回复：【G+】2015年8月翻译集合楼

公开分享 - 150810 下午1:31
こんにちはっ
日安
月曜日ということで今日からまた
１周间がはじまりますね〜
今天是星期一,所以说又开始１星期了〜
ふぁいと！✊✊✊
Fight！✊✊✊
お昼ご饭なう〜
午饭NOW〜

公开分享 - 150811 上午8:52
おはようございますっ
早上好
今日も暑いよ〜（；＿；）
今天也很热哟〜（；＿；）
集合时间を１时间间违えていて
走って汗かいた时间が、、、
と思いましたが、运动したってポジティブに考えています笑
我搞错了１小时的集合时间
跑起来出了汗,想著时间啊什麼的、、、
不过我会正面地想成是在做运动(笑
今日１日顽张るぞ〜！
今天１天我会努力的〜！

公开分享 - 150814 下午1:24
こんにちは
日安
今日もとっても暑いですね〜
今日はＳ公演ですよ〜
今天也非常的酷热〜
今天有Ｓ公演哟〜
楽しみ
令人好期待
今からじゅなとお昼ご饭食べてくるよ〜
现在我要和树奈去吃午饭罗〜

公开分享 - 150814 下午10:22
Ｓ公演终わったよ〜
Ｓ公演结束了〜
来てくださった皆様、
见てくださった皆様、
ありがとうございました
我很感谢莅临的、观看了的各位
今日はじゅなと髪型お揃いだったの！
今天我弄了跟树奈一样的发型！
今日はテンションあげるために
ネイルしてたよん
今天我抹了指甲来带起高涨的情绪
今日は长风吕じゃああ〜
今天来一个长的泡澡吧〜
录画していたドラマ见たかったけど
わざと见ずにとっておいたのです！
我有想看的剧集的录影的
不过我故意不看存起进度！
楽しみ
好期待啊


终わった后にスタッフさんから
クッキーいただいたよ
这件是公演结束后士大夫给我的饼乾
クッキーらぶ。
Cake Love。

公开分享 - 150815 下午12:37
あつい。。
好热啊。。
じゅなとお昼ごはんなうです
我在和树奈午饭
さっき鸟が目の前通り过ぎてった时に
刚才小鸟在我目前飞过的时候
うわあ！も〜
呜哇！真是的〜
って言ったら隣にいたじゅなが
我这样说的时候,旁边的树奈她
低空飞行やめてほしいですよね笑
求不要低空飞行啊(笑
ってw
这样w
低空飞行ww
じゅなはやっぱり面白い。
树奈果然好有趣啊。

公开分享 - 150815 下午11:03
こんばんは
晚上好
今日は终戦记念日でしたが
皆様にとってはどんな１日になったでしょうか？
今天是终战记念日
对各位来说是怎样的１天呢？
今日という日が当たり前のように过ごせたこと、
何かに向かって顽张れること、
踊れる幸せ、仲间と笑える幸せ、
话をできる幸せ、何かを言われてイライラできる幸せ、
当たり前のように思って过ぎていく时间の中で
どれだけのことが当たり前ではなくなってしまった时に大切だったのか気付けるのか。
気付いてからじゃ、もう遅い。
今天就如习以为常的去过,
向著某事努力著、可以跳舞的幸福、和同伴一起欢笑的幸福、
能和别人聊天的幸福、被说什麼而生气的幸福、
在这样过的满理所当然之中
是否可以留意到有什麼不一样了是很重要的事。
之后才发觉就太晚了。
时は待ってくれない。后悔を后悔したってもうその时には戻らない。
时间不会等人。后悔了时间已经回流不了了。
今日は明日に备えて早く寝ます。おやすみ！
为了准备明天,今天我会早点睡。晚安！
写真は美浜のリハーサル终わりのじゅなと！
照片的是美滨彩排后和树奈的合照！

公开分享 - 150816 上午7:31
おはようございますっ
早上好
朝少し早く着いてしまったので
近くのカフェでケーキとジュースを
いただいてます
早上我早到了点嘛
所以我就到附近的Cafe里品尝著蛋糕和果汁了
今日は握手会！
なんとなんとレーンがめえさんと一绪〜
今天有握手会！
没想到没想到我是和萌衣桑一列〜
めえさんファンの方、
今日１日よろしくです
萌衣桑的各位饭,
今天１天请多多关照了

