修昔底德俱乐部吧 关注:52贴子:1,427
  • 11回复贴,共1
原文来自牧夫天文论坛ak49。
天文术语表
--------------------------------------------------------------------------------
由于科学文化背景的差异,在许多词的定义与使用习惯方面,中西不同,望各位注意。
--------------------------------------------------------------------------------


1楼2015-08-14 11:41回复
    A
    accretion 添加物
    由尘埃与气体的积累而形成较大的实体,就像恒星,行星与月亮 。
    Adams, John Couch 1819-1892 亚当斯 人名
    英国天文学家及数学家,24岁时,第一次预告了天王星外行星质量的位置。但不幸地是,亚当斯没有公告他的预言。Galle在勒威耶独立计算的基础上观测到了海王星的存在。
    albedo 反照率
    物体反射光的数量与外来光数量的比值;天体反射率或自身亮度的量度(白色,完全反射表面的反照率为1.0;黑色,完全吸收表面的反照率为0.0)。
    albedo feature 反照率特性
    一个物体表面光暗的记号,不一定是地质或地理性特性。
    antipodal point 正对点
    正对于行星的另一边
    aphelion 远日点
    行星轨道离太阳最远的一点;单词“远地点”(apogee)用于绕地球公转时的最远点,单词apoapsis用于绕其他星体公转时的最远点。(与近日点相对)
    arcuate 弓形
    排列方式呈弓形,曲线形;有弧度。
    Arago, Dominique François Jean 1786 - 1853 人名
    法国天文学家和物理学家及巴黎天文台台长, 发现了自转时有磁场产生的现象 。
    d'Arrest, Heinrich Louis 人名
    丹麦天文学家,协助Galle完成了对海王星的观察。当从勒威耶处得知海王星出现的位置后,Galle和d'Arrest开始寻找,Galle看目镜,d'Arrest阅读图表,一开始搜索天空后他们发现天上的每颗星都对应于图表。在他们几分钟后再次搜索时,d'Arrest大叫起来:“那颗星图上没有!”由此,他被载入了史册。
    asteroid 小行星
    (也称作 "planetoid") 绕着太阳转的中等尺寸的类似岩石的物体,比行星小,比流星体大 。
    asteroid number 小行星号
    每一颗已知的小行星都有一个编号。这没有什么特殊意义,只是第N+1颗星在第N颗星后被发现。
    astronomical unit (AU) 天文单位
    = 149,597,870 公里; 地球到太阳的平均距离。 1 天文单位很长--每小时100英里(160 公里/小时) 的汽车要持续行驶100年才跑到1天文单位。
    atmosphere 大气压
    = 1.013 巴 = 1.03 千克/平方厘米 = 14.7 磅/平方英寸,地球上海平面的标准大气压
    aurora 极光
    行星电离层发出的光,由行星的磁场与太阳发出的带电粒子相互作用产生。
    aurora borealis 北极光
    "北端的光"; 由太阳风和地球磁场及上层大气交互作用产生。与南极光(aurora australis)一起,统称为极光。


    2楼2015-08-14 11:41
    收起回复
      B
      bar 巴
      = 0.987 大气压 = 1.02 千克/平方厘米 = 100 千帕 = 14.5 磅/平方英寸
      Barnard, Edward Emerson 1857-1923 人名
      美国天文学家,发现了木卫五与Barnard星系,一个距太阳第二近的星系。
      Barsoom
      Edgar Rice Burroughs的科幻小说书中火星的地名。
      billion
      我采用美国英语的意思,一个billion代表1,000,000,000 (1e9),即十亿;并非英国英语的1e12。
      Bode, Johann Elert 1747-1826 巴德·沃尔特     人名
      德国天文学家,以"巴德定律"闻名于世,该定律试图解释行星公转轨道大小的问题。
      bolide 火流星
      一个能发出隆隆声音的火球
      Bond, William Cranch 1789-1859 人名
      值得注意的一位美国早期的天文学家,出身贫穷,缺乏正式教育,自我发奋而成为哈佛大学天文台第一任主管。在那儿曾同Lassell一起研究土星,并发现了土卫七。
      Brahe, Tycho 1546-1601     第谷·布拉赫    人名
      (另称 Tyge Ottesen) 丹麦的天文学家,他精确的天文观测数据为开"普勒行星运动定律"的发现奠定了基础。


