth.
要想射中靶，必须瞄准比靶略为高些，因为脱弦之箭都受到地心引力的影响。
朗费罗
We all have moments of desperation, but if we can face them head on, that's when we find out how strong we really are.
我们每个人都有绝望的时刻，如果我们能直面这些绝望的事，便会发现自己有多坚强。
——《绝望主妇》

What we do during our working hours determines what we have; what we do in our leisure hours determines what we are.
工作时间做的事，决定我们拥有什么；闲暇时间做的事，决定我们成为哪种人。
乔治·伊士曼

There are dark shadows on the earth, but its lights are stronger in the contrast.
这个世界有阴影，但阳光在对比下显得更强。
查尔斯·狄更斯