回复：为什么夏天会讲出中式英语啊。。。

夏克立不会英语

夏克立说过在加拿大他家附近的超商结帐时几乎听不懂营业员说啥是靠夏天翻译的…他没想到夏天法语比他好

一方面是英语口语其实语法真的很随意。
另一方面是双语（或者夏天应该是三语）家庭的小孩都会有一个语言混乱期，有时候很标准，有时候会出现中式英文，有时候会出现英式中文，很正常。这种混乱期等小孩上学以后系统化的学文法或者分开主要用语跟第二、三语言就会慢慢好转了。

其实外国人没那么讲究

以英语为母语的其实是不怎么讲究语法的

英语口语没我们学的语法那么讲究。

听得懂就好了，你看咱中国人说话不也是病句一堆堆，而且这么小，接触的英语肯定也不是太多吧

可怕

这个贴里出现了很多出过国的，和歪果仁接触极多的，对英语很有研究的人莫名感觉都是在不动声色地炫耀着

好好好