【Sophie Zelmani】最爱的民谣最爱的你

遇见她如春水映梨花

1995年，苏菲签约索尼音乐，发行了第一张单曲《Always You》， 随后她推出了个人首张同名录音室专辑《Sophie Zelmani》，专辑打入流行榜单第四名。而中国国内的人知道Sophie Zelmani这个名字，则是因为王菲的《乘客》，经过林夕填词和郭亮的编曲，随着《乘客》在华语乐坛的走红，原作《Going Home》的演唱者苏菲·珊曼妮也被越来越多的人认识。

Sophie Zelmani这张专辑就像个挚友般分享着她的情感与心情变化，唯一不变的是她的音乐表现方式，依然是清脆的吉他合弦衬托着她温暖甜美的歌声，恰如其分不喧宾夺主的鼓与贝斯，陪衬上彷如远方传来的萨克司风及逐渐贴近的长笛或小提琴悠扬旋律，传递出彷佛在冷飕飕的秋天夜晚漫步走在瑞典已然结霜的路上，脚底还不时传出嘎吱细碎声响，那沁凉萧瑟绝美的意境，让人愈听愈沉醉其中难以自拔。

1.I'd Be Broken
2.Stand By
3.There Must Be A Reason
4.Always You
5.A Thousand Times
6.Tell Me You're Joking
7.Woman In Me
8.You And Him
9.Until Dawn
10.I'll Remember You
11.I'll See You (in Another World)

由于楼主即将面临考研所以平时都在复习，更贴的速度会有些慢，我只想把这个帖子写好，大家海涵

I'D Be Broken - Sophie Zelmani

Darling
Hold on to my love
Hold on to my touch
a little bit more
For all affection
that I’ve grudged you
For all loads I let you carry
I owe you
Ashamed to be someone
who took you for granted
Who took and demanded
the whole of you
So darling
Hold on to my love
Hold on to my touch
a little bit more
’Cause I’d be broken
I’d be broken
I’d be broken, without you
All the visions
would mean nothing
I need tour touching
getting to my soul
So darling
Hold on to my love
Hold on to my touch
a little bit more
’Cause I’d be broken
I’d be broken
I’d be broken, without you
From now on
I’ll always share my loving mind
I’ll put my heart into your soul
I’ll be tender, I’ll defend for you
I’ll give it all, that belongs to you
Ｉ．Ｃ．Ｃ．Ｉｓｓｙ
ＥＮＤ

第二首推荐
Always You - Sophie Zelmani

If it wasn’t the oceans,
要不是这大海
wasn’t the breezes,
这微风
wasn’t the white sands,
这白沙
I might not be needed,
一切都将不必要
If I could sleep through the coal mines,
若能在如此凉爽的夜晚中入睡
If I could breathe through hatred,
一如既往地呼吸进食
If I could, work through the summer,
在夏日劳作
maybe I woulnd’t feel so humble,
或许我就不会感觉如此卑微
oh you, it’s always you,
哦你 始终是你
it’s always you.
始终是你
If red roses weren’t so lovely,
要不是红色玫瑰如此可爱
Wine didn’t taste so good,
美酒如此醇香
Stars weren’t so romantic,
星星如此浪漫
Then I could do what I should
我还会一如既往
Oh you, it’s always you
哦你 始终是你
It’s always you.
始终是你
Oh you, it’s always you
哦你 始终是你
It’s always you
始终是你
If you love, I could command it,
如果能够获得你的爱
Get your head, to understand it,
能够使你明了
I’d go twice, around the world,
我可以一直追寻
Even though, I may not find it.
尽管无处可寻
Oh you, it’s always you,
哦你 始终是你
It’s always you.
始终是你
oh You, it’s always you,
哦你 始终是你
It’s always you.
始终是你
Oh you, it’s always you,
哦你 始终是你
It’s always you.
始终是你
oh You, it’s always you,
哦你 始终是你
It’s always you.
始终是你

第三首推荐
I'Ll See You (In Another World) - Sophie Zelmani

Days like this to me senses
I see to the old buried losts
Golden times are when I remember
how I used to talk to my heart
Seems to be easy now
Whenever I need to cry, I hide
It's too late to get back
looking for overfrown tracks
I'll see you in another world
I'll see you in another world
In the soul of the streets
we walked on
the magic reads
from it's old histories
Among all the people
I've never seen before,
it's the ghost of you
that I'm looking for
Seems to be all set up
Whenever I think of you
I give up
It's too late to get back
looking for overgrown tracks
I'll see you in another world
I'll see you in another world

好啦，今天放了她的第一张专辑以及三首推荐歌曲。明天放送第二张专辑，晚安。

Sophie Zelmani 第二张专辑《Precious Burden》发表于1998年，由于第一张专辑的走红，无尽的访谈和漫长的巡演使她感到痛苦，因此这张专辑创作呈现出苦涩和黑暗深沉的气氛

专辑歌曲：
1. Leaving
2. Black Day
3. Precious Burden
4. So Long
5. Excuse Me
6. Got To Stop
7. Before The Day's Gone
8. Goodbye
9. Foolish
10. Curtain Fall
11. Who I Am

推荐第一首，此张专辑最火的一首
Goodbye - Sophie Zelmani

I told you once
我告诉过你一次
I did
我说过
Of there you taught me how
你教我的一切
It was never in my believes
从来都不是我的信仰
I'd ever learn to say goodbye
我想要走
How do you say goodbye
你怎么离开
How do you get free
怎样得到自由
I tried to say goodbye
怎样得到自由
But you still here with me
但我们仍在这里
If you say you never were here
如果你说你从未到过这里
That you never been seen
就不会见到
I wonder where we stand
我对我们身处的地方感到好奇的样子
If you would have stayed in my dreams
如果你能留在我的梦里
You should have stayed in my dreams
你应该留在我的梦里
You should have made it stop
你应该让时间停留在这一刻
Cause you were just a dream
因为这只是一个梦
Since I have given up
在我放弃以后
How do you say goodbye
你怎么离开
How do you get free
怎样得到自由
I tried to say goodbye
我曾试着要走
But you still here with me
但我们仍在这里
How do you say goodbye
你怎么离开
How do you get free
怎样得到自由
I tried to say goodbye
我曾试着要走
But you still here with me
但我们仍在这里

第二首与专辑同名
Precious Burden - Sophie Zelmani

the life we shared together
我们共同分享过的生活
is no life anymore
已然不在
it's time to place the memories
是时候该归整记忆了
and put them wherever they can grow
把它们放回蔓延之端
so you live in the stars now
于是你此刻入住星辰
you live in the meads
独居原野
i'll spread you with my heart
我的心灵将笼罩着你
over the fertile fields
延伸向无尽富饶的领域
the love we gave each other
我们曾给予彼此的爱
was the love that we would make
应该是理想中的形状
those years became our lifetime
这些年化作我两的生命之旅
a lifetime fate would break
被既定的宿命也终会朽坏
now you're living in the oceans
此时，你入住海洋
in the trees, in the air
与树和空气共存
it's a precious burden
这是珍爱的负担
the cross i've come to bear
我曾经决意承受的分叉
this burden
这负担
is a precious burden
珍爱的负担
as precious as you
宝贵得就如同你一样
brought into my world
带入我的世界
the world that's after you
那个与你同样的世界