nba吧 关注:9,167,796贴子:195,131,585

【译文】精于数学,疏于人情——拉简·隆多

取消只看楼主收藏回复

__关于隆多的故事
作者:ESPN的Baxter Holmes
转自虎扑


IP属地:江苏来自Android客户端1楼2015-05-09 21:33回复
    3


    IP属地:江苏来自Android客户端3楼2015-05-09 21:34
    收起回复
      2


      IP属地:江苏来自Android客户端4楼2015-05-09 21:34
      回复
        1


        IP属地:江苏来自Android客户端5楼2015-05-09 21:35
        回复
          一天下午的曼哈顿,凯文-加内特正被糟糕的交通状况烦恼着,他走的这条路已被大雪堵塞了很久。在这次从篮网训练馆返回家的路上,他似乎回忆起了四年前——他前球队凯尔特人更衣室里的一次比赛录像会议。
          眼下让加内特比较难以开口的是,该用怎样的言语才能将那次事情准确描绘出来。沉默几秒后,加内特笑了。随后他清清嗓子、做了一次深呼吸,终于开始。


          IP属地:江苏来自Android客户端6楼2015-05-09 21:35
          回复
            那是在2011年5月,波士顿在东部季后赛第二轮中落后迈阿密两场。之前,凯尔特人主教练道格-里弗斯对拉简-隆多一直都着非常强烈的鞭策着,就像在努力教育一个非常顽固的控球后卫一样。但这次,里弗斯更不留情,而隆多却同样针锋相对。“他就是在努力的教育着隆多,一直在努力,”加内特回忆道。


            IP属地:江苏来自Android客户端12楼2015-05-09 21:38
            回复
              可隆多只是在看着坐在旁边的沙奎尔-奥尼尔和杰梅因-奥尼尔。“他们知道我就快爆发了,”隆多说道。“他们在努力让我冷静下来,但太迟了。”
              随后,在没有任何预先的警告下,隆多将身边一个水瓶全力的扔了出去,砸在那个被用来批评他的电视机上。那个安装在屋子中央、足有50英寸的电子显示屏瞬间变得粉碎。


              IP属地:江苏来自Android客户端13楼2015-05-09 21:39
              回复
                “当他扔出去的时候,那东西好像是朝着另一个方向,他好像针对的是整个事情。”加内特提高了嗓音说道。随后里弗斯忍无可忍,给了加内特一个命令:“我想让隆多出去。”


                IP属地:江苏来自Android客户端14楼2015-05-09 21:40
                回复
                  “隆多将门的折页踢坏了,”加内特说。“我永远都不会忘记:我不得不抱起他将他弄出去,因为那时房间里真的是太紧张了。”于是,这位身高6尺1、体重186磅的组织后卫被身高6尺11的加内特抱了出去。“出去,该死的!”加内特用武力将隆多带出了房间,随即也带出了大楼。可隆多的情绪依然爆发着,“他非常愤怒,”加内特回忆着说道。“依然怒火未消。真的,每当我说他被点燃的时候,那可是真的啊。”


                  IP属地:江苏来自Android客户端16楼2015-05-09 21:42
                  回复
                    所有的一切都表示着,他们都在为了在一起的最后一个总冠军努力着。而凯尔特人名副其实的精神领袖加内特,那时是在不厌其烦的开导着自己的小兄弟。


                    IP属地:江苏来自Android客户端19楼2015-05-09 21:47
                    回复
                      -


                      IP属地:江苏来自Android客户端21楼2015-05-09 21:52
                      回复
                        时间回到现在,回到加内特的车里,前面的路仍然在堵着,加内特停了下来,再次深吸了一口气。又怎样开始呢?该怎样解释才能说明这位让加内特完全信任的、球场上的精灵魔术师是被人们误解的呢?


                        IP属地:江苏来自Android客户端22楼2015-05-09 21:53
                        回复
                          而这里的问题就是:拉简-隆多狂怒时是怎样的表现?你真的愿意围绕这样一位球员去构造球队吗?


                          IP属地:江苏来自Android客户端24楼2015-05-09 21:56
                          回复
                            “那是种激情,”加内特说道,每一个单词的语调都非常高声。“那是你最原始的激情,是一种从不屈服的精神,一种从不会惧怕任何事情的态度。就像是,‘如果你没准备好,那我就会逐渐走向你,之后击碎你。’那是让隆多成为了那种人的原因,我一直都在对他说,‘不要去为这个说抱歉,因为那是你的密咒,那是塑造你性格的东西。’但他也必须要学会去控制这个。‘让这种情绪成为你身体的一部分,是完全可以控制的一部分。千万不要让情绪去控制你。’”


                            IP属地:江苏来自Android客户端25楼2015-05-09 21:56
                            回复
                              隆多并不喜欢被告诉去做什么事情。他想被执教,但当你执教他时,你最好要清楚你在说什么。即使到了现在,他仍然可能会挑战你。这样问题就一直是,‘他已经是那种足够好到去可以任意信任自己的球员了吗?’
                              —— 凯尔特人总经理丹尼-安吉


                              IP属地:江苏来自Android客户端26楼2015-05-09 21:58
                              回复