兔子吧 关注:685,168贴子:15,915,055

外国一本关于兔子的书

取消只看楼主收藏回复

买了一本专门讲兔子的书,进口(楼主英文苦逼,但目测国内没有这种专门讲兔子的书,于是发愤图强,准备给大家翻译一下,就当做公益)
上封面




IP属地:湖北来自Android客户端1楼2015-08-10 19:00回复
    写这本书是为了向读者提供全面的关于兔子的种类信息以及如何饲养兔子的方法,令它健康快乐地度过一生。如果按照书中的做,你将收获成果。要留意作者指出的关于您的健康安全的问题,尤其是与兔子接触后要洗手。意识到有些种类的兔子不适合做孩子的宠物也很重要(详见本书中介绍种类的部分)。所有关于兔子的疾病的治疗应向有资格的兽医询问


    IP属地:湖北来自Android客户端5楼2015-08-10 19:20
    收起回复
      关于作者


      IP属地:湖北来自Android客户端8楼2015-08-10 19:26
      收起回复
        目录


        IP属地:湖北来自Android客户端9楼2015-08-10 19:31
        回复
          第一部分)10.一段短暂的历史 16.如何挑选你的兔 28.如何喂养你的兔 38.如何给你的兔安家 (第二部分)50.四季兔子的养护 54.关于兔子的词汇表 70.兔子的健康、保健法以及常见兔子疾病
          84.兔子常规 94.展示你的兔子 .100训练你的兔子(第三部分)114.观赏品种 1140.垂耳品种 156.毛皮品种(毛很密的品种)194.雷克斯品种 206.索引


          IP属地:湖北来自Android客户端11楼2015-08-10 20:13
          收起回复
            楼主本人是一名学生,书中的内容比较多,决定选择对兔妈兔爸有帮助的翻译一下,没有翻译的部分会配图


            IP属地:湖北来自Android客户端12楼2015-08-10 20:19
            回复
              我们听说过这样的倡议“一条狗是为了生活,不仅仅是为了圣诞节。”同样可以用在兔子身上。这是一年365天的承诺委托,它们必须被喂是5食喝水以及经常陪伴,它们必须生活在安全的环境,你要为它阻挡外界的伤害并且要防止它逃跑。你必须质问自己你的生活你的家庭是否已经准备好了去接受一个新成员,你是否能给给予兔子应得的时间和情感


              IP属地:湖北来自Android客户端15楼2015-08-10 21:02
              回复
                感谢新朋友的加入@黎天骄Ink 我们一起做公益
                如果感兴趣的朋友也愿意出一份力就私信我


                IP属地:湖北来自Android客户端27楼2015-08-10 22:26
                回复
                  献上一只兔兔(和楼主的兔兔一模一样哦)在中国就叫肉兔,人们似乎认为这个品种的兔兔是专门给人吃的,很普通,远远没有那些长毛垂耳的洋气高档,因此瞧不起。类似的话楼主听到过很多。
                  这张图你们也看到了,“评委、饲养者和这场秀中的最优秀者----一个自豪的时刻”(图片下的文字的翻译)
                  在国外有专门为兔兔举办的秀场,评选最优秀的兔子,我们眼中的食物“肉兔”在外国却受到了如此荣誉与尊重,我们是不是应该反省自己并对它们报以尊重呢?也是对每一个可爱的生命报以尊重。接下来这位黑帅哥的出镜率会很高,很受作者青睐


