英语吧 关注:1,546,988贴子:11,408,913

段子手怎么翻译

只看楼主收藏回复

老师上课突然提到的,但好像也没说怎么翻译,jokes writer?jokes dog怎么样


来自WindowsPhone客户端1楼2015-05-06 08:45回复
    沉了??


    来自WindowsPhone客户端2楼2015-05-06 08:56
    回复
      发帖必沉


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2015-05-06 09:00
      收起回复
        jokes maker


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2015-05-06 09:00
        收起回复
          别沉啊


          来自WindowsPhone客户端5楼2015-05-06 10:21
          回复
            joker


            来自Android客户端7楼2015-05-07 02:09
            回复
              humorist?


              IP属地:上海来自iPhone客户端8楼2015-05-07 09:00
              收起回复
                那要看是讲什么段子了


                IP属地:山西来自手机贴吧9楼2015-05-07 09:00
                收起回复
                  我猜,英语里没有段子手的概念,一般都是直接开喷。毕竟言论自由。


                  来自Android客户端10楼2015-05-07 09:18
                  收起回复
                    在这个网址看到这个表达http://www.putclub.com/html/newVocabulary/20140923/91114.html
                    多少新闻,多少网页,多少博客,多少广告都想让网民们在不断拿鼠标点击,饥渴的寻找下一秒新鲜话题和新闻的过程中,能够暂停动作,关注到他们。如果它们做到了,那么它们就成为了thumbstopper—“划屏终结者”。


                    IP属地:广东11楼2016-05-01 23:01
                    回复
                      part son hand


                      来自Android客户端12楼2016-05-02 00:13
                      收起回复
                        humour genius


                        来自Android客户端13楼2016-05-27 16:47
                        回复