eva吧 关注:401,447贴子:8,048,321
  • 3回复贴,共1

【告别帖?!】趁机安利一下《王牌特工·特工学院》自制字幕

取消只看楼主收藏回复

大家好~对,你们没有看错,我就是没理搅三分有理不饶人没事干就喜欢潜水啊不惹事的凌江羽
今天似乎在下在首页的精品帖里也出名了,在这个危急存亡之秋!在这个指不定就要被某孩子约架干残的时刻!我,厚颜无耻的站出来,赚一点人气骗一点经验……
其实和EVA吧已经颇有渊源,见证了它的辉煌,也见证过它的低迷,不过今天的我终于老不更事,扯进这件破事里面,所以我满怀感慨的——
——安利一下我最近闲来无事做的电影字幕(喂!有什么关系吗?!)
《Kingsman》是一部不错的电影,就是里面有不少和谐内容,比如教堂血战之类的,也许有不少人已经在电影院看过天朝官方版本,我自然不敢做什么萤火与日月争辉之类的蠢事,不过如果有谁有兴趣的话,在下的劣作不妨一看。
首先是字幕文件http://yun.baidu.com/share/link?shareid=1943000008&uk=3892416705
不知道现在有没有无韩文字幕的高清电影文件,这里姑且附上我做字幕时使用的版本
http://yun.baidu.com/share/link?shareid=102416007&uk=3892416705

Manners Maketh Man
礼仪成就完人
这话送给大家。
此外虽说我听不懂狗语,不过总有些个喜欢以排泄物为食的犬科动物中的败类在一旁汪汪汪,我也就勉为其难的用人类语回复一下,希望他们可怜的智商能明白我的意思
说我站在吧务一边,其实我和吧务并不熟,也不是因为想和他们混熟才选择出头,不过是因为看腻了那些KeyboardMan一副天老大我老二的德性,在你们开口大放厥词的时候,全世界都是以你为中心的,而只要周围人说一句不是,就是冒犯天颜?你们也真是够了。
在你们还年幼的时候,曾天真的以为世界上的一切都会温柔的对待你,而当你们面对挫折成长,又会偏执的以为全世界都在与你为敌为难着你故意看你的笑话
世界是故意的吗?不,世界又不认识你,对于你这样的蝼蚁来说,世界是无意的。
所以别用你恶意的言行污染我们的人文环境
既然你们没遇到Harry`Hart,至少我来替你们父母管教你们就好。
咬紧牙关,给我记住,礼仪成就完人


IP属地:山西通过百度相册上传1楼2015-05-14 23:19回复
    @檀樱 @月下人静 @Eva_Eyes
    三位大吧,看在咱可能是最后一次发帖的份上(噗……我自己先笑一个),加个精可否?到E吧快7年了,没享受过这待遇啊←v←


    IP属地:山西2楼2015-05-14 23:27
    收起回复
      做字幕并非是我本职,也不是我爱好,不过是我几天前受不了机翻字幕而心血来潮的结果,很抱歉……如果你有兴趣,不妨试试加入正式的字幕组
      …………本消息是用4100万像素黑色巧克力口味Lumia1020奥利奥发送的,你也想用奥利奥回帖?!先砸了你手里的I


      IP属地:山西来自WindowsPhone客户端15楼2015-05-15 07:15
      回复
        1.25版字幕更新!更正了几处翻译错误……
        http://yun.baidu.com/share/link?shareid=1710033455&uk=3892416705


        IP属地:山西23楼2015-05-16 21:16
        回复