
La Dame en Rose
玫瑰夫人
La Dame en Rose (English: The Lady in Pink) was a brothel in Port-au-Prince run by Madame Bastienne Josèphe, an ally and informant to the Maroon rebellion.
玫瑰夫人是巴斯蒂安娜·约翰逊——栗色叛乱时的一位提供信息的同盟——在太子港的一家女支院
Established prior to the beginning of the 18th century, La Dame en Rose was a prosperous business even before Bastienne took over as madam. Versed in financial affairs, Bastienne was able to increase the brothel's business two-fold, with a portion of the profits being used to purchase the freedom of slaves in Port-au-Prince. In addition, she used information gathered by the courtesans from their clients to solicit favors from powerful political figures, such as Governor de Fayet.
玫瑰夫人成立在18世纪初期 它在巴斯蒂安娜·约瑟夫接手前 就已经在商业交易上很兴旺了 由于她精通理财 所以在她的经营下 女支院的收入翻了一番 她用多余的钱去解放太子港里的那些奴隶 此外她用她的花魁从那些有势力的人身上搜集情报 比如说德法耶侯爵