      3楼2015-08-14 11:42
      回复
        D
        density 密度
        测量值表示每立方厘米的克数(或每公升千克数);水的密度为1.0,铁是7.9,铅是11.3。
        disaster 灾难
        字面上讲是"灾星",可难引发严重撞击的小行星。
        disk 圆盘
        太阳的可视圆面(或指任何天上的星体),在天上特别突出的部分。
        doppler effect 多普勒效应
        由目标或是观察者,或是这两方面因素引起的声或光的波长的明显变化。
        dinosaurs 恐龙
        生活在2亿3千万到6千5百万年前的大型爬行动物;很可能是因为大型小行星或彗星的撞击而绝灭。
        direct 正向转动
        从北极来看,逆时针的自转或公转运动,(大多数卫星都是这样);同逆向转动相反。 北极指同地球北极在黄道同侧的点。(英语中,单词"prograde"有时也表示“正向转动”这个意思。)
        dorsum 背(医用词?)山脊。


        5楼2015-08-14 11:43
        回复
          E
          eccentricity 离心率
          椭圆(行星的公转轨道)的离心率即是指椭圆上点到焦点的距离与到准线的距离的比值。公式:
          离心率=(ra-rp)/(ra+rp),ra指远日点距离,rp指近日点距离。
          effusive eruption 流动爆发
          一种相对来说较平静的火山爆发,不断喷发出液态玄武岩,以相当于人行走的速度蔓延;夏威夷的Kilauea火山就属于这种爆发。
          Einstein, Albert 1879-1955 爱因斯坦     人名
          德裔美籍物理学家,创立并发展了狭义与广义相对论,与量子力学共同构成了现代物理学的基础。
          ellipse 椭圆
          卵形。开普勒第一个发现行星的运行轨道是椭圆形的,这是基于第谷·布拉赫的仔细观察得出的结论。
          erg/sec 尔格每秒
          = 1e-10 千瓦
          explosive eruption 大爆发
          一种剧烈的火山爆发,能将碎片高高抛起,吹至数英里以外。火山岩中含硅成分少。这种爆发对附近的人极具危险,1980年St. Helens山的事就是一个很好的例子。
          exponential notation 指数表示法
          "1.23e4" 的意思是 "1.23 乘上 10 的 4 次方" 即 12,300, "5.67e-8" 意思是 "5.67 除以 10 的 8 次方" 即 0.0000000567。


          6楼2015-08-14 11:44
          回复
            H
            Hale, George Ellery 1868-1938 乔治·艾莱利·黑尔    人名
            美国天文学家,创立了Yerkes、威尔逊山、帕拉玛山天文台。
            Hall, Asaph 1829-1907 人名
            美国天文学家,发现了火星的两颗卫星,火卫二和火卫一。
            Halley, Edmond 1656-1742 埃德蒙多·哈雷     人名
            英国天文学家,把牛顿定律应用到彗星运动上,并正确预言了那颗现被称为哈雷的彗星作回归运动的事实。
            heliocentric 日心的
            以太阳为中心;参看词条哥白尼, 开普勒, 伽利略。
            heliopause 太阳驻点
            有关太阳的某个“点”,太阳风在此遭遇星际物质。
            heliosphere 太阳气层
            在驻点边缘之内,包括太阳与整个太阳系的空间。
            Herschel, Sir William 1738-1822 威廉·赫歇耳     人名
            英国天文学家,天王星的发现者,并将800多个双星体及2500多个星云归类。
            Hubble, Edwin Powell 1889-1953 爱德华·哈勃     人名
            美国天文学家,他的观察证明了星系都是“岛屿宇宙”,并非在我们银河系中的星云。他的最伟大之处则在于发现了星系移动速度与它们相距距离之间的线型关系。哈勃天文望远镜的取名正是为了纪念他的杰出贡献。
            Huygens, Christiaan 1629-1695 惠更斯     人名
            荷兰物理学家,天文学家,第一个描述土星有光环现象的人(1655年),发现了泰坦(土卫六),并倡导了钟摆的使用。(荷兰物理学家、数学家、天文学家。土星光环和土卫六的发现者。最重要的贡献是建立了光的波动说。首先发现双折射光束的偏振性,并用波动说的基本观点,作了理论解释。此外,对望远镜有重要的改进,还改进了用摆来控制的时钟。--摘自辞海)


            9楼2015-08-14 12:01
            回复
              I
              ice 冰状物
              由行星际科学家用来判断是否有水、甲烷、氨气的标志,在太阳系外层空间通常以固态存在。(ice并不单纯地理解为“水的固态”)
              inclination 倾斜角
              行星公转时公转面与黄道之间的夹角,卫星的倾斜角则是指它的公转面与主赤道面之间的夹角。
              Inquisition 宗教裁判所
              文艺复兴时期的天主教法院,搜出或告发异教徒。
              inferior planets 内层行星
              行星水星和金星被称作内层行星,因为它们的公转轨道比地球到太阳的近。
              interplanetary magnetic field (IMF) 太阳系行星磁场
              与太阳系同行的磁场。
              ionosphere 电离层
              行星上层大气中带有带电粒子的区域,地球的电离层在海拔25英里处开始,一直向外延伸到250英里或更多的地方。


