杨洋胡冰卿吧 关注：32,232贴子：572,056
回到住处，她朝杨洋道谢后回到房间，洗漱后趴到床上挑了部电影看。《万物理论》，相濡以沫的相守，最后放手，各自成全，可惜了，她原本以为他们能偕老的。小雀斑演技实在是好。
两个多小时的电影，结束后她一看电脑屏幕右下角，已经十二点多了，小小还没回来。发了短信问井井，得知刚刚店中有人突然身体不适紧急送医，他们一群人不巧被绊住了，现在正在路上。既然如此，她还是等小小回来再锁门吧。
好在小小很快就到了，眼睛明亮，言语清楚，很好，没喝酒。
“你早早回来做什么呢？”
“看了部电影。”
“什么电影？”
冰卿简单地说了一下，把结局略去。霍金的爱情故事，这个点顺利地拿下了小小。“等杀青了我就去看！”
冰卿笑得高深莫测，小小如果知道最后的结局，恐怕要控诉她欺骗群众。
两个多小时的电影，结束后她一看电脑屏幕右下角，已经十二点多了，小小还没回来。发了短信问井井，得知刚刚店中有人突然身体不适紧急送医，他们一群人不巧被绊住了，现在正在路上。既然如此，她还是等小小回来再锁门吧。
好在小小很快就到了，眼睛明亮，言语清楚，很好，没喝酒。
“你早早回来做什么呢？”
“看了部电影。”
“什么电影？”
冰卿简单地说了一下，把结局略去。霍金的爱情故事，这个点顺利地拿下了小小。“等杀青了我就去看！”
冰卿笑得高深莫测，小小如果知道最后的结局，恐怕要控诉她欺骗群众。
早知会如此。
耳机里刚响起杨洋的声音，冰卿立刻去看老徐，没意外地看见他扶了扶额头，然后不动声色地掐了老爷子一把，言下之意不言而喻。可惜了杨洋的好声线，这次反倒被嫌弃了。
只录了一节，老徐就喊停，将杨洋叫出来指导：“音调抬高点，不要刻意，自然点。然后感叹词不要拖，这一句：我如果饿死了，你就拿不了稿子；拿不了稿子，你就领不到工资；领不到工资，你也会饿死。‘领不到工资’这句后面，看画面，有一个你从床上翻下来的镜头，注意要对上，然后最后一个‘你’字咬重一点，但声音不要拔尖，普通音调。试一下。”
杨洋试了几遍才再次进去录，这次听上去就要好些，虽然低音依然非常“突出”，但个人声线特点，短时间也没办法。老徐再次叫他出来，示意他：“把下面几段读一次，板丫头过来。”
冰卿拿着对白本坐过去。“你帮我一起听，改一改本子。”
“哦。”
“读吧。”
杨洋清了清嗓子：“……不过同你开个玩笑，至于吗？”
“可以，继续。”
“二十多年了，我觉得，该看的我都看了，该玩的我也玩了，想画的东西也画了，就算活不久，也没什么好遗憾的，你说对不对？”
“‘就算’加个呼吸的声音，‘你说对不对’连贯些，语气轻松点。”
杨洋一段一段过，老徐一节一节改，于是冰卿只好一字一字注。待讲了几场，老徐点头：“刚刚这些进去录一遍，拿板丫头刚刚改过的的对白本。”
她忙将本子递给他，换过他的对白本。
录音完成后老徐对老爷子一瞪眼：“还好是孺子可教，学得不错了。”接着对杨洋道：“去休息休息吧，对白本先还给板丫头，等会儿她改完你再来拿。”
“好。”
耳机里刚响起杨洋的声音，冰卿立刻去看老徐，没意外地看见他扶了扶额头，然后不动声色地掐了老爷子一把，言下之意不言而喻。可惜了杨洋的好声线，这次反倒被嫌弃了。