                  IP属地:湖北来自Android客户端37楼2015-08-11 18:27
                  收起回复
                    兔子是食草动物,他们几乎涉猎所有的蔬菜。在野外,食草动物会花大部分时间在吃草和吃其他能填肚子的东西上,我们驯化过的兔子每天需要很长一段时间用来进行找食活动以及进食。为了满足这种长时间的进食我们必须为兔子提供平衡且丰富的饮食。
                    兔子最基础(必不可少的)的饮食:
                    1、压缩成均等颗粒的兔粮rabbit pellets 或由五谷杂粮等混合的兔粮rabbit mix (结合图片以及下面的文字解释)
                    2、新鲜无加工的蔬菜水果
                    3、足量的美味的干草
                    4、新鲜洁净的水并且兔子能随时易得
                    当然完全可以由你自己配置兔子的主食来代替兔粮,可以用燕麦片、麸皮、鱼粉或大豆粉、亚麻籽饼和玉米粉,都能配制很好的食物,食材易得且便宜。专家们已经研究出了兔子正确的平衡的饮食中所需蛋白质、脂肪、糖类、维生素和矿物质的量,正规出售的兔粮都包含,除非你是动物营养学专家,没有必要去自己配置兔子的食物。
                    在一家好的宠物商店你将发现一大批不同的兔粮,购买什么样的取决于你,有两种“rabbit pellets”(统一形状和颜色的颗粒,包含了饮食所有需求)和“rabbit mix”(丰富多彩的谷粒和蔬菜招人喜爱,包装往往印着可爱的兔子)。在美国90%的兔子吃第一种兔粮,然而在英国只有养殖场才喂这种兔粮,大多数家兔则吃第二种。为什么英国的养殖场和家庭会不同?很明显,pellets没有mix那么诱人,但是外表的好看并不重要,重点是能否为兔子提供所需的营养。而mix包含的营养不如pellets全面,会潜在的缺乏营养。
                    一个塑料的gravity食盆能满足兔子进食并且防止食物撒到笼子里,保持整洁卫生。




                    IP属地:湖北来自Android客户端40楼2015-08-11 21:20
                    收起回复
                      第一张:
                      春季
                      首先说的环境呢和我们饲养环境不一样,国内大多数都是笼子养兔子,平时周做好清洁消毒晾干工作就可以了,比较方便这里不用细说了。
                      国外多数是给兔子一个独立的房间,用木头搭建的游乐场爬梯跑道等等...
                      所以就是每年春季会用一把刮板,去把木板和木板之间缝隙连接处滋生的植物啊微生物啊消灭给刮干净。
                      这个过程中会使用宠物专用消毒剂。
                      还要进行维修等等
                      挡蝇板放置正确以待夏天的来临。
                      并且会在这个时候带兔子去兽医处做规律性年检,这个是必须的。


                      IP属地:湖北来自Android客户端89楼2016-01-07 22:02
                      收起回复


                        IP属地:湖北来自Android客户端90楼2016-01-07 22:04
                        回复
                          夏季
                          要保证兔子有充分时间来运动,一般选择在清凉的早晨或者夜晚。
                          时刻注意便便健康与否,谨防腹泻!
                          并做好防蚊工作,夏天便便容易吸引和滋生小虫子,挡蝇板便能发挥作用。
                          不要让它们吃了不干净的东西了。
                          同时夏天要注意给兔兔们做好抗暑工作:
                          比如把它移到阴凉处
                          或者给它门上搭一条湿毛巾
                          给它一个冰块或者一瓶冰水让它靠着躺着纳凉【竟然可以的哦,只要是放置干净的地方干净的瓶子对兔兔没事哦哈哈这个我收了】
                          放块陶瓷品瓷砖给它也不错
                          兔子需要每天的照顾特别是这个酷热的季节,如果不幸你要出远门,也请记得托付邻居朋友来帮忙照看它别中暑了。
                          注意垫料是否潮湿及时更换。
                          夏季的话也是可以考虑给兔兔多补充绿色时令新鲜蔬菜,一来给提高免疫力,二来也给即将到来的冬天做了准备。【身体好就什么都好嘛】


                          IP属地:湖北来自Android客户端92楼2016-01-07 22:09
                          收起回复


                            IP属地:湖北来自Android客户端93楼2016-01-07 22:09
                            回复
                              秋季
                              该把兔子从阴处移出来啦,这样它能享受到秋天最好的阳光。【晒太阳几乎对任何生物都有益哦,人的话要注意防晒哦】
                              转移的地方是否能挡风?兔子吹风不好的
                              笼子做好防水准备了没?笼子放置的地方还要通风。(意思就是要与外界气流流通,但不能流通得太快)
                              秋季可能会比较潮湿,所以每天要查看垫料是否受潮了,要及时更换。
                              粮食储存地方要恰当,干燥,以防生虫!


                              IP属地:湖北来自Android客户端94楼2016-01-07 22:15
                              收起回复