须菩提是梵文翻译过来的字眼，也可以翻译为类似的其他几个我忘了是什么了，樵夫说全称的时候是须菩提祖师，后面大多称之为菩提祖师。而须菩提是释迦摩尼十大弟子之一，解空第一，所以对事物的理解很深刻，而西游里面的菩提祖师，是一个面面俱到的神仙，精通佛道儒家思想，也算是对事物理解都很深刻的“人”。西游记毕竟是一本神魔小说，我觉得吴承恩取的是须菩提的模型，而又赋予了他一些新的内容，所以之后一直称之为菩提祖师。