只录了一节，老徐就喊停，将杨洋叫出来指导：“音调抬高点，不要刻意，自然点。然后感叹词不要拖，这一句：我如果饿死了，你就拿不了稿子；拿不了稿子，你就领不到工资；领不到工资，你也会饿死。‘领不到工资’这句后面，看画面，有一个你从床上翻下来的镜头，注意要对上，然后最后一个‘你’字咬重一点，但声音不要拔尖，普通音调。试一下。”
杨洋试了几遍才再次进去录，这次听上去就要好些，虽然低音依然非常“突出”，但个人声线特点，短时间也没办法。老徐再次叫他出来，示意他：“把下面几段读一次，板丫头过来。”
冰卿拿着对白本坐过去。“你帮我一起听，改一改本子。”
“哦。”
“读吧。”
杨洋清了清嗓子：“……不过同你开个玩笑，至于吗？”
“可以，继续。”
“二十多年了，我觉得，该看的我都看了，该玩的我也玩了，想画的东西也画了，就算活不久，也没什么好遗憾的，你说对不对？”
“‘就算’加个呼吸的声音，‘你说对不对’连贯些，语气轻松点。”
杨洋一段一段过，老徐一节一节改，于是冰卿只好一字一字注。待讲了几场，老徐点头：“刚刚这些进去录一遍，拿板丫头刚刚改过的的对白本。”
她忙将本子递给他，换过他的对白本。
录音完成后老徐对老爷子一瞪眼：“还好是孺子可教，学得不错了。”接着对杨洋道：“去休息休息吧，对白本先还给板丫头，等会儿她改完你再来拿。”
“好。”
杨洋侧身在副驾驶座前的格子里摸出一袋饼干递给她：“先垫垫肚子吧。”
“谢谢。”
她接过，拿了一包撕开：“你吃饭了吗？”
“嗯。”
那就好。
冰卿一小口一小口地咬着饼干，用另一只手扶住，小心地不让饼干屑弄脏他的车子。吃完后，她又用面巾纸仔细扫起不小心掉在椅子上的饼屑，包好后连同饼干袋一起装进包里的小塑料袋中，扎好袋口，再放进包里。不是有洁癖或是强迫症，只是认为这是礼貌之举，已经麻烦别人了，就不该再添麻烦。
杨洋打了个电话后转头看她：“前面出了车祸，交警已经来处理了，但也还要些时间。”
她点点头，那还是睡一会儿好了。掏出手机设了个闹铃后，她侧头倚到安全带一侧的椅背上，出乎她自己意料地迅速入睡了。
迷迷糊糊醒来时，她看见车外的一盏盏路灯轻快地掠过。怎么手机没响啊？她自觉自己睡了挺久的啊……冰卿刚想坐正，一动脖子——又僵了……
她痛苦万分地揉脖子——她是睡了多久啊。冰卿一手按着脖子一手去摸手机——手机呢？
“你还好吧？”杨洋稍稍抬眼，通过后视镜与她对上视线。
“还、还好。”
“你的手机在我这里，刚刚它响了，但你一直没醒，我就帮你关掉了。”
冰卿汗颜：“……不好意思。”
他收回视线：“看来最近没好好休息啊。”
她干笑了几声，岔开话题：“现在几点了？”
“九点多了。”
居然这么晚了吗！她还没吃——呃？冰卿一怔，自己并不觉得饿啊……那干脆今晚就不吃了，回去早点睡觉吧，明天还要上班。她打定主意，本想要回手机，一看杨洋正在开车，决定还是等到了再说。
车很快到了她住的小区附近的街道。在还有两个路口时，杨洋忽然将车子停到路边的停车位上，熄火下了车。
他这是要做什么？冰卿虽不解，但也迅速下车，试探地问：“你要——买东西吗？那——我先回去了？”反正已经不远了。
“走吧，我带你去吃饭。”
“欸？”闻言，她慌忙退了一大步，“不不不用了，我不饿？”
“不饿？”杨洋重复道。
冰卿忙用力点头。
“那说明你饿过头了。”
冰卿一噎。
