bloodborne吧 关注:4,881贴子:134,010
  • 5回复贴,共1

【官方剧情爆料】宫崎魔王访谈来啦!准备翻译。先爆一些剧情相关

取消只看楼主收藏回复

一楼空着吧。
访谈比较长,翻译需要花些时间。先读了一遍,写一些有趣的爆料。


1楼2015-04-24 01:43回复
    (1)雅南是在现实还是梦境?(大家都争论不休的问题)
    魔王:两种理解都行!() 我不想限制玩家和我自己的想象力。但是“既然是梦境,那么就想怎么设定就怎么设定”这种想法我不喜欢。雅南虽然可怕得如同一场噩梦,但是设计上是非常讲究写实性的。哥特主题是一开始就决定好的。哥特风格是以现实为基础的。克苏鲁风格以梦境为基础。


    2楼2015-04-24 01:46
    回复
      (2)教堂里的野兽头骨确认就是劳伦斯
      魔王:打败阿米莉亚后玩家看到了劳伦斯的记忆。他的头骨是治愈教会的起源。但是那头骨是野兽的形状。从这点,你们可以发挥想象。


      3楼2015-04-24 01:49
      收起回复
        (3)梅高就是那个不断发出哭声的婴儿吗?
        魔王:婴儿可以吸引、召唤古神,尤其是特殊的婴儿。古神失去了自己的孩子,就会被这种特殊的婴儿引来。


        4楼2015-04-24 01:51
        回复
          (8)苍白之血(Pale blood)是什么意思
          魔王:两个意思。一,指罗姆死后的天空,惨白惨白的就像流光了血的人一样。所以游戏一开始的“寻找苍白之血”的意思就是让你去发现并且阻止曼西斯仪式。二,指特殊条件下,诞生于月亮的怪物(月神?)。


          6楼2015-04-24 01:57
          收起回复
            先爆这些吧。开坑翻译。
            http://tieba.baidu.com/p/3720154552


            7楼2015-04-24 02:01
            回复