公开分享 - 150816 下午2:10
ライブ终わったよ〜
LIVE结束了哟〜
见つけてくれたかなあ？？
各位有看到我吗？？


曲は
歌曲是
コケティッシュ渋滞中
オキドキ
アイシテラブル！
前のめり
ものすごい盛り上がりだった！
气氛非常的热烈啊！
この后の握手会もよろしくお愿いしますっ
之后的握手会也拜托各位多多关照了

公开分享 - 150816 下午8:10
こんばんは
晚上好

今日の握手会、
めいさんとレーンが一绪でしたよっ⭐️
髪型もお揃いしたよ！
今天的握手会我是和萌衣桑同一列的⭐️
发型也是一样！
来てくださった皆様、
めいさんのファンの皆様、
ありがとうございました！
莅临的各位、萌衣桑的饭们各位、
谢谢你们了！
あゆかが终わった后に
私のコケティッシュ写真の衣装の上着を着ていて、
亚柚香她在握手会结束后
穿上了我コケティッシュ服装的上衣,
ぶかぶかじゃん！笑
这太大件啦！笑
って言ったら
我这样说
ぶかぶかじゃないですよ〜！
才没有很松哟〜！
って言ってて可爱かった。
どこからどう见てもぶかぶかじゃ笑
她这样说很可爱啊。
怎麼看都很大件啊(笑

公开分享 - 150817 下午12:43
一昨日から急に白玉が食べたくなって作ってるなうです笑
前天我突然开始想吃糯米粉团,我在做NOW(笑
帽子マスクで日焼け対策で
昨日はメガネとイヤホンもつけてたので
耳が大混雑。笑
我戴上帽子口罩来防晒
昨天我也戴上了眼镜和耳筒
耳朵哪里大混乱啊。笑
りりあんわずです✌️
用完りりあん了✌️
楽しい。
好开心。

公开分享 - 150817 下午8:44
公演终わったよ〜☺️
公演结束了〜☺️
楽しかった〜✌️
好开心啊〜✌️


来てくださった皆様
ありがとうございました！
谢谢莅临的各位！
今日はシャッフルで
メンバーが色々でまたそれも新鲜
今天的洗牌公演上有不同的成员
组合起来也很有新鲜感
じゅなと髪型お揃い！
我和树奈弄了一样的发型！
杉ちゃんが急遽出演でした！
ていらーが早くよくなりますように
杉ちゃんお疲れ様
杉酱来紧急出演了！
希望Teira快点康复
杉酱你辛苦啦

公开分享 - 150817 下午11:01
今！たった今お母さんに弁庆の泣き所をぐーでパンチされました。痛いです。
刚！就在刚才我被妈妈一击打到弱点上了。很痛啊。
书いてやる！ぐぐたすに书いてやる！
我会写！我会写在G+的！
って言ったら
我这样说
文章力がないから无理
你没有写作能力,这不可能
って言われました。
书いてやったぜ！
被妈妈这样说了。
我就来写啦！


だらだら恋仲见ていたら腹筋なり背筋なり锻えなさいとぱんちもされました。という経纬です
我一边懒洋洋地看著恋仲,一边在锻鍊腹肌和背肌,然后就被打到了。就是这样的经过

公开分享 - 150818 下午1:03
美浜海游祭恒例、５期生
かき氷早食べ！！
美滨海游祭惯例、５期生刨冰速吃赛！！
１位はなおちゃん 奈和酱
２位はゆうな 裕奈
３位はなるちゃん 纳鲁酱
４位ははるか 春香
、、、またドベちゃんだった〜
、、、我垫底了啦〜
毎年ドベちゃんなので
もしも来年があったら
２周间位前から练习特训しておきます
我每年都垫底的
不过明天还有的话
我会在两星期前就去特训的
予想は当たっていたかな？
各位的猜拳中了吗？
この５人で何かやりたいなあ☺️
我想这５人一起做点什麼啊☺️

公开分享 - 150818 下午7:51
今日発売日！
今天是发售日！
チームＳでＳＰＡ！さんに
载せていただいてるそうなので
チェックしてみてね〜☺️
这次好像整队TeamＳ有被刊载在ＳＰＡ！上哦
请各位要查看呀〜☺️
もうＭＶは见ていただけたかな？？☺️
安定のポニーテールだよん
各位已经看过了ＭＶ吧？？☺️
我是稳定的马尾发型
じゅなはおでこあげてるよ〜
初チームＭＶ！おめでとう
树奈是把留海弄起来的露前额〜
恭喜树奈第一个ＭＶ！
これから一绪に沢山のＭＶ撮りたいね
今后我想和她一起拍许多的ＭＶ