杨洋理所当然道：“今晚归根到底是我耽误了你，请你吃碗面，可以吗？”
冰卿郁卒，现在这情况，她能说不可以吗？
杨洋领她进了家面馆。已经过了饭点，店里并没什么人。坐下后，她迅速掠了一眼菜单，点了最普通的一碗牛肉面。
现在杨洋坐在她对面……等一会儿被不熟的人盯着吃饭，实在是——她有点头痛。
“谢谢。”
她接过，拿了一包撕开：“你吃饭了吗？”
“嗯。”
那就好。
冰卿一小口一小口地咬着饼干，用另一只手扶住，小心地不让饼干屑弄脏他的车子。吃完后，她又用面巾纸仔细扫起不小心掉在椅子上的饼屑，包好后连同饼干袋一起装进包里的小塑料袋中，扎好袋口，再放进包里。不是有洁癖或是强迫症，只是认为这是礼貌之举，已经麻烦别人了，就不该再添麻烦。
杨洋打了个电话后转头看她：“前面出了车祸，交警已经来处理了，但也还要些时间。”
她点点头，那还是睡一会儿好了。掏出手机设了个闹铃后，她侧头倚到安全带一侧的椅背上，出乎她自己意料地迅速入睡了。
迷迷糊糊醒来时，她看见车外的一盏盏路灯轻快地掠过。怎么手机没响啊？她自觉自己睡了挺久的啊……冰卿刚想坐正，一动脖子——又僵了……
她痛苦万分地揉脖子——她是睡了多久啊。冰卿一手按着脖子一手去摸手机——手机呢？
“你还好吧？”杨洋稍稍抬眼，通过后视镜与她对上视线。
“还、还好。”
“你的手机在我这里，刚刚它响了，但你一直没醒，我就帮你关掉了。”
冰卿汗颜：“……不好意思。”
他收回视线：“看来最近没好好休息啊。”
她干笑了几声，岔开话题：“现在几点了？”
“九点多了。”
居然这么晚了吗！她还没吃——呃？冰卿一怔，自己并不觉得饿啊……那干脆今晚就不吃了，回去早点睡觉吧，明天还要上班。她打定主意，本想要回手机，一看杨洋正在开车，决定还是等到了再说。
车很快到了她住的小区附近的街道。在还有两个路口时，杨洋忽然将车子停到路边的停车位上，熄火下了车。
他这是要做什么？冰卿虽不解，但也迅速下车，试探地问：“你要——买东西吗？那——我先回去了？”反正已经不远了。
“走吧，我带你去吃饭。”
“欸？”闻言，她慌忙退了一大步，“不不不用了，我不饿？”
“不饿？”杨洋重复道。
冰卿忙用力点头。
“那说明你饿过头了。”
冰卿一噎。
杨洋理所当然道：“今晚归根到底是我耽误了你，请你吃碗面，可以吗？”
冰卿郁卒，现在这情况，她能说不可以吗？
杨洋领她进了家面馆。已经过了饭点，店里并没什么人。坐下后，她迅速掠了一眼菜单，点了最普通的一碗牛肉面。
现在杨洋坐在她对面……等一会儿被不熟的人盯着吃饭，实在是——她有点头痛。
三位艺人，除吴磊杨洋，还有井柏然。她不曾跟过井柏然的剧组，但他为人很亲和，和她们三个翻译很快就化解了尴尬。六个人闲聊时，井柏然问她：“前年我和杨洋参加的《花少》你有看吗？”
冰卿摇头：“不过我知道一定要给他准备镜子，而且他容易迷路。”
井柏然大笑，杨洋：“……你就没记得其他的了吗？”
冰卿想想想：“是不是还有个‘杨大志’？”
杨洋：“你真的没看？”怎么他的黑历史她都知道……
冰卿诚实道：“当时网上你的梗刷了满屏。”
井柏然坏笑：“那你应该知道他在节目里放——唔唔唔！”
被灭口了……
冰卿猜到了他要说什么，在他被杨洋闷死前迅速：“这个我知道我知道你不用说了！”
