谦虚踏实的生活下去吧 关注:15,903贴子:43,744
  • 4回复贴,共1
1L祭度娘


1楼2015-04-23 00:04回复
    我承认大小姐的梦我补了不少
    另、后半应该会慢点...


    3楼2015-04-23 00:06
    回复
      现实这边有点烦心事,就玩弄了下翻译,
      造成困扰的话十分抱歉。
      还没完喔~


      17楼2015-04-23 21:48
      收起回复

        回到家的时候,父亲大人正轻松悠闲地坐在沙发上。
        「父亲大人!」
        「啊啊,欢迎回来,丽华」
        「我回来了」
        我在父亲大人旁边坐下,紧紧的黏着(父亲)了。
        「哦呀哦呀,怎么了呢。今天的丽华真是个爱撒娇的小孩呢」
        「...一直以来,谢谢您。父亲大人」
        「发生甚么事了啊,丽华」
        父亲大人露出一副不可思议的表情。
        「由于有父亲大人每日辛勤的工作,使我能每天过着奢华的日子,
        我重新了解道这件事情了。学费及我的衣服也是,全都是父亲大人工作而买下的东西呢。
        所以,谢谢您。父亲大人的辛劳我已经知道了,一直以来随意花钱真是对不起呢...」
        「丽华...。多么一个为父亲着想的好孩子啊!丽华,有想要的东西就尽管去买吧!
        爸爸不管什么都会买给你喔!明天一起出门购物吧!」
        诶,稍微不太对。虽然不是想说这个意思...。但是狸猫雀跃着而没有听到。
        不要再用买东西给女儿来提高好感了喔,狸猫?
        不不,应该要对父亲大人表示感谢。感谢、感谢。
        「父亲大人,我今天去学习了情人节蛋糕的制作方法。当天会为了父亲大人而准备手制巧克力,还请高兴地期待呢!」
        至今为止都是以给兄长大人为目的,给父亲大人的情人节巧克力不过是附带的。
        但是今年,抱持着为了父亲大人的心来制作!
        「呃、爸爸呢,这之前的收到健康检查状况其实不太好...」
        「啊!这可糟糕了!这样的话,我每天亲手给父亲大人做些健康料理吧!」
        请耀美小姐教我健康料理的方法吧。健康的饮食是什么样子的呢。
        豆腐汉堡之类的东西?好像很难的样子但是我会加油的。
        只要是为了父亲大人呢!
        「丽华、爸爸对丽华有这样的心意就...」
        「不用客气,父亲大人。这只是我对父亲大人一点感谢的心意。
        为了让您能一直有精神地工作下去,父亲大人的健康管理就请交给我来!」
        成功了,父亲大人他,因为可爱的女儿的心意而抽泣着。
        对了。将来成为一名营养师或许也不赖呢。
        开创划世纪的营养调理法,万众瞩目的美女营养管理师,吉祥院丽华。
        原本就是一流的运动选手,在接受了我的营养管理之后。
        他的纪录又得到大幅度的提升。
        然后感谢的心不知不觉间转变成爱...
        to be continued
        --完--


        24楼2015-04-24 17:12
        收起回复
          泪腺都暖好身了结果给我来这段
          以后有机会再开坑的话要顺便祭残念啊
          192完
          http://ncode.syosetu.com/n4029bs/192/
          题外话:
          对吧里一直以来孜孜不倦的翻译君致上敬意
          个人翻一篇的时间都足以用来啃完6、7章了


          25楼2015-04-24 17:12
          回复