蜡 烛
作者：卡瓦菲斯（希腊）
来临的日子站在我们面前
像一排点着的蜡烛——
金黄、温暖和明亮的蜡烛。
逝去的日子留在我们背后,
像一排被掐灭的无光的蜡烛;
最靠近的仍在冒着烟,
冰冷、融化、弯下来。
我不想看它们：它们的形状使我悲伤,
回忆它们原来的光使我悲伤。
我朝前看着我那些明亮的蜡烛。
我不想转回去，因为害怕见到
那道暗线如何迅速拉长,
被掐灭的蜡烛如何迅速增多。