杨洋：“你真的没看吗！”
“你的梗实在太有名了。”
杨洋坐到她身边冷静了一会儿：“你究竟还知道什么？”知己知彼百战不殆。
冰卿：“喜欢自拍。”说着指指他半张的嘴笑，“有兔牙。”
杨洋不在意道：“这有什么？”看了她片刻，“你不也有吗？”
“……”好像是。
“对了，你这几天有空，教我日语吧。”
正和自己的翻译聊天的吴磊立刻从包里翻出那张五十音表“捧”到他眼前：“不用谢！”
杨洋表情一僵，接过：“能不能只教点日常表达？”
“你现在会多少？”
“……‘真相只有一个’。”
冰卿：“……‘你好’会不会？”她掏出本子翻开，标下罗马音，“其实在日本，‘你好’有好几种说法。早上到中午时，要说O HA YO，早上好的意思，一般会加上敬语KO ZAN I MA SHI，连起来就是O HA YO KO ZAN I MA SHI。”
“敬语？”
“就是和汉语的‘请’‘您’一样表示尊重的词。”
杨洋重复着念了两遍，听得冰卿有一种误入二次元的错觉。声线真是好啊。
“中午到太阳落山时，用KON NI CHI WA。晚上时用GON BA WA，就是晚上好。”
相继又学了“谢谢”“对不起”“我是杨洋”“非常高兴来到日本”等几句话后，杨洋看了眼四周：“为什么他们在聊天，我们在学习？”
冰卿无辜：“是你自己要求的啊。”
杨洋无语，他只是没想到她教得那么认真，实在不好意思拒绝。
冰卿摇头：“不过我知道一定要给他准备镜子，而且他容易迷路。”
井柏然大笑，杨洋：“……你就没记得其他的了吗？”
冰卿想想想：“是不是还有个‘杨大志’？”
杨洋：“你真的没看？”怎么他的黑历史她都知道……
冰卿诚实道：“当时网上你的梗刷了满屏。”
井柏然坏笑：“那你应该知道他在节目里放——唔唔唔！”
被灭口了……
冰卿猜到了他要说什么，在他被杨洋闷死前迅速：“这个我知道我知道你不用说了！”
杨洋：“你真的没看吗！”
“你的梗实在太有名了。”
杨洋坐到她身边冷静了一会儿：“你究竟还知道什么？”知己知彼百战不殆。
冰卿：“喜欢自拍。”说着指指他半张的嘴笑，“有兔牙。”
杨洋不在意道：“这有什么？”看了她片刻，“你不也有吗？”
“……”好像是。
“对了，你这几天有空，教我日语吧。”
正和自己的翻译聊天的吴磊立刻从包里翻出那张五十音表“捧”到他眼前：“不用谢！”
杨洋表情一僵，接过：“能不能只教点日常表达？”
“你现在会多少？”
“……‘真相只有一个’。”
冰卿：“……‘你好’会不会？”她掏出本子翻开，标下罗马音，“其实在日本，‘你好’有好几种说法。早上到中午时，要说O HA YO，早上好的意思，一般会加上敬语KO ZAN I MA SHI，连起来就是O HA YO KO ZAN I MA SHI。”
“敬语？”
“就是和汉语的‘请’‘您’一样表示尊重的词。”
杨洋重复着念了两遍，听得冰卿有一种误入二次元的错觉。声线真是好啊。
“中午到太阳落山时，用KON NI CHI WA。晚上时用GON BA WA，就是晚上好。”
相继又学了“谢谢”“对不起”“我是杨洋”“非常高兴来到日本”等几句话后，杨洋看了眼四周：“为什么他们在聊天，我们在学习？”
冰卿无辜：“是你自己要求的啊。”
杨洋无语，他只是没想到她教得那么认真，实在不好意思拒绝。
