回复：为什么夏天会讲出中式英语啊。。。

妈妈的天，记得吗，她也说英式汉语，混血儿，语言环境复杂，而且她还在成长期

中国人说汉语还不是一大堆语病，能听懂就行。。。。

好多英语好厉害的人啊

他怕村长生气我们

楼主应该没出过国 在国内高考的

几种可能,
1. 受妈妈不标准英文影响
2. 美国小朋友没上学前，语法有错也难免 (上学后，还经常有语法错，就多半是家庭学校教育环境太差)
3. 夏克立来自加拿大法语区，不清楚他的家庭是法语家庭还是英语家庭。如果是来自法语家庭，其实他们的英语没有第一语言是英语的那么好。当然，语法错也不会太多，但如果从事要求高的英文文字工作（文学，社科定性研究），第一语言是英语的美国人还是能看出他们英文文字能力不完美，和第一语言还是不完全一样。

夏克立是加拿大法国人区，祖籍是法国

孩子还小
口语其实没那么讲究我们说话也不严谨
看剧要么ABC要么BBC当然挺好你看央视的剧台词也很规范