              10楼2015-08-14 12:02
              回复
                J


                11楼2015-08-14 12:02
                回复
                  K
                  Keeler, James E. 1857-1900    人名
                  美国天文物理学家,是土星A光环外有暗窄间隙的可能发现者,是Lick天文台的第二任主管。他在A光环间隙被命名为“Encke带”时,(可能不小心)辜负了自己的权威声望。Encke较早地在A光环中发现了一个宽阔,低对比度的地带,而Keeler用Lick36英尺折射望远镜在头晚观察并作记录的是另一个地带。另一方面,这个地带可能由Francesco De Vico, William Lassell and the Rev. William R. Dawes等人在更早的时候观察到了。总之,土星光环的视觉观察历史非常混乱。
                  Kelvin (K) 开尔文
                  0(K)开尔文就是绝对零度;水在273(K)开尔文蒸发(= 0° C = 32° F)。(由William Thomson首先使用).
                  Kepler, Johannes 1571-1630 开普勒     人名
                  德国天文学家、数学家,被认为是现代天文学的奠基人。仔细使用了由第谷测量的天体位置的数据,并用公式表述了著名的行星运动三大定律。它们包含有一定的哥白尼理论的成分,即行星绕太阳旋转。
                  kilogram (kg) 千克
                  = 1000 克 = 2.2 磅, 一升水的质量。
                  kilometer (km) 千米
                  = 1000 米 = 0.62 英里
                  Kowal, Charles T. 1940-     人名
                  美国天文学家,发现了木卫十三及类彗星体2060 Chiron (又称 95 P/Chiron)。
                  Kuiper, Gerard 1905-1973 人名
                  荷兰裔美国籍天文学家,以其出色的月球表面研究著称,发现了天卫五和海卫二,及土卫六的大气。 (Kuiper博士已完全美国化了, 他名字的发音与“viper”的韵一致。)


                  12楼2015-08-14 12:03
                  回复
                    O
                    oceanus 洋 / 俄亥阿诺斯神--大洋神
                    字面上理解为"洋";极大的圆形平原。
                    old 古老
                    一个行星的表面自出现大量独特的陨石坑之后改变很小。(与年轻相对)
                    Oort, Jan Hendrik 1900-1992 人名
                    荷兰天文学家,对银河系的结构与自转的研究作出了卓越的贡献。作为“擦边球”活动,他对彗星的研究也很不错。这份研究的结果形成了一门理论,现已被广泛接受:太阳被一圈远距的彗星体云包围,现被称作Oort云。 当中有一些会偶尔地进入太阳系,成为了众所周知的彗星。
                    opposition 对立
                    当一行星处与地球到太阳连线的另一侧时,被称作处于“对立点”。一般也是这颗行星的近地点,且此时这颗行星最易观测。
                    ovoid 卵形体
                    形状如蛋


                    16楼2015-08-30 17:31
                    回复
                      Q


                      18楼2015-08-30 17:31
                      回复
                        T
                        tectonic 板块构造
                        行星外壳所受的破坏性板块力。
                        terminator 明暗界限
                        卫星或行星圆盘照明和未照明部分的分界线。
                        terra 地
                        广阔的陆地
                        tessera
                        多边形组成的类似砖瓦一般的地形。
                        tholus
                        小型的穹窿形山丘
                        Thomson, William 1824-1907 托马斯·威廉姆  人名
                        又称 Lord Kelvin,英国物理学家,发展了开尔文温度表示法,指导了大西洋海底电缆传导的设置。 (10k gif)
                        tidal heating 潮汐热
                        卫星内部由于主星或邻近卫星的引力而弯曲,产生磨擦热。
                        Tombaugh, Clyde 1906-1997 人名
                        美国天文学家,发现了冥王星。  
                        Trekkie
                        (又称 "Trekker")科学小说的爱好者节目Star Trek。
                        Trojan 特洛伊
                        一个在拉格朗日点绕一个大一些的物体公转的物体。这个名字起源于木星拉格朗日点上的最大的小行星名称的普遍化:588 Achilles, 624 Hektor, 和 911 Agamemmnon. 土星的卫星土卫十二, 土卫十四和土卫十三有时也被称作特洛伊。


                        21楼2015-08-30 17:33
                        收起回复