首先,我所听到的普通话配音有两种,一种是大陆的配音演员配的,一种是台湾人配的。
台湾人配音的明显很专业,很棒,比如 灌篮高手,哆啦A梦,名侦探柯南,配得相当不错。
大陆的配音演员,以前的都是很业余的,一听就会有很假的感觉,感觉是一群人在闹着玩一样,声音跟动画里的角色不搭调,就像在举办朗读大赛一样。
最近几年,大陆的动漫配音有比较明显的进步,声音听起来不假了,不像朗读大赛了。但大多数声优本身的声音听起来总觉得不适合动漫。比如女的声音都是很尖很细的,男的声音都是很有磁性的,对了,这就像是在给广告配音的。还有,感觉咬字太过精确,字正腔圆的。
总体来说,大陆的配音水平近几年有所进步,但还是不太合格。
台湾人配音的明显很专业,很棒,比如 灌篮高手,哆啦A梦,名侦探柯南,配得相当不错。
大陆的配音演员,以前的都是很业余的,一听就会有很假的感觉,感觉是一群人在闹着玩一样,声音跟动画里的角色不搭调,就像在举办朗读大赛一样。
最近几年,大陆的动漫配音有比较明显的进步,声音听起来不假了,不像朗读大赛了。但大多数声优本身的声音听起来总觉得不适合动漫。比如女的声音都是很尖很细的,男的声音都是很有磁性的,对了,这就像是在给广告配音的。还有,感觉咬字太过精确,字正腔圆的。
总体来说,大陆的配音水平近几年有所进步,但还是不太合格。